Question - Réponse 0314
14 Mar 2021
Contributed by Lukas
Avec ou Sans / Tsuki ou Nashi
Une petite histoire 0314
14 Mar 2021
Contributed by Lukas
White day
つきで、なしで、と、Avec / Sans
14 Mar 2021
Contributed by Lukas
Coffee tsuki(avec)/ Nomimono (boisson) Tsuki/ Mayo Nashi(sans) / Anatato (avec vous)
Une petite histoire 0313
13 Mar 2021
Contributed by Lukas
Kabuki et sushi
Une petite histoire 0312
12 Mar 2021
Contributed by Lukas
Je suis allée au cours d’ikebana. Il y a une exposition d’ikebana en avril.
みせてください Montrez-moi
12 Mar 2021
Contributed by Lukas
Misete kudasai - Montrez-moi / Oshiage kudasai - Enseignez-moi / Donnez-moi - kudasai
のります、おります Je monte / Je descends
10 Mar 2021
Contributed by Lukas
Norimasu / Orimasu
Question - Réponse 0309
09 Mar 2021
Contributed by Lukas
Kinô naniwo tabemashitaka ? Kesa Naniwo nomimashitaka ? Shumatsu wa naniwo shimasuka?
Une petite histoire 0309
09 Mar 2021
Contributed by Lukas
J’ai fait des cookies !!
わたしも Moi aussi / ひさしぶり Ça fait longtemps
09 Mar 2021
Contributed by Lukas
Watashimo / Moi aussi. Hisashiburi ou Ohisashiburidesu / Ça fait longtemps
Une petite histoire 0307
07 Mar 2021
Contributed by Lukas
Temakizushi et l’anniversaire de mon frère
いつもどうり Comme d’habitude
07 Mar 2021
Contributed by Lukas
Itsumo dôri
Une petite histoire 0305
05 Mar 2021
Contributed by Lukas
Je suis allée au cours d’ikebana (l’arrangement floral)
Question - Réponse 0304
04 Mar 2021
Contributed by Lukas
Je pense que ... to omoimasu / Qu’est ce que vous en pensez ? - Dô omoimasuka ?
Une petite histoire 0304
04 Mar 2021
Contributed by Lukas
Je suis allée au glacier (gelato).c’est son 4ème anniversaire.
わたしはそれがうつくしい（きれい）とはおもいません Je ne pense pas que c’est beau.
04 Mar 2021
Contributed by Lukas
Watashi wa sorega utsukushii （kirei)towa omoimasen
Question - Réponse 0302
02 Mar 2021
Contributed by Lukas
Anata wa hon wo Yoku yomimasuka ? -Vous lisez souvent ?
Une petite histoire 0302
02 Mar 2021
Contributed by Lukas
Le 3 mars est la fête des filles.
わたしは、きれいだとおもいます Je pense que c’est beau.
02 Mar 2021
Contributed by Lukas
Watashi wa Kirei dato omoimasu / Watashi wa Utsukushii to omoimasu / Watashi wa omoshiroi to omoimas...
Une petite histoire 0228
28 Feb 2021
Contributed by Lukas
Je suis allée à la bibliothèque. Hier je suis allée au restaurant.
もうおわりましたか？ Vous avez déjà fini ?
28 Feb 2021
Contributed by Lukas
Mô owarimashitaka ?
Une petite histoire 0226
26 Feb 2021
Contributed by Lukas
Aujourd’hui, j’ai joué du taiko avec mes collègues dans Game Center. Il y a des machines qu’...
したことがありますか？ Vous avez déjà fait ?
26 Feb 2021
Contributed by Lukas
Shitakoto ga arimasuka? - Hai, shitakoto ga arimasu / IIe, shitakoto ga arimasen
Question - Réponse 0225
25 Feb 2021
Contributed by Lukas
Où - Doko
なにがおすすめですか？Qu’est-ce que vous me recommandez ?
25 Feb 2021
Contributed by Lukas
Nani ga osusume desuka ?
Question - Réponse
24 Feb 2021
Contributed by Lukas
Ce week-end, qu’est-ce que vous avez fait ?
Une petite histoire 0224
24 Feb 2021
Contributed by Lukas
Il faisait froid aujourd’hui _
このバスはきょうとえきまでいきますか？ Ce bus va jusqu’à la gare de Kyoto ?
