Dini Mundart
Episodes
«Für mii blibt Mundart syschtemrelevant»
12 Dec 2025
Contributed by Lukas
Zum Abschluss dieses Podcasts picken Nadia, Markus und André aus den 95 Folgen Höhepunkte, Lieblingsgäste und Anekdoten heraus. Insgesamt, stellen ...
«Dialektratis» Surselva
21 Nov 2025
Contributed by Lukas
Im Bündner Oberland spricht man Romanisch, aber heute können alle Einheimischen auch Schweizerdeutsch. Nur: Woher kommt diese Mundart eigentlich, we...
Sprache und Macht
31 Oct 2025
Contributed by Lukas
Wenn ich «Klimawandel» sage oder «Klimazerrüttung», «Klimakrise», «Klimakatastrophe» oder «Klimakollaps», dann meine ich immer dasselbe Phä...
«Dialektratis» Liechtenstein
10 Oct 2025
Contributed by Lukas
Was ist typisch Liechtensteinerisch? Gute Frage! Praktisch kein Merkmal eint die Mundarten des Fürstentums und unterscheidet sie gleichzeitig von den...
Welches ist dein Lieblingswort?
19 Sep 2025
Contributed by Lukas
Eine einfache Frage, die einen aber ins Grübeln bringen kann. Soll es ein klingendes Wort wie «Chrüsimüsi» sein, ein lokales wie «Grälleliwasse...
«Dialektratis» Glarus
29 Aug 2025
Contributed by Lukas
«Zigerbrüüt», «mäijöörisch», «uumäär», «mäinäid», «tedlä», «nuch»: Noch nie haben Markus und Nadia bei einem «Dialektratis« so...
«Als Zwipf e Bundesziegel»
04 Jul 2025
Contributed by Lukas
Wer so etwas sagt, ist vielleicht einer oder eine der 8’497 Rekruten und Rekrutinnen, welche am 30. Juni in die RS (Rekrutenschule) eingerückt sind...
Schweizerdeutsch hat keine Zukunft!
13 Jun 2025
Contributed by Lukas
Nein, es geht nicht um den vielbeschworenen Niedergang unserer Dialekte oder gar um die Frage, ob Schweizerdeutsch ausstirbt. Nadias und Markus’ The...
Gebehebeimsprabacheben
23 May 2025
Contributed by Lukas
Geheimsprachen sind bereits seit der Antike bekannt. Unter Geheimsprachen versteht man ganz verschiedene Sprachformen: Gruppensprachen, die von Aussen...
Saletti zämme, alles fit im Schritt?
02 May 2025
Contributed by Lukas
Wer kennt ihn nicht, den sauglatten Zeitgenossen, der keine Gelegenheit auslässt für Wortspiele, die eher Augenverdrehen als Lachen provozieren? Ner...
Ein Ferrari ist auch nur ein Schmied
11 Apr 2025
Contributed by Lukas
Familiennamen, die von Generation zu Generation weitergegeben werden, sind bei uns in der Schweiz seit rund 500 Jahren Tradition. Aus Beinamen, um gle...
Ich gang go, ich la la
21 Mar 2025
Contributed by Lukas
Was klingt wie ein Kinderlied, ist korrekte Mundart, die sich nicht wortwörtlich ins Hochdeutsche übersetzen lässt. Und ein Beispiel für den kreat...
Kleider machen Sprache
28 Feb 2025
Contributed by Lukas
Wer heute ein paar Jeans kaufen will, muss ein Lexikon mit in den Laden nehmen. Oder wer kann fehlerfrei «slim fit» von «high waist», «flared» v...
«Dialektratis» Berner Oberland und Sensebezirk
07 Feb 2025
Contributed by Lukas
«Ich glaube nicht, dass jemand östlich von Spiez sagt, er rede Berndeutsch», schreibt ein Haslitaler. Man rede dort von Haslidiitsch, Brienserdiits...
Gott ist überall, besonders in der Sprache!
17 Jan 2025
Contributed by Lukas
«Häilige Bimbam», «Tschiises» oder «Gottseidank» - Religion ist aus unserer Alltagssprache nicht wegzudenken. Und dies, obwohl unsere Gesellsch...
Ein Hoch aufs Schweizerhochdeutsch
06 Dec 2024
Contributed by Lukas
«Ichch packche määinen Kchoffer und verrääise.» Deutsche erkennen uns sekundenschnell als Schweizer oder Schweizerin, wenn wir Hochdeutsch sprec...
Berndeutsch haben wir doch alle im Ohr!
15 Nov 2024
Contributed by Lukas
Zumindest meint man, Berndeutsch sofort zu erkennen. Nur schon dank den vielen Sänger:innen von Mani Matter bis Dodo Hug. Aber welche Laute und Wört...
Achtung Floskelalarm!
