E4 VO FR/NL : Hors service | Uitgewerkt

Cet épisode explore les effets invisibilisés du travail sur la santé des femmes. Dans les métiers du care, du nettoyage, de l’éducation ou du textile, les corps sont mis à rude épreuve, mais les douleurs restent souvent niées, minimisées ou ignorées. À travers les récits de Carine, Frieda et Catherine, se dessinent des formes de souffrance physique et psychique. Troubles musculo-squelettiques, épuisement mental, travail sous antalgiques… autant de réalités peu reconnues par un système de prévention et d’assurance pensé pour des parcours masculins. Entre témoignages intimes et analyses expertes, l’épisode interroge les angles morts des politiques de santé au travail et appelle à une reconnaissance pleine de la pénibilité, des risques et des maladies professionnelles dans les métiers féminisés.Deze aflevering onderzoekt de vaak onzichtbare effecten van werk op de gezondheid van vrouwen. In zorgberoepen, schoonmaak, onderwijs of de textielsector worden lichamen zwaar belast, maar pijn wordt vaak ontkend, geminimaliseerd of genegeerd. Via de verhalen van Carine, Frieda en Catherine komen vormen van fysiek en psychisch lijden aan bod: musculoskeletale aandoeningen, mentale uitputting, werken onder pijnstillers… realiteiten die nauwelijks erkend worden door een preventie- en verzekeringssysteem dat is ontworpen voor mannelijke loopbanen. Tussen persoonlijke getuigenissen en deskundige analyses werpt de aflevering een licht op de blinde vlekken in het gezondheidsbeleid op het werk, en pleit ze voor de volledige erkenning van de zwaarte, risico’s en beroepsziekten in gefeminiseerde beroepen.Sources | Bronnen:Dossier Santé des femmes au travail – CSC femmes  Dossier Gezondheid van vrouwen op het werk – ACV VrouwenDr. Katrien De Reu verwijst naar de policy brief “Vrouwen en arbeidsongeschiktheid” van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.Réalisation | Regie: Rina Govers & Thomas Lavergne (IEFH)Ingénieur·es du son | Geluidsingenieurs: Liesbeth De Ceulaer & Guerric VerougstraeteDoublage et post-production Nasynchronisatie en postproductie:  De Praeters

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.