COSMO en español
Episodes
Alegría y entusiasmo para sobrevivir el invierno
19 Dec 2025
Contributed by Lukas
¿Qué queda de la alegría y del entusiasmo cuando todo invita a apagarse? Con Georgia Ribes y David Guerra hablamos de invierno, migración y cuerpo...
Choque cultural: Alemania no es como pensé
12 Dec 2025
Contributed by Lukas
¿Te pasó que llegaste a Alemania y no era como te la imaginabas? La psicóloga Marytere González y el educador Diego Serratos explican el golpe inv...
Vivir sin un lugar fijo en Alemania
05 Dec 2025
Contributed by Lukas
Mudanzas constantes, habitaciones temporales y la sensación de no poder anclar. El sinhogarismo oculto afecta a muchas personas migrantes en Alemania...
Cómo conseguir tu visado o pasaporte alemán
28 Nov 2025
Contributed by Lukas
¿Quieres un visado o la nacionalidad alemana? Con la abogada Mónica Moreno hablamos de cómo conseguir tus papeles sin volverte loco. Nacionalidad, ...
No te quedes sola: violencia en la migración
21 Nov 2025
Contributed by Lukas
Publikationstitel: Detrás de cada cifra hay una historia. Mujeres que acompañan a otras cuentan lo que ven cada día: miedo, silencio, pero tambié...
Parejas interculturales: ¿por qué no funcionan?
14 Nov 2025
Contributed by Lukas
¿El amor basta en una pareja intercultural? La terapeuta Irene del Valle explica por qué tantas se rompen y cómo convertir las diferencias en una o...
Los años 20 en Berlín contados desde el cine
07 Nov 2025
Contributed by Lukas
¿Te gustaría viajar en el tiempo al Berlín de los años 20 del siglo pasado? Luces, jazz y contradicciones: una ciudad que brillaba mientras todo c...
Sobrevivir a Alemania (con mucho humor)
31 Oct 2025
Contributed by Lukas
¿Se puede sobrevivir a Alemania sin perder la sonrisa? Irene, Doel y Gonzalo -tres humoristas hispanohablantes en Berlín- nos cuentan entre risas su...
Generación Alfa: entre pantallas y crianza
24 Oct 2025
Contributed by Lukas
Crecen entre pantallas y redes, y nos desafían a repensar la crianza en un mundo conectado. Con la documentalista Alicia Elero y la psicóloga Ana Pa...
Tener una mascota en Alemania
17 Oct 2025
Contributed by Lukas
¿Sabías que tener mascota en Alemania implica impuestos, seguros y trámites? Con la veterinaria Natalia Llorente descubrimos todo lo que necesitas ...
Ser Au Pair en Alemania: entre el ideal y la realidad
10 Oct 2025
Contributed by Lukas
Cuidar niños, aprender alemán, vivir otra cultura: así suena el plan au pair. Pero muchas jóvenes hablan de dependencia, aislamiento y falta de lí...
¿Por qué me siento mal si migrar fue mi decisión?
03 Oct 2025
Contributed by Lukas
¿Sientes que, aunque migraste para estar mejor, algo dentro de ti quedó roto? En este episodio hablamos del duelo migratorio: lo que perdemos al dej...
Crianza multilingüe en Alemania
26 Sep 2025
Contributed by Lukas
Criar hijos en más de un idioma es un reto y un superpoder. ¿Qué lengua eligen para jugar? ¿En cuál se enojan? ¿Cómo mantener la de casa? Con B...
Pronunciación alemana: lo que no te enseñaron
19 Sep 2025
Contributed by Lukas
Pronunciar bien alemán puede marcar la diferencia y es la clave para integrarte. La filóloga Ana Isabel Mena nos descubre cómo superar los errores ...
Invierte ya en el futuro de tus hijos
12 Sep 2025
Contributed by Lukas
¿Piensas en el futuro de tus hijos? Con Teresita Oramas, asesora financiera en Alemania, hablamos de ahorro, inversión y de cómo dar pasos simples ...
Esperar duele: encontrar terapia en Alemania
05 Sep 2025
Contributed by Lukas
¿Qué pasa cuando necesitas ayuda psicológica y te dicen que tienes que esperar meses? Con las psicólogas Patricia y Friederike hablamos del laberi...
Salsa caleña en Alemania
29 Aug 2025
Contributed by Lukas
De Cali a Berlín: la salsa caleña, frenética y alegre, late hoy también en Alemania. Con Mi Cali e.V. y Ensálsate descubrimos cómo un baile se v...
Mujeres migrantes: de obstáculos a oportunidades
22 Aug 2025
Contributed by Lukas
Soledad, choque cultural, barreras... pero también resiliencia, descubrimiento y poder personal. La psicóloga Berenice Hernández comparte cómo las...
