Ciutat Maragda

Com endreçar una biblioteca

27 Mar 2021

Contributed by Lukas

Amb l'editor i escriptor Roberto Calasso com a guia, avui mirem de respondre el com i el per què d'endreçar una biblioteca. Ordre alfabètic? Temàt...

El geni creatiu de Joan Barceló

20 Mar 2021

Contributed by Lukas

Avui abordem l'obra de Joan Barceló i Cullerés, poeta, pintor, dramaturg i prosista genial desaparegut amb només 24 anys, celebrant la reedició de...

De cambres i heroïnes

13 Mar 2021

Contributed by Lukas

Avui parlem de cambres pròpies en l'escriptura i de personatges literaris femenins amb la professora Anna Caballé, especialista en història del fem...

Joan Coromines, la conquesta dels ètims

27 Feb 2021

Contributed by Lukas

Avui abordem l'obra i el llegat lexicogràfic del lingüista Joan Coromines, autor de monuments com el "Diccionari etimològic i complementari de la l...

Carnaval Maragda: especial ràdio i literatura

20 Feb 2021

Contributed by Lukas

Torna el Carnaval de les ones per commemorar el Dia de la Ràdio en un especial que es pregunta: Com sonaria "El matí de Catalunya Ràdio", el "Past...

El 'Tirant' de Màrius Serra

06 Feb 2021

Contributed by Lukas

Avui rebem l'escriptor Màrius Serra per parlar de l'actualització que ha fet de "Tirant lo Blanc" (ed. Proa), de Joanot Martorell. En parlem també ...

La imaginació i el "jo" narratiu

30 Jan 2021

Contributed by Lukas

Avui abordem el conflicte entre el "jo" que narra i el "jo" que escriu des del llibre "Las cosas como son" (Premi Anagrama d'assaig), del filòsof Pau...

(D)escriure l'art: tot el que hi veu Josep M. Fonalleras

23 Jan 2021

Contributed by Lukas

Avui parlem d'art i literatura a partir del nou llibre de Josep M. Fonalleras, "Tot el que hi veig" (L'Accent), crònica visual i passejada subjectiva...

"Mil una noches": veritat, aparença i orientalisme

16 Jan 2021

Contributed by Lukas

Avui celebrem l'antologia "Mil una noches" (ed. Karwan) en la traducció premiada del professor i arabista Salvador Peña Martín. Parlem del sentit i...

Manuscrit trobat (a Sant Antoni)

09 Jan 2021

Contributed by Lukas

Avui abordem la literatura del manuscrit trobat a partir de la novel·la "Abans de les cinc som a casa" (Edicions 62), que reflexiona al voltant del d...

Lewis Carroll, la cacera del llenguatge

02 Jan 2021

Contributed by Lukas

Avui abordem el nonsense en versió carrolliana des de "La cacera del Sauró" (Adesiara), el poema èpic lúdic i esbojarrat que acaba de traduir Miqu...

Passem pàgina: el 2020 des de la literatura

01 Jan 2021

Contributed by Lukas

Resum del més destacat en l'àmbit literari d'un any anòmal per al sector del llibre: repassem (des del passat, el present i el futur) com ha afecta...

Dickens, segle i mig de genialiat

26 Dec 2020

Contributed by Lukas

Avui celebrem el Nadal commemorant els 150 anys de la mort de Charles Dickens amb algunes de les edicions que l'honoren: el "Pickwick" de Carner (ed. ...

Nadal Maragda

25 Dec 2020

Contributed by Lukas

Des de "Ciutat Maragda" celebrem malgrat tot el Nadal amb un recull de cançons i de fragments literaris "ad hoc".

Egipte: la construcció literària d'un mite

19 Dec 2020

Contributed by Lukas

Avui abordem la imatge cultural i literària de l'antic Egipte des de l'antologia "Les històries del mag Setne", publicada a Males Herbes. Un recull ...

Lispector, crit i silenci

12 Dec 2020

Contributed by Lukas

Celebrem el centenari de l'escriptora Clarice Lispector abordant alguns dels seus grans títols: "L'hora de l'estrella" (Club Editor), la seva última...