25 Oct 2024
Contributed by Lukas
«Wie geits?» - «Merci, s mues!». Unsere Alltagssprache ist voll von Floskeln wie diesen. Aber Floskeln sind nicht einfach nur sinnentleerte Aussag...
Wir alle sprechen Bahnhofbuffet-Olten-Dialekt
05 Oct 2024
Contributed by Lukas
Kann man eine Person anhand ihres Dialekts nicht verorten, dann spricht sie einen Bahnhofbuffet-Olten-Dialekt. Andere nennen es abschätzig Trottoirmi...
Es Tüpfi, e Chleechue, e Lauch und e Bräzelibueb
13 Sep 2024
Contributed by Lukas
Schimpfwörter sind Glücksache, schrieb Mani Matter zu seinem Lied «E Löl, e Blöde Siech, e Glünggi und e Sürmel». Weil man nicht so genau sage...
«Dialektratis» Zürich
23 Aug 2024
Contributed by Lukas
Die Eigenheit von Zürichdeutsch ist, dass es keine Eigenheiten hat. Wenn dieses Bonmot über «Züritüütsch» stimmt, warum erkennt dann die Restde...
Floskelparade an der Fussball-EM!?
21 Jun 2024
Contributed by Lukas
Interviews mit Fussballern direkt nach dem Match haben einen zweifelhaften Ruf. Die einen finden sie peinlich, andere nehmen gerne an den Emotionen de...
«Ächz», «Seufz» und «Crash Boom Bang!»
31 May 2024
Contributed by Lukas
Donald Duck wird 90 Jahre alt. Zu Ehren der wohl berühmtesten Ente der Welt nehmen Markus und Nadia die Sprache der Comics unter die Lupe. Was ist so...
Genderneutrale Sprache
10 May 2024
Contributed by Lukas
In der deutschen Sprache enthält praktisch jeder Satz ein Merkmal für «männlich» oder «weiblich». Eine Personenbezeichnung wie «Mutter» oder ...
Der, die oder das Joghurt?
19 Apr 2024
Contributed by Lukas
Wer Deutsch als Fremdsprache lernen muss, kann an den Artikeln verzweifeln. Oder warum sagt man «DAS Mädchen», obwohl das Wort eine junge Frau beze...
«Öschterle»
29 Mar 2024
Contributed by Lukas
Ostern ist nicht nur kulinarisch ein Spektakel nach der (ehemals) kargen Fastenzeit, sondern auch sprachlich. Um die Wortklassiker «Ostern», «Karfr...
«Dr crazygscht Bröntsch ever!»
08 Mar 2024
Contributed by Lukas
Vom Umgang mit Fremdwörtern. Ungefähr jedes vierte deutsche Wort ist irgendwann aus einer fremden Sprache entlehnt worden. Heutige Fremdwörter stam...
«Dialektratis» Appenzell und Toggenburg
16 Feb 2024
Contributed by Lukas
«Hoptsach de Hond esch gsond» - wer so spricht, kommt aus dem Appenzellischen oder aus dem Toggenburg. Spezielle Wörter, die man heute nur noch in ...
Wortschatzlücken. Wofür wir keine Wörter haben
26 Jan 2024
Contributed by Lukas
«Nach dem Coiffeurbesuch eine miesere Frisur haben als vorher». Für diese frustrierende Lebenslage existiert im Japanischen ein präzises Wort: «a...
Das Christkind kommt nicht allein!
15 Dec 2023
Contributed by Lukas
Weihnachten steht vor der Tür und bringt massenhaft «heiliges» Personal mit. Darunter auch ganz schräge Figuren! Im Zentrum steht zweifellos das C...
Konjunktivfestspiele
24 Nov 2023
Contributed by Lukas
«Wäär s Wätter schön, gieng i use, giengt i use, gääng i use, gengeni usi, geech i uuse, gungt i use, güengt i use, guuch i use, göj i use, w...
«Hängt das Laub bis November hinein, wird der Winter lange sein»
03 Nov 2023
Contributed by Lukas
Eine Bauernregel wie gemacht für den November 2023! Schon immer haben Menschen die Umwelt beobachtet und aus ihren Erfahrungen Regeln abgeleitet. Die...
«Dialektratis» Graubünden
13 Oct 2023
Contributed by Lukas
«I khuma varuggt!» - «Khasch tengga, miar bliibend patschiifig». So klingt für viele der typische Bündner Dialekt. Ist aber nur die halbe Wahrhe...
Kevin ist mehr als ein Name!
22 Sep 2023
Contributed by Lukas
Der Anker unserer Identität ist der eigene Name. Doch viele Namen wecken ganz bestimmte Assoziationen. Einige davon haben mit individuellen Erfahrung...
Noah ist der neue Hans
01 Sep 2023
Contributed by Lukas
In der Vornamenhitparade 2022 stehen bei den Buben Noah, Liam und Leon, bei den Mädchen Emma, Mia und Sofia zuoberst auf dem Treppchen. Seit rund 20 ...