24 Feb 2021
Contributed by Lukas
Kono bus wa Kyoto eki made ikimasuka ?/ce train = Kono densha
Une petite histoire 0221
21 Feb 2021
Contributed by Lukas
Je suis allée au théâtre pour voir la comédie et je suis allée au musée pour l’exposition d’...
まえ、うしろ、みぎ、ひだり Devant, derrière, droite, gauche
21 Feb 2021
Contributed by Lukas
La position devant - Maé / derrière - Ushiro / droite- Migui / gauche - Hidari
えきはどこにありますか？ Où est la station ?
20 Feb 2021
Contributed by Lukas
Eki wa Doko ni arimasuka ? / elle est à côté de la banque. -Ginko no Yoko ni arimasu
Une petite histoire 0219
19 Feb 2021
Contributed by Lukas
Je suis allée au cours d’ikebana
やることがあります J’ai quelque chose à faire
19 Feb 2021
Contributed by Lukas
J’ai quelque chose à dire / Iu(yu) koto ga arimasu. J’ai quelque chose à faire / Yarukoto (sur...
Une petite histoire 0216
16 Feb 2021
Contributed by Lukas
Une petite histoire 0216
なにもたべていません Je n’ai rien mangé
16 Feb 2021
Contributed by Lukas
Nani mo tabete imasen.
Une petite histoire 0215
15 Feb 2021
Contributed by Lukas
Aujourd’hui, il a plu et il faisait un peu doux aujourd’hui.
Question- Réponse 0215
15 Feb 2021
Contributed by Lukas
Watashi no namae wa .... desu / Watashi wa Kyoto ni sundeimasu / Watashi wa nihongo wo hanashimasu /...
もうはたらいていません Je ne travaille plus
15 Feb 2021
Contributed by Lukas
Mô hatataite imasen / Je ne suis plus étudiant - Mô gakusei dewa(は）arimasen
Une petite histoire 0213
13 Feb 2021
Contributed by Lukas
C’est le samedi. J’ai un rendez-vous avec une amie. Je vais au concert de piano.
きょう きのう あした Aujourd’hui Hier Demain
13 Feb 2021
Contributed by Lukas
Kyo (aujourd’hui) Kinô (hier) Ashita (demain) / kesa (ce matin) Konya (ce soir) / Kinô Kara (dep...
どこにすんでいますか？ Vous habitez où
11 Feb 2021
Contributed by Lukas
Doko ni sundeimasuka ? / J’habite à Paris - Paris ni sundeimasu.
なんじにおきますか？ Vous vous levez à quelle heure ?
10 Feb 2021
Contributed by Lukas
Nanjini okimasuka ? / Nanjini Nemasuka?
Une petite histoire 0210
10 Feb 2021
Contributed by Lukas
Demain c’est le jour férié 🥰
Question - Réponse 0209
09 Feb 2021
Contributed by Lukas
Je vous donne des questions. Vous pouvez réfléchir !
Une petite histoire 0209
09 Feb 2021
Contributed by Lukas
Il a neigé aujourd’hui
どうやってはつおんしますか？Comment ça se prononce ?
09 Feb 2021
Contributed by Lukas
Dôyatte Hatsuon shimasuka?
Question - Réponse 0207
07 Feb 2021
Contributed by Lukas
Qu’est-ce que vous avez fait ce week-end ? - shuumatsu nani wo shimashitaka ? / Qu’est-ce que vo...
Une petite histoire 0207
07 Feb 2021
Contributed by Lukas
Je suis allée au massage. Je lui ai offert un bouquet de fleur que j’ai fait moi-même.
うまくいっています Ça se passe bien
07 Feb 2021
Contributed by Lukas
Umaku itteimasu -ça se passe bien. / Umaku ikimashita - ça s’est bien passé. / Juncho desu - ç...
どういういみですか？ Qu’est-ce que ça veut dire ?
05 Feb 2021
Contributed by Lukas
Dô iu (yu) imi desuka?
Une petite histoire 0204
04 Feb 2021
Contributed by Lukas
J’ai mangé le pho dans un bar que j’aime beaucoup. Il font des bento et le pho à midi et il fe...
〜がしたくなります Ça me donne envie ...
04 Feb 2021
Contributed by Lukas
- Ga (wo) shitaku narimasu / ça me donne envie de manger - Tabetaku narimasu / ça me donne envie d...