Anys 90, entre l'eufòria i la desmesura

28 Nov 2020

Contributed by Lukas

Avui analitzem la dècada dels 90 amb l'escriptor i periodista Ramón González Férriz, autor de "La trampa del optimismo" (Debate), que aborda aquel...

Tria la teva escriptura (literatura i joc)

14 Nov 2020

Contributed by Lukas

Avui ens ocupem del concepte de llibre-joc partint de la nova edició, a RBA-Molino, de la sèrie clàssica "Tria la teva aventura". Parlem de literat...

Vampirs: de la literatura a la pantalla

07 Nov 2020

Contributed by Lukas

Avui consagrem el programa a la figura del vampir, suma d'història, mite i llegenda que ha travessat segles, arts i disciplines. Amb la crítica d'ar...

Orient Express, història, literatura i mite

24 Oct 2020

Contributed by Lukas

Avui pugem al vagó del tren més literari de la història de la mà de l'escriptor i humanista Mauricio Wiesenthal, autor del llibre "Orient Express....

"Tal qual", la 'summa' de Paul Valéry

10 Oct 2020

Contributed by Lukas

Avui ens endinsem en l'obra magna del poeta Paul Valéry, compendi del seu pensament sobre art, humanitats, ciència i poesia: "Tal qual", ara traduï...

Isaak Bàbel i els contes per entrar al seu univers

03 Oct 2020

Contributed by Lukas

Avui coneixerem "Història del meu colomar", un recull de relats inèdits de l'escriptor Isaak Bàbel que són la millor porta d'entrada a la seva lit...

Història cultural de la Lluna

26 Sep 2020

Contributed by Lukas

Avui viatgem a la Lluna des de la literatura, la llengua i la cultura, partint de l'astrofísica Fatoumata Kebe, autora del llibre "L'altra cara de la...

Cesare Pavese, l'ofici d'escriure

19 Sep 2020

Contributed by Lukas

Abordem l'obra de Cesare Pavese des de la narrativa, la lírica i el dietarisme. En parlem amb el poeta Francesc Parcerisas, que el va traduir, amb Jo...

La literatura viatja en el temps

12 Sep 2020

Contributed by Lukas

Avui abordem la idea dels viatges en el temps des de la literatura amb l'escriptor Ramon Mas, editor de l'antologia "Punts de fuga" (Males Herbes), am...

El 'Robinson' d'Esther Tallada

05 Sep 2020

Contributed by Lukas

Comencem el curs a l'illa de la Desesperança amb un clàssic restaurat: el "Robinson Crusoe" de Daniel Defoe en la traducció depuradíssima d'Esther...

Quadern de lectures

17 Jul 2020

Contributed by Lukas

En l'últim "Ciutat Maragda" de la temporada parlem de la diada del 23 de juliol amb Montse Ayats, presidenta d'Editors.cat, i escrivim entre tots un ...

"La musa fingida": el Max Besora més 'pulp'

04 Jul 2020

Contributed by Lukas

Avui abordem la narrativa pulp, violenta, experimental i volgudament incòmoda de l'últim Max Besora, la novel·la "La musa fingida" (ed. Males Herbe...

Història cultural del 'blackout'

27 Jun 2020

Contributed by Lukas

Apagades reals, apagades com a símptoma i apagades en el món de l'art i la cultura integren l'últim assaig del filòsof, professor i director de la...

Wislawa Szymborska, la creació d'una veu

20 Jun 2020

Contributed by Lukas

Avui abordem l'obra i la figura de la poeta i premi Nobel Wislawa Szymborska des dels seus primers poemes, recollits al volum "Canción negra" (ed. Nó...

Clàssics juvenils i "La crida del bosc"

13 Jun 2020

Contributed by Lukas

Avui abordem la noció de 'clàssics juvenils' de la mà de l'escriptor Vicenç Pagès Jordà, autor de l'assaig "De Robinson Crusoe a Peter Pan", amb...

La ira i els clàssics, d'Aquil·les enllà

06 Jun 2020

Contributed by Lukas

Avui abordem una de les passions més fèrtils des de la literatura i la creació: "La ira" (ed. Fragmenta), títol de l'assaig de l'escriptor i hel·...

Litterarum digital i espectacles literaris

30 May 2020

Contributed by Lukas

Avui assitim al festival Litterarum 2020, una edició innovadora que porta els espectacles literaris al context de la cultura digital, de la mà del s...