Ob vegan oder mit Fleisch: Es geht um die Wurst!
30 Jun 2023
Contributed by Lukas
Immer mehr vegane Alternativen zu tierischen Produkten stehen in unseren Läden. Sie heissen «planted chicken breast», «Veganaise», «Pfannenquade...
«Dialektratis» Nordostschweiz
09 Jun 2023
Contributed by Lukas
Den Dialekt der Ostschweizer:innen erkennt man leicht. Aber woran eigentlich? Unverkennbar ist die Mischung aus «hellen» Vokalen und dem Zäpfchen-r...
«Fremdwörter sind nicht mein Rechaud!»
19 May 2023
Contributed by Lukas
Manchmal sind Wörter nicht das, was sie zu sein scheinen. Das Wetterleuchten zum Beispiel hat etymologisch nichts mit «leuchten» zu tun. Aber unser...
Deppenleerschlag und Deppenapostroph
28 Apr 2023
Contributed by Lukas
«Abos an der Kino Kasse». Abos mit Apostroph und Kinokasse in zwei Wörtern. Beides laut Duden falsch. Beide Phänomene erobern seit Jahren die deut...
«Dialektratis» Wallis
07 Apr 2023
Contributed by Lukas
Walliserdeutsch ist so exotisch, dass die Dialekt-Krimi-Serie «Tschugger», die im Wallis spielt, sogar in der Schweiz untertitelt wurde. Dabei erken...
Das isch s Zähni!
17 Mar 2023
Contributed by Lukas
Wenn es ums Rechnen geht, machen viele «es Zwänzg-ab-Achti-Gsicht». Dabei ist unsere Mundart voll der schönsten Ausdrücke mit Zahlen! Von «Nullk...
Irgendwie ist eigentlich ein Füllwort
24 Feb 2023
Contributed by Lukas
Sie sind häufiger als Schnee im Winter: Füllwörter wie «eigentlich», «irgendwie», «relativ», «ähm» oder «genau» bevölkern unsere gespro...
«Dialektratis» Aargau
03 Feb 2023
Contributed by Lukas
Woran erkenne ich, dass jemand Aargauerdeutsch spricht? Wenn dieser Jemand «en Frau» sagt oder «Bräusi»? Böse Zungen behaupten ja, es gäbe gar ...
Schweizerdeutsch – der Spiegel unserer Seele!?
13 Jan 2023
Contributed by Lukas
Was an unserem Schweizerdeutsch ist eigentlich typisch Schweizerisch? Und was sagt das über unsere Mentalität aus? Überhaupt: Wie beeinflussen sich...
Schlottergotte, Hobbyschwager und Chläbvetter
16 Dec 2022
Contributed by Lukas
Bei Verwandtschaftsbezeichnungen tobt sich die Sprache gerne aus. Kein Wunder, denn Familienverhältnisse sind bekanntlich nicht nur sprachlich oft ko...
«Was ich schon lange fragen wollte...»
02 Dec 2022
Contributed by Lukas
Heisst es «e Chrott» oder «en Chrott»? Wie antwortet man korrekt auf die Frage «Hesch du kei Chind?», wenn man tatsächlich keine Kinder hat? Mi...
«Weme käppelet s Trottoir tuet vermässe...»
04 Nov 2022
Contributed by Lukas
«Dini Mundart» wird fünfzig. Ein guter Grund, auf diese Episode anzustossen und über Wörter zu diskutieren, die Alkoholkonsum umschreiben. Als Ga...
«Wenns strubuusset ischs föilfüdlenuure»
21 Oct 2022
Contributed by Lukas
Beim Wetter feiert sich die Sprache selbst! Gerade noch «Wanderwetter», ist die Luft schon «tuusem», der Himmel «gschlargig». Der «Wätterwind»...
Mundart als Songsprache
07 Oct 2022
Contributed by Lukas
Lieder auf Schweizerdeutsch gehen direkt ins Herz. Oder lenkt ein Songtext in der Muttersprache bloss von der Musik ab? Besteht Kitschgefahr und Peinl...
«Gott zum Gruss» oder «Tschese zämme?»
23 Sep 2022
Contributed by Lukas
Grussformeln sind Spiegel der Gesellschaft und dem Sprachwandel unterworfen. 1656 grüsste man sich mit «Gott gebe euch einen gutten Tag Gevatterin»...
Mundart in der Werbung
09 Sep 2022
Contributed by Lukas
Schon im ersten Werbeblock, der 1965 über die Schweizer Bildschirme flimmerte, wurde teilweise Mundart gesprochen. Heute ist Dialekt aus der Werbung ...
Sollen Deutsche Mundart lernen?
26 Aug 2022
Contributed by Lukas
Ja und nein. Die Frage hat in unserer Community grosse Emotionen ausgelöst. Die Meinungen gehen weit auseinander. Mundart verstehen: Ja klar! Mundart...