Bliski susreti jezične vrste
Episodes
Ep. #248 – Oda jeziku (Vol. II)
08 Nov 2025
Contributed by Lukas
U jeziku smo svi umjetnici jer imamo alat za stvaranje, mijenjanje i bojanje jezika. U vol. II nastavljamo s random fascinacijama i opsesijama koje z...
Ep. #247 – Oda jeziku (Vol. I)
30 Oct 2025
Contributed by Lukas
Što se to fascinantno krije u poeziji, a što u psovkama? Kako jezik postaje kanalom za impresiju i ekspresiju? U prigodno nazvanoj pomalo filozofsko...
Ep. #246 – Forenzička lingvistika
06 Sep 2025
Contributed by Lukas
Koliko toga može otkriti – i sakriti – jezik? Lingvisti u forenzici analiziraju anonimne prijetnje i ucjene, oproštajna pisma i sporna priznanja...
Ep. #245 – Strani jezik, druga osobnost?
23 Jul 2025
Contributed by Lukas
Možda ste to i sami primijetili – na stranom jeziku glas vam je dublji, više gestikulirate rukama, govorite brže, a i možda ste i samopouzdaniji...
Ep. #244 – Jezik i identitet
25 Jun 2025
Contributed by Lukas
Wilhelm Von Humboldt je rekao: “Bilo bi podjednako prikladno reći da svekoliki ljudski rod posjeduje samo jedan jezik i da svako ljudsko biće ima ...
Ep. #243 – Hrenovka + viršla = hrěnviršla. Međuslavenski jezik.
24 Jun 2025
Contributed by Lukas
Živi smo. Nastasja je sudjelovala na ERASMUS programu “Međusobno razumijevanje slavenskih jezika” zajedno s Ukrajincima, Bugarima, Hrvatima, Če...
Ep. #242 – Osvrt na Jezični savjetnik za 21. stoljeće (Mate Kapović)
28 Apr 2025
Contributed by Lukas
Sredinom 2024. Mate Kapović, redoviti profesor na Odsjeku za lingvistiku Filozofskoga fakulteta u Zagrebu, objavio je 'Jezični savjetnik za 21. stol...
Ep. #241 – Vozi Miško! Jezik pop kulture. Nove hrvatske riječi.
31 Mar 2025
Contributed by Lukas
Korištenje referenci iz popularne kulture u razgovoru neizostavno je i nezaobilazno u gotovo svakom jeziku. Pokazuje upoznatost s izvanjezičnom situ...
Ep. #240 – Jezik kviza. Morana Zibar
17 Mar 2025
Contributed by Lukas
Morana Zibar, popularna lovkinja superpopularne Potjere, kao mala je upijala stripove, knjige i enciklopedije koje su roditelji donosili u kuću. Radi...
Ep. #239 – Jezik protesta
17 Feb 2025
Contributed by Lukas
Protesti možda najbolje uprizoruju što znači kad tvrdimo da je jezik alat, kist, oružje. Ovih dana u Srbiji primjećujemo (i analiziramo) njegovu ...
Ep. #238 – Poštapalice
16 Dec 2024
Contributed by Lukas
Svi ih koristimo, zar ne? Bi li vas onda trigerirala sljedeća rečenica iz jednog znanstvenog rada: „U pravilu se poštapalicama služe govornici s...
Ep. #237 – Jezik gradišćanskih Hrvatov. Katharina Tyran
05 Dec 2024
Contributed by Lukas
Katharini Tyran, izvanrednoj profesorici slavistike na Sveučilištu u Helsinkiju, materinski je jezik gradišćanskohrvatski. Njime govore pripadnici...
Ep. #236 - 1000 zašto, 1000 zato - o jeziku (LIVE from Škripa pub)
07 Oct 2024
Contributed by Lukas
Milenijalci, naša najbrojnija skupino slušatelja, sigurno ste odrastajući u obiteljskoj kući imali genijalnu knjigu 1000 zašto, 1000 zato. U njoj...