Barcelona: patrimoni literari i hodonímia

23 May 2020

Contributed by Lukas

Avui resseguim els rastres literaris de Barcelona de la mà del llibre col·lectiu "Barcelona, títol provisional". En parlem amb el seu coordinador, ...

Kafka: sentits i llengua d'un "castell" restaurat

16 May 2020

Contributed by Lukas

Avui abordem l'obra de Franz Kafka des de la nova traducció d'"El castell" (Club Editor), a càrrec de Joan Ferrarons. Amb ell, i amb Anna Ballbona i...

Llibreries (re)obertes, servei essencial

09 May 2020

Contributed by Lukas

Avui celebrem la reobertura de les llibreries en conversa amb Lluís Agustí, professor i director de l'Escola de Llibreria, Maria Bohigas (que ens tr...

Que el camí sigui llarg: 32 formes de narrar el viatge

02 May 2020

Contributed by Lukas

Avui ens consagrem a la crònica i la narrativa de viatges com a formes d'explicar el món a partir del monogràfic d'Altaïr Magazine "Contar(nos) el...

Pinotxo sense el sucre de Disney

25 Apr 2020

Contributed by Lukas

Avui abordem el Pinotxo original de Carlo Collodi, a partir de la nova traducció d'Anna Carreras (Navona) i de la pel·lícula de Matteo Garrone, i d...

David Bowie, lector compulsiu

18 Apr 2020

Contributed by Lukas

Avui repassem alguns dels (molts) llibres que van marcar la vida i la música del lector voraç que va ser David Bowie. En parlem amb Míriam Cano i J...

Ray Bradbury, 100 anys de ciència-aflicció

11 Apr 2020

Contributed by Lukas

Avui celebrem el centenari de Ray Bradbury, mestre i referència de la ciència-ficció en el sentit més ampli, i autor de títols tan influents com ...

Lana Bastasic: Carroll als Balcans

04 Apr 2020

Contributed by Lukas

Avui parlem d'identitat, llengua, orígens i amistat a llarg termini de la mà de l'escriptora Lana Bastasic i la seva primera novel·la: "Atrapa la l...

Umberto Eco, dels signes a la rosa

28 Mar 2020

Contributed by Lukas

Avui celebrem la figura i l'obra de l'humanista, semiòleg i novel·lista que va ser Umberto Eco, tot just quan es commemoren 40 anys de la publicació...

Especial Emergència cultural

15 Mar 2020

Contributed by Lukas

La música, l'art, els teatres, els cinemes, els festivals i per descomptat el món del llibre a les portes del Sant Jordi més incert: tot el sector ...

Cultura vintage: la memòria generacional

14 Mar 2020

Contributed by Lukas

Avui abordem la societat, la cultura i la llengua de diferents generacions de la mà de "Memòria Vintage" (Empúries), el llibre-diccionari on Vicenç...

Literatura en quarantena, de Boccaccio a Matheson

07 Mar 2020

Contributed by Lukas

Avui abordem la literatura nascuda del confinament, de l'aïllament i la por de l'epidèmia en conversa amb el professor i medievalista Simone Ventura...

Stefanie Kremser, identitats nòmades

29 Feb 2020

Contributed by Lukas

Avui abordem la qüestió de la identitat en literatura amb l'escriptora Stefanie Kremser, que acaba de publicar el "memoir" "Si aquest carrer fos meu...

Novel·les curtes, l'art de la condensació

22 Feb 2020

Contributed by Lukas

Avui parlem de les novel·les curtes o 'nouvelles', en el fons i en la forma, amb la Valeria Bergalli, que des de l'editorial Minúscula ha apostat de...

Carnaval Maragda

15 Feb 2020

Contributed by Lukas

Avui celebrem el Dia de la Ràdio des de la màscara i el carnaval amb quatre programes en un: Ciutat Macarra, Ciutat Amarga, Ciutat Mandala i Ciutat ...

Beethoven: música, literatura i pensament

08 Feb 2020

Contributed by Lukas

Avui commemorem el 250è aniversari del naixement de Beethoven abordant la seva obra des de les connexions amb la literatura, la poesia i el pensament...

