Ausonius shows battles won without weapons, or anything else really.Armatam vidit Venerem Lacedaemone Pallas. “Nunc certemus,” ait, “iudice vel Paride.” Cui Venus: “Armatam tu me, temeraria, temnis, quae, quo te vici tempore, nuda fui?”Minerva saw Venus armed in Sparta.“Now let us fight,” she said, “with Paris as judge, even.”To whom Venus: “reckless are you to scorn me, now I am armed, I, who at the time when I last defeated you, was naked?”Armatam: armedVidit: she sawVenerem: VenusLacedaemone: in SpartaPallas: Pallas Athene / MinervaNunc: nowCertemus: let us competeAit: she saidIudice vel Paride: even with Paris as judgeCui: to whomTe: youMe: meTemeraria: recklessTemnis: you scornQuae: who, which, that (relative pronoun)Quo … tempore: at the time whenTe vici: I defeated youNuda fui: I was naked
No persons identified in this episode.
This episode hasn't been transcribed yet
Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.
Popular episodes get transcribed faster
Other recent transcribed episodes
Transcribed and ready to explore now
3ª PARTE | 17 DIC 2025 | EL PARTIDAZO DE COPE
01 Jan 1970
El Partidazo de COPE
13:00H | 21 DIC 2025 | Fin de Semana
01 Jan 1970
Fin de Semana
12:00H | 21 DIC 2025 | Fin de Semana
01 Jan 1970
Fin de Semana
10:00H | 21 DIC 2025 | Fin de Semana
01 Jan 1970
Fin de Semana
13:00H | 20 DIC 2025 | Fin de Semana
01 Jan 1970
Fin de Semana
12:00H | 20 DIC 2025 | Fin de Semana
01 Jan 1970
Fin de Semana