Une petite histoire 0203
03 Feb 2021
Contributed by Lukas
J’ai pris le congé aujourd’hui !
それは、わたしです C’est moi
03 Feb 2021
Contributed by Lukas
Sorewa watashi desu. / avec moi - watashi to isshoni / comme moi- watashi no yôni / pour moi - wata...
わたしはこのほんをかよにわたします Je donne ce livre à Kayo
01 Feb 2021
Contributed by Lukas
Watashi wa Kono hon wo Kayo ni watashimasu. / Watashi wa kore wo Kayo ni watashimasu. / Watashi wa K...
Une petite histoire 0131
31 Jan 2021
Contributed by Lukas
Le 31 janvier, je suis allée au supermarché.
うれしいです Ça me fait plaisir
29 Jan 2021
Contributed by Lukas
Ça me fait peur - Kowai desu / Ça me fait triste - Kanashiidesu / Ça me fait rire - Omoshiroi des...
わたしはまちがえました Je me suis trompé
28 Jan 2021
Contributed by Lukas
Watashi ha(wa) machigaemashita
Une petite histoire 0127
27 Jan 2021
Contributed by Lukas
J’ai acheté des choux à la crème.
さんせいです Je suis d’accord.
27 Jan 2021
Contributed by Lukas
Je suis d’accord. Sansei desu / C’est une bonne idée. ii Kangae (idea) desu / Je pense que c’...
Une petite histoire 0126
26 Jan 2021
Contributed by Lukas
Anko, ce sont des haricots rouges sucrés.
てんきがいいので、でかけました。 Comme il fait beau, je suis sortie.
26 Jan 2021
Contributed by Lukas
Tenki ga ii node, dekanemashita
Une petite histoire 0125
25 Jan 2021
Contributed by Lukas
Le 25 janvier. Je suis allée au bureau. Mon patron a fait des beignets et on a mangé ensemble.
ちょっと un peu, attends... etc
25 Jan 2021
Contributed by Lukas
Chotto !!
Une petite histoire 0123
23 Jan 2021
Contributed by Lukas
J’étais à la maison. J’ai fait un gâteau. J’ai reçu une enveloppe.
パリにいったとき、はいゆうにであいました Quand je suis allée à Paris, j’ai rencontré un acteur.
23 Jan 2021
Contributed by Lukas
Quand il fait beau, je vais à la montagne. - Tenki ga ii toki Yama ni ikimasu
Une petite histoire 0120
20 Jan 2021
Contributed by Lukas
J’ai mangé le plat du jour avec mes collègues.
かなしいです Je suis triste
20 Jan 2021
Contributed by Lukas
Kanashii desu
Une petite histoire 0117
17 Jan 2021
Contributed by Lukas
J’ai pris le train. J’ai fait l’exercice d’un instrument « Ocarina » dans une pièce de ...
もういちどいっていただけますか？ Vous pouvez répéter encore une fois, SVP ?
17 Jan 2021
Contributed by Lukas
Mô ichido itte itadakemasuka / Yoku wakarimasendeshita - je n’ai pas bien compris / Yoku kikoemas...
Une petite histoire 0115
15 Jan 2021
Contributed by Lukas
Je suis allée au cours d’ikebana
Une petite histoire RAPIDE 0114
14 Jan 2021
Contributed by Lukas
J’ai appris le français avec l’émission de télévision. J’ai appris des phrases simples tou...
Une petite histoire 0114
14 Jan 2021
Contributed by Lukas
Aujourd’hui j’ai déjeuné dans d’un café. Il y avait un menu sympa ! Ça coûte 990 yens. C’...
まちます J’attends
14 Jan 2021
Contributed by Lukas
J’attends - Machimasu / J’attends le train - Densha wo machimasu / Je vous attends - (Anatawo) M...
Une petite histoire 0112
12 Jan 2021
Contributed by Lukas
Aujourd’hui, je suis allée au travail. Il a neigé à Kyoto !! Il fait très froid !!
やっきょくで Dans une pharmacie
12 Jan 2021
Contributed by Lukas
Médicament - Kusuri / une fois par jour - ichinichi ikkai
パンやで Dans une boulangerie
11 Jan 2021
Contributed by Lukas
Un croissant et une baguette, s’il vous plaît. / Je voudrais ....