Rius en la cultura, cultura del rius

01 Feb 2020

Contributed by Lukas

Avui abordem el riu des de la literatura, el paisatge i la llengua amb l'escriptora Maria Climent, autora de "Gina"; Toni Soler, director de la revist...

Literatura valenciana a Catalunya

25 Jan 2020

Contributed by Lukas

Avui abordem les connexions culturals entre el País Valencià i el Principat i coneixem de prop els últims títols de Martí Domínguez, "L'esperit ...

Chris Ware, la revolució del còmic

18 Jan 2020

Contributed by Lukas

Avui abordem l'obra d'un dels artistes més revolucionaris del món del còmic, Chris Ware, que acaba de publicar el monumental "Rusty Brown" (ed. Res...

"Eugeni Oneguin", el Puixkin de Barios

11 Jan 2020

Contributed by Lukas

Avui abordem la nova edició, primera en vers, de l'"Eugeni Oneguin" (Club Editor), l'obra mestra de Puixkin i pedra fundacional de la literatura russ...

Gianni Rodari, 100 anys de fantasia

04 Jan 2020

Contributed by Lukas

Avui celebrem el centenari de l'escriptor Gianni Rodari, nascut a Omegna el 1920, amb dues de les persones que n'han gaudit i l'han traduït: l'escrip...

Daniïl Kharms, literatura russa d'avantguarda

28 Dec 2019

Contributed by Lukas

Avui abordem l'obra de l'escriptor rus Daniïl Kharms (1905-1942), una feliç combinació de nonsense, sàtira i experimentació, de la mà del seu tr...

Estampes de Nadal

25 Dec 2019

Contributed by Lukas

Especial dia de Nadal a "Ciutat Maragda" en format lletra i música: cançons que van de Francesco de Gregori a Wizzard i cameos de poetes com Núria ...

Nadal en poesia i en prosa

21 Dec 2019

Contributed by Lukas

Avui celebrem el Nadal amb el poeta i director del PEN Internacional, Carles Torner, que acaba de recollir en forma de llibre (Edicions 62) els seus "...

Samuel (Sala) Beckett, 30 anys de teatre

14 Dec 2019

Contributed by Lukas

Avui commemorem els 30 anys de la mort de Beckett i de la creació de la Sala que porta el seu nom en companyia del seu director, Toni Casares, amb An...

De la relectura

07 Dec 2019

Contributed by Lukas

Avui ens consagrem al plaer, el vici i el costum de rellegir llibres, en conversa amb Marc Rovira, poeta i editor de la revista La Lectora, Maria Bohi...

Literatura basca, d'Obaba a l'actualitat

30 Nov 2019

Contributed by Lukas

Avui parlem del passat i del present de la literatura basca amb els traductors i professors Pau Joan Hernández, Jon Elordi Akordarrementeria, amb Jor...

Sylvia Plath, poesia i prosa

23 Nov 2019

Contributed by Lukas

Avui abordem l'obra poètica i narrativa de Sylvia Plath amb les seves traductores, Marta Pera Cucurell ("La campana de vidre", Periscopi) i Núria Bu...

David Carabén, música i lletres

16 Nov 2019

Contributed by Lukas

Avui abordem la relació entre literatura i escriptura musical amb David Carabén, lector, compositor de Mishima i autor de "La forma d'un sentit" (Em...

Gonzalo Pontón, doctor "honoris causa"

09 Nov 2019

Contributed by Lukas

Avui rebem l'editor Gonzalo Pontón, investit doctor "honoris causa" per la UPF, per repassar la seva trajectòria de més de 50 anys al capdavant de ...

El vi en la cultura

02 Nov 2019

Contributed by Lukas

Avui abordem la cultura del vi, i el vi en la cultura, amb dues persones que potencien aquest lligam: la periodista Montse Serra, impulsora des d'Alel...

En fals: literatura d'impostors i falsaris

26 Oct 2019

Contributed by Lukas

Avui abordem alguns dels grans simuladors de la història de la narrativa des del llibre "En falso. Una crítica cultural del siglo XX" (Pre-Textos). ...

Llibres fora de focus

19 Oct 2019

Contributed by Lukas

Passada la febre de novetats del setembre, avui recomanem títols que no sempre han ocupat portades ni aparadors. En parlem amb Maria Bohigas i amb el...

