The provided text details a series of arson homicides committed by two young men, Hawk and Pidge, who target wealthy, college-aged couples and leave behind specific Latin phrases at each scene. The narrative follows Sergeant Lindsay Boxer and her partner, Richard Conklin, as they investigate these escalating crimes, initially focusing on the disappearance of Michael Campion and the subsequent trial of Junie Moon, a prostitute who confessed to his murder but later recanted. The investigation deepens as they discover the killers' motive—intellectual thrill-seeking and a desire to expose societal flaws—and their meticulous planning, leading to a dramatic confrontation and the unmasking of the arsonists. Parallel to the main plot, Lindsay navigates her complex relationship with her boyfriend, Joe, and her partner, Rich, while her colleague Yuki Castellano faces professional challenges during the high-profile Junie Moon trial, ultimately receiving crucial evidence that redefines the case.
No persons identified in this episode.
This episode hasn't been transcribed yet
Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.
Popular episodes get transcribed faster
Other recent transcribed episodes
Transcribed and ready to explore now
3ª PARTE | 17 DIC 2025 | EL PARTIDAZO DE COPE
01 Jan 1970
El Partidazo de COPE
13:00H | 21 DIC 2025 | Fin de Semana
01 Jan 1970
Fin de Semana
12:00H | 21 DIC 2025 | Fin de Semana
01 Jan 1970
Fin de Semana
10:00H | 21 DIC 2025 | Fin de Semana
01 Jan 1970
Fin de Semana
13:00H | 20 DIC 2025 | Fin de Semana
01 Jan 1970
Fin de Semana
12:00H | 20 DIC 2025 | Fin de Semana
01 Jan 1970
Fin de Semana