Une petite histoire 0110
10 Jan 2021
Contributed by Lukas
Demain, c’est le jour férié. Donc je peux dormir. Demain, c’est le jour de la fête de majorit...
じゅうぶんです Ça suffit
10 Jan 2021
Contributed by Lukas
Ça suffit - Jubun desu / pas encore -mada / déjà - Mo / jusqu’à quand - itsu made / à partir ...
どうやってそこにいけますか？Comment on peut y aller ?
07 Jan 2021
Contributed by Lukas
Dôyatte soko ni ikemasuka ?
Une petite histoire 0106
06 Jan 2021
Contributed by Lukas
J’ai envoyé les enveloppes pour mes amis français.
これはあたらしいくるまです。 C’est une nouvelle voiture.
06 Jan 2021
Contributed by Lukas
Nouveau -Atarashii / vieux - Furui / haut -Takai / bas -Hikui / Cher -Takai / pas cher-Hikui / loin-...
おいしそうです Ça a l’air bon
05 Jan 2021
Contributed by Lukas
Oishisô desu - Ça a l’air bon / kare wa wakaku miemasu - Il a l’air jeune / kare wa tsukaretei...
Une petite histoire 0105
05 Jan 2021
Contributed by Lukas
Aujourd’hui je me suis remise au travail. Et on a mangé la galette des rois et j’ai eu de la fè...
あります Il y a
04 Jan 2021
Contributed by Lukas
Il y a beaucoup de temples / Takusan otera ga arimasu
Une petite histoire 0102
02 Jan 2021
Contributed by Lukas
Le 2 janvier, je suis allée au sanctuaire et je suis allée au cimetière pour prier. J’ai vu bea...
かこけい Passé
02 Jan 2021
Contributed by Lukas
Je fais - J’ai fait します しました / Je dis - J’ai dit いいます いいました...
Les mots pour le nouvel an
31 Dec 2020
Contributed by Lukas
Bonne année / Akemashite omedetou gozaimasu / nouvel an / Oshogatsu / la carte de vœux / Nengajo /...
Une petite histoire 1230
30 Dec 2020
Contributed by Lukas
Je suis allée chez le coiffeur.
だから Donc / なぜなら Parce que
30 Dec 2020
Contributed by Lukas
Il pleut donc j’ai acheté un parapluie. Ame ga futteimasu dakara kasa wo kaimashita /// j’ai ac...
きょうとがすきです、しかし、おおさかがすきではありません J’aime bien Kyoto mais je n’aime pas Osaka.
29 Dec 2020
Contributed by Lukas
Mais. Shikashi ou. Demo
Une petite histoire 1229
29 Dec 2020
Contributed by Lukas
J’ai fait l’ikebana chez une amie. L’ikebana est une culture traditionnelle. L’arrangement f...
Une petite histoire 1227
27 Dec 2020
Contributed by Lukas
Mon blog « Miso journal » a 10 ans ! Je parle de Kyoto sur mon blog en français. Pendant 10 ans...
きますか？ Vous venez ?
27 Dec 2020
Contributed by Lukas
Vous venez ? - oui, j’y vais (en japonais) / Kimasuka ? - Hai ikimasu
Une petite histoire 1225
25 Dec 2020
Contributed by Lukas
Joyeux noël !! Récemment je trouve beaucoup le poulet rôti au Japon. Il y a beaucoup de gens qui ...
メリークリスマス Joyeux noël
24 Dec 2020
Contributed by Lukas
C’est mon anniversaire. Watashino tanjobi desu. / Joyeux anniversaire. Otanjobi omedetou / joyeux ...
Une petite histoire 12.23
23 Dec 2020
Contributed by Lukas
Il fait très froid à Kyoto. Je prends le vélo le matin. Cette semaine, il fait plus froid que d’...
たりません Il manque
23 Dec 2020
Contributed by Lukas
Il manque un. Hitotsu tarimasen / Il manque quelque chose. Nanikaga tarimasen
Une petite histoire 30
21 Dec 2020
Contributed by Lukas
Nengajo est la carte de vœux (carte du nouvel an). On prépare le nengajo pour des amis, des collè...
つきます J’arrive
21 Dec 2020
Contributed by Lukas
Tsukimasu / J’arrive - Tsukimashita / Je suis arrivé - J’arrive bientôt / Môsugu tsukimasu - ...