Dave had a bit of an exciting day... but HE IS EXHAUSTED – JE IZČRPAN. It wasn’t easy or “ni bila mala malica”. He learned that it's good to do a FAVOUR – USLUGA for someone. He now knows that VRTEC is KINDERGARTEN, TO SAVE is VARČEVATI or ŠPARATI, ZAUPATI is TO TRUST and POJUTRIŠNJEM is THE DAY AFTER TOMORROW. HE GOT HIS NAILS PAINTED – NALAKIRAL SI JE NOHTE – and his HAIR FIXED - UREDIL LASE by the little KOZMETIČARKA – BEAUTICIAN. And now HE HAS EARNED - SI JE PRISLUŽIL a REST - POČITEK!
No persons identified in this episode.
This episode hasn't been transcribed yet
Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.
Popular episodes get transcribed faster
Other recent transcribed episodes
Transcribed and ready to explore now
3ª PARTE | 17 DIC 2025 | EL PARTIDAZO DE COPE
01 Jan 1970
El Partidazo de COPE
13:00H | 21 DIC 2025 | Fin de Semana
01 Jan 1970
Fin de Semana
12:00H | 21 DIC 2025 | Fin de Semana
01 Jan 1970
Fin de Semana
10:00H | 21 DIC 2025 | Fin de Semana
01 Jan 1970
Fin de Semana
13:00H | 20 DIC 2025 | Fin de Semana
01 Jan 1970
Fin de Semana
12:00H | 20 DIC 2025 | Fin de Semana
01 Jan 1970
Fin de Semana