Ep. #235 - Romski jezik
31 Jul 2024
Contributed by Lukas
Romski jezik porijeklom je novoindijski, a po riječima koje je preuzeo iz drugih jezika, moguće je pratiti migraciju i raspršivanje Roma (Sinta, Lo...
Ep. #234 – Jezik dirigiranja. Antoaneta Radočaj-Jerković
11 Jul 2024
Contributed by Lukas
Antoaneta Radočaj-Jerković je višestruko nagrađivana dirigentica i glazbena pedagoginja. Specijalizirala se za vođenje mladih pjevačkih zborova ...
Ep. #233 – Što radi sudski tumač? Tomislav Kojundžić
03 Jun 2024
Contributed by Lukas
Sudske tumače država ovlašćuje da prevode, na zahtjev raznih javnih tijela, usmeno ili pismeno s hrvatskog jezika na strani ili sa stranog jezika ...
Ep. #232 - Riječi / reči (hrvatski i srpski vol. III)
06 May 2024
Contributed by Lukas
Teško je, a i za ovaj format i nepotrebno, definirati što ‘riječ’ jest, stoga smo ih podijelili u kategorije: nostalgična riječ, omiljena rij...
Ep. #231 – O jeziku/govoru Arbanasa i jezičnoj održivosti. Klara Bilić Meštrić
08 Apr 2024
Contributed by Lukas
S kolegicom Lucijom Šimičić, Klara Bilić Meštrić objavila je knjigu „Arbanaški na raskrižju. Vitalitet i održivost jednog manjinskog jezika...
Ep. #230 – O frazemima od A do Živjeti u oblacima. Jelena Parizoska
11 Mar 2024
Contributed by Lukas
Jelena Parizoska, docentica na Učiteljskom fakultetu u Zagrebu, doktorirala je na frazemima u hrvatskom i engleskom jeziku pod mentorstvom Marije Oma...
Novosti (telemach, YouTube, promjena tempa)
20 Feb 2024
Contributed by Lukas
Obavijesti iz središnjice! www.linktr.ee/bliskisusreti www.buymeacoffee.com/bsjv https://www.youtube.com/playlist?list=PL8mo50pgDSnA0RFGO5AYe7BHMabd...
Ep. #229 – O podučavanju hrvatskog kao stranog jezika. Sanda Lucija Udier (Croaticum)
19 Feb 2024
Contributed by Lukas
Sanda Lucija Udier više od 20 godina podučava hrvatski u Croaticumu – centru za hrvatski kao drugi i strani jezik koji djeluje pri Filozofskom fak...
Ep. #228 – O jezičnoj arhitekturi političke komunikacije. Marijana Grbeša-Zenzerović.
12 Feb 2024
Contributed by Lukas
Područja interesa Marijane Grbeša-Zenzerović, redovite profesorice na Fakultetu političkih znanosti u Zagrebu, su politički marketing, teorija po...
Ep. #227 – Sleng kao odrednica identiteta (mladih). Anita Skelin Horvat
05 Feb 2024
Contributed by Lukas
Anita Skelin Horvat je predstojnica Zavoda za lingvistiku FFZG-a. Doktorirala je s temom Hrvatski sleng kao odraz identiteta mladih. Istražujući jez...
Ep. #226 - Hrvatski i srpski vol. II
29 Jan 2024
Contributed by Lukas
Ćirilica i latinica. Natječaji za novu hrvatsku/srpsku riječ. Šatrovački. Dijalektalna i regionalna raznolikost. Jezične politike nakon raspada ...
Ep. #225 – Bugarski jezik, dodiri s hrvatskim, književnost, prijevod. Ksenija Banović (DHKP)
22 Jan 2024
Contributed by Lukas
Ksenija Banović, redovna članica Društva hrvatskih knjiž. prevodilaca, nagrađivana je književna prevoditeljica za bugarski jezik. U diplomskom r...