Narradors singulars

12 Oct 2019

Contributed by Lukas

Avui ens visiten els escriptors A. G. Porta i Gregorio Casamayor, que juntament amb Francisco Imbernón han parit "PatchWord" (Acantilado), una novel·...

Silenci, literatura i pensament

05 Oct 2019

Contributed by Lukas

Avui abordem el paper del silenci en la literatura (i més enllà) de la mà de l'eremita Montserrat Domingo, l'escriptora i formadora Míriam Subiran...

Ciència-ficció en català

28 Sep 2019

Contributed by Lukas

Avui parlem de ciència-ficció, terror i fantasia celebrant la nova editorial Mai Més amb els seus editors, Judit Terradellas i Sergio Pérez, amb l...

Literatura babèlica

21 Sep 2019

Contributed by Lukas

Avui abordem la traducció literària des de llengües no centrals amb la professora i traductora del suec Carolina Moreno, l'editor de Periscopi, Ani...

Galàxia Sisa

14 Sep 2019

Contributed by Lukas

Avui viatgem a les estrelles de la mà de Jaume Sisa i el doble volum "Els llibres galàctics" (Anagrama). En parlem amb Sisa, amb el periodista music...

Lectures d'estiu

07 Sep 2019

Contributed by Lukas

Avui comencem el curs compartint alguns dels llibres que hem llegit durant les vacances amb l'escriptora Marta Orriols, la periodista i escriptora Xè...

Herralde i els 50 anys d'Anagrama

20 Jul 2019

Contributed by Lukas

Avui celebrem el mig segle de l'editorial Anagrama amb el seu fundador, Jorge Herralde, que acaba de publicar "Un día en la vida de un editor". Parle...

Millás i el dietarisme literari

13 Jul 2019

Contributed by Lukas

Avui rebem Juan José Millás per parlar del seu últim llibre, "La vida a ratos" (Alfaguara), i l'Anna Ballbona i el Borja Bagunyà convoquen altres ...

John Maxwell Coetzee

06 Jul 2019

Contributed by Lukas

Avui abordem la narrativa del premi Nobel sud-africà amb l'escriptor Gonzalo Torné, amb Maria Bohigas, amb Jordi Puntí i també amb la traductora D...

Les Feres de Shakespeare

29 Jun 2019

Contributed by Lukas

Avui abordem la revisió que ha fet Els Pirates Teatre de "L'amansiment de l'harpia", de William Shakespeare, en la comèdia musical que ara s'estrena...

Les lliçons de Gabriel Ferrater

22 Jun 2019

Contributed by Lukas

Avui parlem de les conferències que va impartir Ferrater a la Universitat de Barcelona, ara recollides per primer cop en un sol volum al "Curs de lit...

La ciutat interrompuda

15 Jun 2019

Contributed by Lukas

Avui abordem la crònica cultural i literària des dels 70 fins a l'actualitat amb la nova edició de "La ciutat interrompuda" (Anagrama), de Julià G...

Canta Irene Solà

08 Jun 2019

Contributed by Lukas

Avui rebem l'escriptora, poeta i artista Irene Solà, per conèixer de prop "Canto jo i la muntanya balla", premi Llibres Anagrama de Novel·la, i per...

DFW i el periodisme literari

01 Jun 2019

Contributed by Lukas

Avui abordem el gènere del periodisme narratiu a partir dels reportatges de David Foster Wallace, recollits ara en català al llibre "He ballat (breu...

Ngugi wa Thiong'o, llengua, oralitat i revolució

25 May 2019

Contributed by Lukas

Avui descobrim quina és "La revolució vertical" (Raig Verd) en companyia del seu autor, Ngugi wa Thiong'o, de l'il·lustrador Agustín Comotto, i de...

Necessitat de l'assaig

18 May 2019

Contributed by Lukas

Avui abordem el bon moment de l'assaig com a gènere amb el professor Antoni Martí Monterde, darrer premi Joan Fuster d'assaig, el poeta i assagista ...

Llibres musicals

11 May 2019

Contributed by Lukas

Avui ens ocupem de música i literatura, en forma de memòries, biografies i cançoners. En parlem amb Julián Viñuales, editor de Libros del Kultrum...

