Statius needs to invoke the muse to continue his epic, as the poem gets more dark and intense.Alias nova suggere vires, Calliope, maiorque chelyn mihi tendat Apollo.Supply new strength, Calliope, and may Apollo string a greater lyre.Alias: other, new or differentNova: newSuggere: supply, in the second person singular present active imperativeVires: force, strengthAlias, Nova and vires are both feminine plural accusativeCalliope: the muse of epic poetry, and the recipient of the commandMaior: greater; comparative form of magnus meaning greatQue: andChelyn: lyre; in the feminine singular accusative Mihi: for me; a dative singular pronounTendat: string; in the jussive subjunctive, so expressing a wishApollo: nominative singular of the god
No persons identified in this episode.
This episode hasn't been transcribed yet
Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.
Popular episodes get transcribed faster
Other recent transcribed episodes
Transcribed and ready to explore now
3ª PARTE | 17 DIC 2025 | EL PARTIDAZO DE COPE
01 Jan 1970
El Partidazo de COPE
13:00H | 21 DIC 2025 | Fin de Semana
01 Jan 1970
Fin de Semana
12:00H | 21 DIC 2025 | Fin de Semana
01 Jan 1970
Fin de Semana
10:00H | 21 DIC 2025 | Fin de Semana
01 Jan 1970
Fin de Semana
13:00H | 20 DIC 2025 | Fin de Semana
01 Jan 1970
Fin de Semana
12:00H | 20 DIC 2025 | Fin de Semana
01 Jan 1970
Fin de Semana