Ep. #224 – Korisni mrežni jezični izvori i alati
15 Jan 2024
Contributed by Lukas
Guglanjem riječi ili izraza vjerojatno ćete doći do Hrvatskog jezičnog portala i Haschecka, no mnogi se drugi izvori i alati kriju u jezičnom ‘...
Ep. #223 – BKS u Njemačkoj, pripovijedanje BiH autora, poetika melankolije. Davor Beganović
08 Jan 2024
Contributed by Lukas
Davor Beganović veliki dio karijere proveo je podučavajući u Njemačkoj BKS – Bosnisch, Serbisch, Kroatisch - na Sveučilištu u Konstanzu i Tüb...
Ep. #222 – Zakon o hrvatskom jeziku, standard, šizoglosija. Anđel Starčević
01 Jan 2024
Contributed by Lukas
Za Anđela Starčevića, docenta na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, prijedlog Zakona o hrvatskom jeziku totalitarni je pokušaj utjerivanja straha od...
Ep. #221 – Kratak pregled hrvatskih narječja
18 Dec 2023
Contributed by Lukas
Umjesto ‘kaj’ čut ćete i kuj, kej, koj, ke, a 'ča' je ponegdje ca, če, čo. Od štokavskog 'što' učestaliji je 'šta'. O rasprostranjenosti,...
Ep. #220 – "Jezik je dijalekt s vojskom i mornaricom"
11 Dec 2023
Contributed by Lukas
Jezik je dijalekt s vojskom i mornaricom je duhovita lingvistička dosjetka koja komentira prestiž koji jezik – po hijerarhiji na vrhu – uživa ...
Ep. #219 – Djeca bez jezika
27 Nov 2023
Contributed by Lukas
Divlja djeca (engl. wild children), neodgajana djeca (feral children) ili vučja djeca (wolf children) u najranijoj su dobi zatvarana u grozne prostor...
Ep. #218 – Lektorske intervencije. Željka Jeličanin (@hjzasve)
13 Nov 2023
Contributed by Lukas
Posao lektora je jezično-stilski ispravljati i dotjerivati tekst koji je u pripremi za objavljivanje. Upravo time se na jednom medijskom portalu bavi...
Ep. #217 – Mjesec hrvatske knjige, čitanje, razgovor i prevođenje. Anda Bukvić Pažin
06 Nov 2023
Contributed by Lukas
Ambasadorica (Andasadorica) ovogodišnjeg Mjeseca hrvatske knjige je dopredsjednica Društva hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP), Anda Bukvić Pa...
Ep. #216 – Jezik glazbe feat. Marko Glavica
30 Oct 2023
Contributed by Lukas
Valpovčanin Marko Glavica više od 20 godina posvetio je glazbi. Završio je osnovnu glazbenu školu, u bendu Jovaliusu svira gitaru, vodio je zborov...
Ep. #215 – Ugroženi jezici s prostora Hrvatske
23 Oct 2023
Contributed by Lukas
Na popisu 24 najugroženija europska jezika nalaze se i tri jezika koja se govore u Hrvatskoj – arbanaški, istriotski i istrorumunjski. Potonji naj...
Ep. #214 – Govor mržnje
16 Oct 2023
Contributed by Lukas
U govoru mržnje postoje dvije suprotstavljene strane – 'mi' protiv 'njih' – a jezik postaje moćno sredstvo oblikovanja narativa kojim drugoga do...
Ep. #213 – O slušanju audio knjiga s autoricama book&zvooka.
25 Sep 2023
Contributed by Lukas
Ljubica Letinić i Lana Deban pokrenule su book&zvook, prvu aplikaciju za slušanje audio knjiga na hrvatskom jer tvrde da smo kao ljudska vrsta prvo ...
Ep. #212 – Ples kao jezik. Ana Lovrić, instruktorica argentinskog tanga.
18 Sep 2023
Contributed by Lukas
Ako postoji govor tijela, kako govori tijelo koje pleše? Ana Lovrić, profesionalna učiteljica argentinskog tanga, reći će da tijelo samo po sebi...
