Menu
Sign In Search Podcasts Charts People & Topics Add Podcast API Pricing
Podcast Image

ClubLeabhar.com - Irish Language Book Club

Lastall den Scáthán agus a bhFuair Éilís Ann Roimpi - Leabhar mhí Mheán Fómhair 2013/September 2013

26 Jun 2014

Description

[English version below] Labhair Diarmuid Ó Mathúna, riarthóir ClubLeabhar.com, le hÓrla Ní Chuilleanáin faoin leagan Gaeilge den chlasaic álainn osréalaíoch, Lastall den Scáthán agus a bhFuair Eilís Ann Roimpi le Lewis Carroll, atá mar leabhar mhí Mheán Fómhair ag an gclub leabhar Gaeilge ar líne. Scéal samhraidh atá in ‘Eachtraí Eilíse i dTír na nIontas’ le Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson), a foilsíodh den chéad uair i mí Iúil 1865. Is le paca cártaí a bhaineann roinnt mhaith de charachtair agus d’eachtraí an leabhair sin. Scéal geimhridh is ea an scéal seo, ‘Lastall den Scáthán agus a bhFuair Eilís Ann Roimpi’. Ar chluiche fichille a bunaíodh formhór dá bhfuil ann. Is é Nicholas Williams a chuir an t-aistriúchán Gaeilge ar fáil, a foilsíodh sa bhliain 2003. [Leagan Gaeilge thuas] ClubLeabhar.com administrator Diarmuid Ó Mathúna recently spoke to Órla Ní Chuilleanáin about Lewis Carroll’s beautifully surreal classic, Lastall den Scáthán agus a bhFuair Eilís ann Roimpi (Through the Looking Glass and What Alice Found There), which is the online book club’s book of the month for September. ‘Alice’s Adventures in Wonderland’ is a tale of summer, by Carroll (Charles Lutwidge Dodgson), which was first published in July 1865. Many of the characters in the book belong to a pack of cards. This story, ‘Lastall den Scáthán agus a bhFuair Eilís Ann Roimpi’, is a winter’s tale much of which is based on a game of chess. It was translated into Irish by Nicholas Williams and published in 2003. Le tacaíocht ó Chlár na Leabhar Gaeilge (Foras na Gaeilge) agus ón gComhairle Ealaíon

Audio
Featured in this Episode

No persons identified in this episode.

Transcription

This episode hasn't been transcribed yet

Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.

0 upvotes
🗳️ Sign in to Upvote

Popular episodes get transcribed faster

Comments

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.