Grècia i la cultura clàssica

04 May 2019

Contributed by Lukas

Avui abordem el llegat grec, en la llengua i en la literatura, amb els hel·lenistes i professors Margalida Capellà i Jaume Ripoll Miralda, i amb l'e...

Fervor de Buenos Aires

28 Apr 2019

Contributed by Lukas

Programa especial des de la Fira Internacional del Llibre de Buenos Aires.

200 anys de "L'infinit"

20 Apr 2019

Contributed by Lukas

Avui celebrem Sant Jordi amb la millor literatura: anem fins a Recanati, la ciutat natal de Leopardi, per resseguir l'empremta del poeta en el bicente...

Edició infantil i il·lustració, de Bolonya al món

13 Apr 2019

Contributed by Lukas

Des de l'última edició de la Fira de Bolonya parlem amb creadores, editores i artistes de l'àmbit infantil. Amb Anna Ballbona i Borja Bagunyà repa...

Gabi Martínez, ànima animal

06 Apr 2019

Contributed by Lukas

Avui abordem la literatura que explora la natura i la fauna com a projecte vital amb l'escriptor Gabi Martínez, autor d'"Animales invisibles" de l'ed...

Patricio Pron, la ruptura en l'era digital

30 Mar 2019

Contributed by Lukas

Avui abordem la ruptura amorosa en la literatura de la mà de Patricio Pron, Premi Alfaguara 2019 amb "Mañana tendremos otros nombres". Amb Anna Ball...

Com es fan els llibres?

23 Mar 2019

Contributed by Lukas

Avui ens ocupem de la part més física de la literatura: com es pensen i es treballen els diferents elements que conformen l'objecte llibre. En parle...

Enric Casasses, poesia i música

16 Mar 2019

Contributed by Lukas

Aquest dissabte abordem el poemari "El nus la flor" (Edicions Poncianes) amb el seu autor, Enric Casasses, amb els músics que l'han adaptat, Daniel A...

Fotografia i literatura

09 Mar 2019

Contributed by Lukas

Avui ens ocupem de les relacions entre imatge, paraula i discurs de la mà del fotògraf Txema Salvans, autor de llibres com "My kingdom" i la sèrie ...

El boom llatinoamericà

02 Mar 2019

Contributed by Lukas

Avui abordem la gènesi i l'evolució del boom, dels seus autors i de la ciutat que els va acollir amb la monumental "Aquellos años del boom", que ar...

Joan Sellent, de Copperfield a Hamlet

23 Feb 2019

Contributed by Lukas

Avui abordem el què i el com de la traducció de grans gegants literaris de la mà del mestre Joan Sellent i dos dels seus autors, Dickens i Shakespe...

'Kentukis' i literatura distòpica

16 Feb 2019

Contributed by Lukas

Avui rebem l'escriptora Samanta Schweblin per parlar de la seva novel·la "Kentukis" (Literatura Random House), i amb l'Anna Ballbona i el Borja Bagun...

La veu dels altres, la llibertat de tots

09 Feb 2019

Contributed by Lukas

Avui abordem l'escriptura com a altaveu de realitats i vides i com a vindicació de llibertats. En parlem amb l'escriptor Juan Pablo Villalobos, autor...

Generació beat i contracultura

02 Feb 2019

Contributed by Lukas

Avui abordem una de les manifestacions culturals més influents del XX, la generació beat i l'esperit de la contracultura. En parlem amb l'escriptora...

Serguei Dovlàtov

26 Jan 2019

Contributed by Lukas

Avui celebrem els 10 anys de Dovlàtov a l'editorial Labreu en paral·lel a l'estrena de la pel·lícula homònima. Parlem de Dovlàtov amb el seu tra...

Natalia Ginzburg, s'obre el teló

19 Jan 2019

Contributed by Lukas

Avui ens ocupem de Natalia Ginzbug des del teatre, la narrativa i la biografia intel·lectual. Celebrem l'edició en català de l'obra dramàtica comp...

La casa en la literatura i la història

12 Jan 2019

Contributed by Lukas

Avui ens ocupem de l'espai domèstic com a escenari narratiu. Parlem de les diferents tipologies i usos de la casa en la literatura amb Maria Bohigas ...