Ep. #211 – O jeziku psihoanalize. Željka Matijašević.
11 Sep 2023
Contributed by Lukas
Željka Matijašević, redovita profesorica na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, magistrirala je i doktorirala na Cambridgeu u području psihoanalize i...
Ep. #210 – Jezik životinja
04 Sep 2023
Contributed by Lukas
Pčela u košnici pleše u osmici, pokazujući gdje je nektar. Pod određenim kutem pokazuje smjer, a veličina kružnice pokazuje udaljenost. Što ve...
Ep. #209 – Abeceda
28 Aug 2023
Contributed by Lukas
Alfabet jer prva slova su alfa, beta. Azbuka (glagoljica/ćirilica) jer počinje s az, buki. Tom logikom, ABeCeDa. Definira se kao sustav i redosli...
Ep. #208 – Ogoljena snaga haiku poezije. Goran Gatalica.
21 Aug 2023
Contributed by Lukas
Daruvarčanin Goran Gatalica pjesnik je čija je haiku poezija višekratno nagrađivana u Hrvatskoj i inozemstvu. U Japanu, kolijevci tradicionalnog h...
Ep. #207 – Muke po gramatičkom rodu
31 Jul 2023
Contributed by Lukas
Tkogod je učio strani jezik koji ima rodove, recimo njemački (der, die, das), zna kakve su to muke. Rod, onaj gramatički, nije isti kao u hrvatskom...
Ep. #206 – Jezik meteorologije i prognoze. Zoran Vakula
24 Jul 2023
Contributed by Lukas
Zoranova profesorica hrvatskog mislila je da će on završiti u književnosti – od malih nogu pisao je rime, prozu, na indigo papiru dijelio svoje r...
Ep. #205 – ChatGPT i usvajanje jezika
17 Jul 2023
Contributed by Lukas
U chat.openai.com upišite: „Vodi dijalog sa mnom na engleskom. Svaki put izrazi svoje mišljenje i postavi pitanje. Tema su podcasti.“ ChatGPT j...
Ep. #204 – Indoeuropeistika, jezična raznolikost svijeta, glag. vid i akcionalnost. Jurica Polančec
03 Jul 2023
Contributed by Lukas
Friško pečeni viši asistent na Odsjeku za lingvistiku FFZG-a, Jurica Polančec, fasciniran je jezičnom raznolikošću. Zapravo, istaknut će, fasc...
Ep. #203 – Jezik fitnesa i žargon gyma. Jezičar/fitness trener Andrej Smodlaka.
26 Jun 2023
Contributed by Lukas
Od opisivanja estetike do funkcioniranja mišića, jezik bodybuildinga, weight liftinga i fitnesa ogledni je primjer jezika subkulture. Pun je anglizm...
Ep. #202 – Razvojni govorno-jezični poremećaji, uloga logopeda i roditelja. Ana Matić Škorić.
19 Jun 2023
Contributed by Lukas
Ana Matić Škorić, postdoktorandica na Odsjeku za logopediju (ERF), bavi se razvojnim govorno-jezičnim poremećajima koji se javljaju u djece koja ...
Ep. #201 – Oj, ej, padežu!
12 Jun 2023
Contributed by Lukas
Padež, jer casus (lat.) je pad. „Pada“ od nominativusa. U starijim gramatikama nominativ su zvali imenovnik, genitiv rođevnik, a kontroverzni vo...
#200 – Hvala!
15 May 2023
Contributed by Lukas
Isječak prve epizode. Isječak Anjinog prvog gostovanja. Fascinantne izjave gostiju. Pisma slušatelja. Važni miljokazi. Puno samohvale. I konačno ...
Ep. #199 - Sapir-Whorfova hipoteza
08 May 2023
Contributed by Lukas
Ako Inuiti imaju mnogo više riječi za snijeg od nas, mogu li ga bolje percipirati, misliti o njemu? Sapir-Whorfova hipoteza nalaže da jezik oblik...
