Era Uma Voz
Episodes
Especial ao vivo no Tribeca com as vozes de Mike Wazowski e Randall Boggs | João Baião e Paulo Oom
09 Nov 2025
Contributed by Lukas
Lançado em 2002, Monstros e Companhia acompanha a história de Mike Wazowski e James P. Sullivan (Sully), dois monstros que trabalham na ...
Shrek, Son Goku, Timon: recorde as vozes da primeira temporada | retrospetiva Era Uma Voz
07 Sep 2025
Contributed by Lukas
Neste episódio especial, não temos os dobradores, mas sim as personagens que os mantêm eternizados. Finalizada a primeira temporad...
As vozes de Dory e Marlin (À Procura de Nemo) | Rita Blanco e Rui Paulo
31 Aug 2025
Contributed by Lukas
Marlin, um peixe-palhaço superprotetor, vive no recife com o seu único filho, Nemo. No primeiro dia de aulas, Nemo, curioso, nada para a...
A voz de Heidi | Cláudia Cadima
24 Aug 2025
Contributed by Lukas
Qual é o papel de um diretor de dobragens? Cláudia Cadima é sinónimo de dobradora. A voz de Heidi, de Nala, (O Rei Le&atil...
A voz de Timon (O Rei Leão) | André Maia
17 Aug 2025
Contributed by Lukas
O primeiro filme de animação dobrado em português de Portugal. No clássico de animação O Rei Leã...
A voz de Harry Potter | Peter Michael
10 Aug 2025
Contributed by Lukas
Traduzida para 85 idiomas e com mais de 600 mil cópias vendidas em todo o mundo, a saga Harry Potter apareceu pela primeira vez nas livrarias e...
A voz de Remy (Ratatui) | Diogo Mesquita
03 Aug 2025
Contributed by Lukas
Remy mora em Paris e possui um olfato e paladar excecional mente apurados. Com isso em mente, Remy sonha em tornar-se um chefe de cozinha. O ún...
A voz de SpongeBob SquarePants | Pedro Cardoso
27 Jul 2025
Contributed by Lukas
SpongeBob é uma esponja do mar amarela e alegre que vive num ananás no fundo do oceano, na cidade de Biquíni Botom. Trabalha como...
A voz d’O Panda do Kung Fu | Marco Horácio
20 Jul 2025
Contributed by Lukas
Po é um panda desajeitado e sonhador que trabalha na loja de noodles do pai, mas sonha em tornar-se um mestre de kung fu. Um dia, inesperadamen...
A voz d’A Abelha Maia | Carmen Santos
13 Jul 2025
Contributed by Lukas
Maia é curiosa e corajosa. Vive numa colmeia rigidamente organizada, mas esta abelha prefere a liberdade, explorando o mundo exterior. Ao lado ...
As vozes de Toy Story | Miguel Ângelo e Paulo B
06 Jul 2025
Contributed by Lukas
Quando Andy não está por perto, os brinquedos ganham vida. Woody, o boneco cowboy favorito de Andy, sente-se ameaçado com a chega...
A voz de Faísca McQueen (Carros) | Pedro Granger
29 Jun 2025
Contributed by Lukas
Faísca McQueen, um vaidoso carro de corridas, está a caminho de uma grande prova quando se perde e vai parar à pequena e pacata c...
As vozes de Frozen | Maria Camões, Bárbara Lourenço e Bruno Ferreira
22 Jun 2025
Contributed by Lukas
Quando a jovem Elsa acidentalmente revela os poderes mágicos de gelo que possui e mergulha o reino de Arendelle num inverno eterno, foge para a...
A voz de Son Goku | Henrique Feist
15 Jun 2025
Contributed by Lukas
O sucesso de Dragon Ball na segunda metade da década de 90 é notório. Desde uma adaptação portuguesa única &...
As vozes de Divertida-Mente | Luz Fonseca, Carla Garcia e Custódia Galego
08 Jun 2025
Contributed by Lukas
Crescer pode ser um desafio. Quando o pai arranja um novo emprego em São Francisco, Riley Andersen é arrancada da vida a que estava habi...
A voz de Shrek | José Jorge Duarte
01 Jun 2025
Contributed by Lukas
Hoje falamos com Shrek, o ogre mais amado da animação. Com quatro filmes lançados e com um quinto já confirmado para ...
Era Uma Voz: oiça aqui o trailer do novo podcast do Expresso onde as vozes ganham rosto e as histórias ganham som
25 May 2025
Contributed by Lukas
Há vozes que marcaram gerações. No novo podcast do Expresso, conversamos com quem empresta a própria voz a filmes e s&eacu...