Los Baby Jaguars: Psicodelia tropical
15 Aug 2025
Contributed by Lukas
Cumbia, funk, salsa y psicodelia tropical. Los Baby Jaguars son una banda instrumental integrada por músicos de Argentina, Perú, Venezuela, España ...
Astrología y tarot para el alma migrante
08 Aug 2025
Contributed by Lukas
¿Puede el tarot ayudarte a entender lo que sientes al migrar? ¿Y qué dice tu carta natal sobre el desarraigo? Hablamos con Ingrid Rose y Salomé Bu...
Crear, conectar, emprender
01 Aug 2025
Contributed by Lukas
Emprender lejos de casa no es solo un desafío: también puede ser una manera de reinventarse, conectar con otros y abrir nuevos caminos. Te compartim...
Ghosts of Berlin: Grunge migrante desde Alemania
25 Jul 2025
Contributed by Lukas
¿Qué pasa cuando músicos migrantes se encuentran en Berlín y hacen grunge con lo que duele, suena y vibra en esta ciudad? Ghosts of Berlin no solo...
¿Discriminación laboral? Lo que podés hacer
18 Jul 2025
Contributed by Lukas
¿Es solo una sensación?¿Estoy exagerando? Reconocer la discriminación laboral no siempre es fácil. Raúl Gil coordina el proyecto Democracy Works...
De la raíz al beat: ser DJ latino en Alemania
11 Jul 2025
Contributed by Lukas
¿Qué ocurre cuando la cumbia se mezcla con la electrónica y las jaranas suenan en una pista de baile? DJ Bial Hclap nos lleva de México a Alemania...
Canto colectivo, una misma raíz
04 Jul 2025
Contributed by Lukas
Cuando 40 mujeres migrantes se encuentran cada semana, lo que suena va más allá de la música. Canto Diáspora es conexión, memoria y poder colecti...
Trabajar sí pero, ¿cómo prosperar en Alemania?
27 Jun 2025
Contributed by Lukas
Trabajar no basta: muchos hispanohablantes en Alemania luchan por prosperar de verdad. Con Natalia de Multilingual Way exploramos cómo avanzar sin qu...
Aromaterapia en tu día a día
20 Jun 2025
Contributed by Lukas
La aromaterapia acompaña, calma y transforma. Celia, Marta y Miriam, tres mujeres de nuestra comunidad, nos cuentan cómo esta práctica cambió su d...
Ir al médico en Alemania
13 Jun 2025
Contributed by Lukas
¿Sabes cómo funciona el sistema de salud en Alemania? En este episodio, el Dr. Pedro Ortiz explica paso a paso cómo ir al médico, qué tipos de se...
Berlín suena
06 Jun 2025
Contributed by Lukas
¿Qué canciones te suenan cuando pensás en Berlín? En este episodio, viajamos por su historia y sus calles a ritmo de cabaret, punk, tecno y cumbia...
Anmeldung para tod@s
30 May 2025
Contributed by Lukas
¿Por qué "ohne Anmeldung" se ha vuelto la norma en tantos anuncios de vivienda? Exploramos el laberinto burocrático del empadronamiento en Alemania...
Payasas en Alemania: el poder de la risa
23 May 2025
Contributed by Lukas
Payasas de nuestra comunidad nos cuentan cómo hacen reír en hospitales y teatros, en alemán y en español, y muchas veces sin decir una palabra. La...
Cómo aprender alemán más rápido
16 May 2025
Contributed by Lukas
¿Por qué se nos olvida tan rápido el alemán? Melanie Holl, profesora y creadora de la comunidad Alemañol, lo explica todo: errores comunes, truco...
Letras migrantes desde Alemania
09 May 2025
Contributed by Lukas
A veces no se extraña solo el idioma, sino los libros, las historias, la manera de ver y contar el mundo. En Alemania, una editorial y un salón crea...
Alemania: ¿Qué nos espera con el nuevo gobierno?
02 May 2025
Contributed by Lukas
El 6 de mayo, Friedrich Merz asume como canciller, marcando un giro conservador en Alemania. ¿Qué cambios traerá en migración, cohesión social y ...
El viaje de Doctor Krápula
25 Apr 2025
Contributed by Lukas
¿Qué pasa cuando la música y el activismo te llevan al exilio? Desde Colombia hasta Alemania, la banda colombiana Doctor Krápula nos cuenta cómo ...
¿Cómo hacer dinero en Alemania?
18 Apr 2025
Contributed by Lukas
Migramos para trabajar y construir un futuro, pero ahorrar o invertir en Alemania puede ser todo un reto. ¿Cómo ganar dinero y asegurarnos una buena...
La culpa de estar lejos
11 Apr 2025
Contributed by Lukas
¿Vivimos siempre entre dos mundos? Migrar es avanzar pero también dejar atrás. La culpa nos acompaña: por irnos, por quedarnos, por cambiar, por v...