Ep. #198 – Storytelling i jezik turizma. Pričopričateljica Josipa Šiklić (Purgerica)
01 May 2023
Contributed by Lukas
„Nona bi krenula raditi njoke i pitala bi me – znaš kako se to nekad radilo?“ Pazinjanka Josipa Šiklić odrasla je uz baku koja je iz svega m...
Ep. #197 – „Svi mi koristimo jezik prodaje“. Saša Tenodi i Vedran Sorić.
24 Apr 2023
Contributed by Lukas
Vedran Sorić je prodajni konzultant s višegodišnjim iskustvom u prodajnom sektoru te vlasnik tvrtke Sorbel Group. Saša Tenodi je socijalni pedagog...
Ep. #196 – Turcizmi
17 Apr 2023
Contributed by Lukas
Duboko utkani u strukturu i duh hrvatskog jezika, turcizmi (orijentalizmi?) su naše najopstojnije posuđenice. Preživjele su razna „čišćenja“...
Ep. #195 – BrE v. AmE
03 Apr 2023
Contributed by Lukas
Colour v. color. Lorry v. truck. Have I already asked you that? v. Did I already ask you that? Iako se radi o istom jeziku – koji broji 400 mili...
Ep. #194 - Kroatistika, neologizmi, jezična politika, osječki govor. Ana Mikić Čolić
27 Mar 2023
Contributed by Lukas
Ana Mikić Čolić izvanredna je profesorica na Odsjeku za hrvatski jezik i književnost FFOS-a. Ljubav prema hrvatskom počela je s natjecanjima u š...
Ep. #193 – Jezična ekonomičnost
20 Mar 2023
Contributed by Lukas
Jezična ekonomija prirodna je potreba za ravnotežom između dviju suprotstavljenih sila koje djeluju na svaki jezik – s jedne strane komunikacijsk...
Ep. #192 – Jezik astrofizike, komuniciranje znanosti i storytelling. Vernesa Smolčić (PMF)
13 Mar 2023
Contributed by Lukas
Kao astrofizičarka, Vernesa Smolčić (PMF) duboko je u jeziku znanosti koji je uglavnom engleski. Ali istodobno, vodi Astroučionicu, blog na kojem ...
Ep. #191 – Izmaštavanje i slika: Jezik scenarija. Anita Čeko.
06 Mar 2023
Contributed by Lukas
Anita Čeko je filmska dramaturginja i psihologinja koja piše scenarije (Jabuka, tri dvopeka, jogurt, Blizina, Stepska lisica, Lara). Scenarij se od ...
Ep. #190 – Fjànketo, šuster mat, orangutan: Jezik šaha. GM Alojzije Janković
27 Feb 2023
Contributed by Lukas
Riječima Grand Mastera (velemajstora) Alojzija Jankovića, jezik šaha je bogat. Pun je metafora i drugih stilskih figura. U njegovom Šahovskom kome...
Ep. #189 – Jezik hipnoterapije: Retorika podsvjesti. Hrvoje Felbar
20 Feb 2023
Contributed by Lukas
Filmski prikaz hipnoze s njišućim svjetlucavim satom istodobno je negativna reklama hipnoterapije i pozitivna jer, tvrdi današnji gost, koncept je ...
Ep. #188 – Jezici ljubavi
13 Feb 2023
Contributed by Lukas
Sanskrt ima 96 riječi za ljubav. Arapski 11. Grčki 6, a engleski samo jednu. A u većini svjetskih jezika ne postoji ljubav. Ako ljubav ne postoji u...
Ep. #187 – Biomehaničke i jezično specifične karakteristike proizvodnje govora. Marko Liker
06 Feb 2023
Contributed by Lukas
Marko Liker, izvanredni profesor na Odsjeku za fonetiku, zna kako nastaje govor. Još važnije, zna ga objasniti petogodišnjem djetetu analogijom bal...
Ep. #186 – Bilingualism, Croatian v. American education system, dad jokes. Cody McClain Brown
30 Jan 2023
Contributed by Lukas
Cody has been living in Croatia long enough to be able to pronounce three-letter words with no vowels (trg, Krk, smrt) the Slavic way. In fact, what m...
Ep. #185 – Digitron, selotejp, kalodont
23 Jan 2023
Contributed by Lukas
Digitron, a ne kalkulator. Selotejp, a ne jednostrano ljepljiva prozirna traka. Kalodont, a ne pasta za zube. Ovo nisu izvorno generička imena proi...
Ep. #184 – O bosanskom jeziku danas i pisanju o jeziku na popularan način. Halid Bulić, lingvist
16 Jan 2023
Contributed by Lukas
Halid Bulić je lingvist i nastavnik na Odsjeku za bosanski, hrvatski i srpski jezik Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu. Osim znanstvenog r...
Ep. #183 – O jeziku slikarstva i vizualnom pripovijedanju. Zlatan Vehabović
09 Jan 2023
Contributed by Lukas
Pripovijedaju li slike, umjetnine slično kao proza? Postoji li jezik slikarstva? Zlatan Vehabović, suvremeni hrvatski slikar mlađe generacije i do...
Ep. #182 – O jeziku podcasta u podcastu o jeziku s podcasterom Ivanom Vorasom.
02 Jan 2023
Contributed by Lukas
Slušate li podcaste radi učenja ili zabave? Ili ih vidite kao 'edutainment'? Nakon više od 5 godina moderiranja vodećeg podcasta u regiji, Surov...
Ep. #181 – Božićni jezik, običaji i pjesme (na 9 stranih jezika!)
23 Dec 2022
Contributed by Lukas
Jedna blagdanska epizoda za opuštanje koju možete slušati dok putujete doma za Božić. Najvažnije što trebate znati o ovoj epki jest da smo ...
Ep. #180 – O jeziku i politici, sociolingvistici i sinkronizaciji magaraca. Ivo Žanić
19 Dec 2022
Contributed by Lukas
Ivo Žanić je umirovljeni profesor, politolog, novinar, urednik, pisac, jezikoslovac i stilističar. Veći dio prebogate karijere posvetio je prouča...
Ep. #179 – O komentiranju (nogometnih) utakmica, pronalaženju glasa i 'toucha'. Leonarda Pavić.
09 Dec 2022
Contributed by Lukas
Lea Pavić 23-godišnja je studentica novinarstva koja je prije godinu i pol dana postala prva žena koja prenosi nogometne (vaterpolo, rukometne i dr...
Ep. #178 – Sve je počelo s Cartoon Networkom: Naši bliski susreti s jezikom (Anja i Gaj)
05 Dec 2022
Contributed by Lukas
Od prvih riječi i slova u pisankama do prijevoda stručnih tekstova, Anja i Gaj pokušali su, uz pomoć arhiviranih škrabotina i sjećanja roditelja...
Ep. #177 – O križaljkama, enigmatskim oblicima i sastavljanju pitanja za Milijunaša. Filip Karačić
28 Nov 2022
Contributed by Lukas
Filip Karačić je Širokobriježanin, magistar hrvatskog jezika i povijesti umjetnosti i – enigmatičar. Još kao 16-godišnjak objavio je prvu aut...
Ep. #176 – O titlanju, prevođenju Tolkiena i izdavanju luksuznih knjiga. Vladimir Cvetković Sever
21 Nov 2022
Contributed by Lukas
Kada je Vladimir Cvetković Sever pisao titlove (podnapise) za filmove u ranim 2000-ima, oni su se cinčanim pločicama tiskali na filmske role koje b...
Ep. #175 – O jeziku kao unutarnjem tijelu, kritici i poeziji. Nataša Govedić
07 Nov 2022
Contributed by Lukas
Nataša Govedić doktorirala je teatrologiju i komparativnu književnost. Stalna je kazališna kritičarka Novog lista i jedna od osnivačica dvotjedn...