Aprender alemán con reels
04 Apr 2025
Contributed by Lukas
¿Es posible mejorar el alemán a través de un reel? Alicia Rojas "Alemanicia" es profesora de alemán y, a través de sus redes, ofrece consejos a s...
Sabores que unen culturas
28 Mar 2025
Contributed by Lukas
¿Cómo puede la comida unir culturas cuando vivimos lejos de casa? Descubre y explora historias, identidad y sabores con nosotros. Von Alejandra Lope...
¡Socorro, me casé con un alemán!
21 Mar 2025
Contributed by Lukas
Imagínate qué puede pasar cuando dos culturas tan distintas como la hispanohablante y la alemana se dan el "sí, quiero". Hablamos con tres latinas ...
Volver a buscar trabajo en Alemania
14 Mar 2025
Contributed by Lukas
¿Buscar trabajo en Alemania? Suena fácil hasta que te toca hacerlo. Hablamos de currículums, entrevistas, barreras idiomáticas y cómo abrirse pas...
Feminicidios en Alemania
07 Mar 2025
Contributed by Lukas
En Alemania hay un feminicidio casi a diario. Una lacra de la que no se salvan las mujeres migrantes que a veces no actúan ante el miedo de vivir en ...
Carnaval, la quinta estación
28 Feb 2025
Contributed by Lukas
¿Sabías que el carnaval en Renania empieza en noviembre? ¿Por qué en Colonia gritan "Alaaf" y en Düsseldorf "Helau"? Nos sumergimos en el carnav...
Berlinale en español
21 Feb 2025
Contributed by Lukas
La Berlinale celebró sus 75 años con una edición en la que se habló mucho español. En las salas y entre películas. Recorrimos el festival de cin...
Elecciones en Alemania y migración
14 Feb 2025
Contributed by Lukas
¿Son las políticas migratorias la respuesta a los desafíos de Alemania o están profundizando las divisiones en la sociedad? Analizamos su impacto,...
Hacer política para mi país desde Alemania
07 Feb 2025
Contributed by Lukas
¿Es posible hacer política desde Alemania para combatir las problemáticas de nuestro país de origen? Por supuesto, es posible. ¿Cómo ser partíc...
Abrirse camino en el arte en Alemania
31 Jan 2025
Contributed by Lukas
¿Es posible sacar adelante tus proyectos creativos en Alemania? Hablamos con Marcela Villanueva, curadora y gestora cultural, sobre cómo convertir r...
Diferencias culturales para trabajar en Alemania
24 Jan 2025
Contributed by Lukas
Conocer las diferencias culturales es vital para evitar equívocos en el trabajo. ¿Cómo interactuar con los compañeros o con el jefe? ¿Cómo parti...
Una caminata literaria por Berlín en español
17 Jan 2025
Contributed by Lukas
¿Te imaginas viajar entre el pasado y el presente y visitar lugares que dieron forma a la movida cultural de Berlín en español? Acompáñanos a des...
Alemania: agenda cultural 2025
10 Jan 2025
Contributed by Lukas
Festivales, conciertos, exposiciones... La agenda cultural alemana para 2025 es infinita. Seleccionamos los mejores eventos del año para que solo ten...
¡Ya vienen los Reyes Magos!
03 Jan 2025
Contributed by Lukas
¿Cómo celebras el Día de Reyes en Alemania? Esta fiesta es un momento mágico para niños y adultos. Una oportunidad de reconectar con nuestras raí...
Alemania: lo que cambia en 2025
27 Dec 2024
Contributed by Lukas
Nuevas ayudas pero también mayores cargos impositivos. Estas, junto a la reforma sanitaria, son algunas de las novedades que trae el 2025 a Alemania....
Latinoamérica en una copa
20 Dec 2024
Contributed by Lukas
¿Qué sabor te lleva a tu tierra? Exploramos los destilados más icónicos de Latinoamérica desde el tequila hasta el pisco pero también otros meno...
No solo "Jingle Bells", villancicos de España y América Latina
13 Dec 2024
Contributed by Lukas
Para los migrantes, las canciones de Navidad nos acercan a la tierra de origen pero, ¿cuál es su origen y en qué se diferencian los villancicos his...
Latinas en Alemania, mi comunidad
06 Dec 2024
Contributed by Lukas
¿Has sentido que una comunidad puede cambiar tu vida? Para muchas mujeres "Latinas en Alemania" lo ha hecho. Desde hace 10 años es refugio y red par...
Víctima de mi propio piso
29 Nov 2024
Contributed by Lukas
Problemas con los compañeros de piso, humedades, plagas, cosas que no funcionan o subidas imprevistas de costes. Cómo actuar en el caso de que tu vi...
Ser pareja y trabajar juntos
22 Nov 2024
Contributed by Lukas
¿Qué pasa cuando el amor y el trabajo se mezclan? Cuando además de la vida, compartes el trabajo con tu pareja. En este episodio exploramos experie...