Ep. #174 – Bogatstvo kulinarskog jezika
07 Nov 2022
Contributed by Lukas
Šufigate li ili dinstate? Nosite li dok kuhate travešu, šircl ili fertun? Grabite li juhu šefljom ili paljkom? Kulinarski leksik bogat je i razno...
Ep. #173 – Podcasting, stilistika i medijski jezik. Gabrijela Bionda
31 Oct 2022
Contributed by Lukas
Na Katedri za stilistiku Filozofskog fakulteta u Zagrebu, asistentica Gabrijela Bionda vodi podcast o – stilistici, prvi takav u regiji uopće. Osim...
Ep. #172 – O strukturi repa i fonetici rime. Vladimir Andrassy a.k.a. Scriptor
24 Oct 2022
Contributed by Lukas
Zagrebački reper Scriptor, pravog imena Vladimir Andrassy, repa već više od 20 godina. Počeo je sa srpskom verzijom Eminemovog 'Stan'. Danas mu u ...
Ep. #171 – Funkcionalnost, moć i (ne)ograničenost jezika. Boris Beck.
17 Oct 2022
Contributed by Lukas
Boris Beck je geodet koji je postao profesorom hrvatskog, prije nego što je završio, slučajno, u novinarstvu. Publicistički zanat kalio je u Vijen...
Ep. #170 – O pripremi, intimi i jeziku glume. Rakan Rushaidat.
10 Oct 2022
Contributed by Lukas
Rakan Rushaidat u školi je bio „razredna luda“. Smišljao je skečeve, nasmijavao profesore, bio je buntovnik i htio biti roker. No, audicija kod...
Ep. #169 – O fonetici, fonetičkom dežurstvu na HRT-u i govornoj odgovornosti. Davor Stanković
03 Oct 2022
Contributed by Lukas
Govorničku školu, koju je utemeljio Ivo Škarić, Davor Stanković pohodio je još kao srednjoškolac. S 22 se godine vratio onamo kao mentor. Na tr...
BLISKE USPOMENE – O brajici i učenju jezika bez vida. Ivana Vinko, Hrvatska knjižnica za slijepe
26 Sep 2022
Contributed by Lukas
"Za razliku od predmeta, boje mi je teško zamisliti. Imam neku ideju, sviđa mi se ljubičasta boja. Ne znam ni zašto ni kako izgleda, no sviđa mi ...
Ep. #168 – Južnoslavenski jezici i čitanje kao javnozdravstveni problem. Gošća Anita Peti-Stantić.
19 Sep 2022
Contributed by Lukas
Anita Peti-Stantić odrasla je s ocem lingvistom pa je tako već i prije osnovne škole razglabala o imenskom predikatu. S 5 godina pohađala je teča...
Ep. #167 – O čitanju, važnosti slikovnica i prevođenju svih vrsta. Gošća Anda Bukvić Pažin
12 Sep 2022
Contributed by Lukas
Anda Bukvić Pažin danas je lektorica na Odsjeku za anglistiku Filozofskog fakulteta u Zagrebu i književna prevoditeljica. No, prije svega, ona je č...
Ep. #166 – Terenska lingvistika (Inesino istraživanje u Brseču)
05 Sep 2022
Contributed by Lukas
Terenska lingvistika ne podrazumijeva uvijek odlazak u prašumu među neotkrivena plemena. Istraživanja se mogu provoditi u svim mogućim uvjetima –...
Ep. #165 – O književnom prevođenju, talijanskom jeziku i književnosti. Gošća Ana Badurina (DHKP)
29 Aug 2022
Contributed by Lukas
Ana Badurina, predsjednica Društva hrvatskih književnih prevodilaca, prevodi s talijanskog, većinom prozu. Iza sebe ima više od 44 spomena u impre...
Ep. #164 – Rani jezični razvoj
22 Aug 2022
Contributed by Lukas
U Engleskoj postoji legenda iz 17 st. koja kaže da je škotski kralj James VI jednom proveo lingvistički eksperiment kako bi otkrio kojim su jezikom...
Ep. #163 – Lažni prijatelji
01 Aug 2022
Contributed by Lukas
Na njemačkom 'bekommen' nije isto što na engleskom 'become'. Trudnica na španjolskom – 'embarazada' – nije 'embarassed', a 'eventually' nije ev...
Ep. #162 – Đurđevečki govor, jezični dodiri, esperantologija. Gost Velimir Piškorec
25 Jul 2022
Contributed by Lukas
Prof. dr. sc. Velimir Piškorec, predstojnik Katedre za njemački jezik na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, tvrdi da je prvi kontakt s različitim gov...
Ep. #161 – Neologizmi
18 Jul 2022
Contributed by Lukas
Na hrvatskom redditu postoji grupa 'Novotvorenice – novotvorene riječi hrvatskoga jezika'. Broji cca 2500 'novotvoritelja' koji kao najveći autori...
Ep. #160 – Svahili
11 Jul 2022
Contributed by Lukas
Možda da započnemo sa Simba, rafiki, hakuna matata.. – poznato? Sve navedene riječi dolaze iz svahilija, najvećeg i najpoznatijeg autohtonog afr...
Ep. #159 – Igre riječi
04 Jul 2022
Contributed by Lukas
Zašto nitko ne voli vlažne maramice? – Jer se prave vlažne. Word play ili igra riječi književna je tehnika u kojoj riječi postaju glavni akte...
Ep. #158 – Etimološki rječnik hrvatskoga jezika. Gost akademik Ranko Matasović.
27 Jun 2022
Contributed by Lukas
U prvom gostovanju u ovom podcastu (ep. br. 65), redoviti profesor na Odsjeku za lingvistiku Filozofskoga fakulteta u Zagrebu i redovni član HAZU-a R...
Ep. #157 – Prezimena
20 Jun 2022
Contributed by Lukas
Svi ih nosimo još od 11.– 12. stoljeća i prvi smo Slaveni koji to čine. Neka su nastala po fizičkim osobinama (Debeljak), zanimanjima (Žagar –...
Ep. #156 – Nizozemski i afrikaans. Gost Toni Bandov.
13 Jun 2022
Contributed by Lukas
Toni Bandov jedan je od malobrojnih profesora na Katedri za nederlandistiku Filozofskog fakulteta u Zagrebu, katedri koja tek svake tri godine upisuje...
BLISKE USPOMENE – Mirela Priselac Remi – Jezik je igra
06 Jun 2022
Contributed by Lukas
Remi je uvijek znala da će ju život odvesti u nekom jezičnom smjeru, pa ju je tako karijera profesorice jezika odvela u glazbu. Već više od 20 go...
Ep. #155 – Pučka etimologija
28 May 2022
Contributed by Lukas
Dok etimologija istražuje istinsko značenje riječi, narod si njeno podrijetlo nastoji približiti povezujući je sa sličnim izrazima, time stvaraj...
Ep. #154 – Što je nogometni jezik? Mensur Mujdža (NK Zagreb, SC Freiburg, BiH)
23 May 2022
Contributed by Lukas
Kad je Mensur Mujdža, desni branič NK Zagreba, prešao u SC Freiburg krenuo je na tečaj njemačkog, no ne opći, nego onaj na kojem odmah uče nare...
Ep. #153 – Jezične anegdote hrvatsko-srpskog lingvista. Gost Orsat Ligorio.
16 May 2022
Contributed by Lukas
Od hvatanja kanala Rai 1 analognom antenom kako bi učio talijanski uz papagaja, do rada na Odeljenju za klasične nauke u Beogradu, Orsat Ligorio, pr...
Ep. #152 – Javni nastup nije samo komunikacijska vještina. Gošća Maja Mahovlić, ProPR
09 May 2022
Contributed by Lukas
Maja Mahovlić, trenerica javnog nastupa koja je zanat kalila kao novinarka i glasnogovornica, tvrdi da je javni nastup poput plesa – ključna je mo...