Et si on parlait français ?
Episodes
Quand la grammaire devient glamour
24 Jun 2025
Contributed by Lukas
Derrière leur apparente opposition, les mots « glamour » et « grammaire » partagent une origine commune. Une histoire linguistique aussi surp...
Les noms d'oiseaux : découvrez les différents termes liés... au pigeon !
23 Jun 2025
Contributed by Lukas
Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Classique, responsable de traitement, sur la base de son ...
Ces plats au nom mensonger, mais délicieux
20 Jun 2025
Contributed by Lukas
« Pissaladière », « truffade »… des noms qui prêtent à confusion, mais dont l’origine s’explique facilement. Mention légales : Vos ...
Quiz de vocabulaire : devinez le mot à partir de sa définition
19 Jun 2025
Contributed by Lukas
Une définition, un mot… Saurez-vous deviner le bon terme ? Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par...
Les pléonasmes, quand les mots se répètent… mais pas toujours
18 Jun 2025
Contributed by Lukas
« Immortaliser à tout jamais », « le prochain successeur », « un dernier adieu »… Savez-vous repérer les répétitions inutiles ? Me...
« La loi dispose », « le contrat stipule »… les indispensables du vocabulaire juridique
17 Jun 2025
Contributed by Lukas
Le vocabulaire juridique est précis et parfois intimidant. Voici un tour d’horizon des expressions incontournables pour mieux comprendre le langage...
« Ma femme m’affame », l’art subtil des vers holorimes
16 Jun 2025
Contributed by Lukas
Les vers holorimes, où chaque mot d’un vers se confond phonétiquement avec ceux d’un autre, incarnent une virtuosité poétique. Derrière la si...
Qu’est-ce que le « ban » ?
13 Jun 2025
Contributed by Lukas
« Ça empire » ou « ça s’empire » ? D’où vient le mot « ban » ? Karine Dijoud répond aux questions des auditeurs. Mention légale...
Pourquoi dit-on « décéder » au lieu de « mourir » ?
12 Jun 2025
Contributed by Lukas
Dire « partir » ou « décéder » au lieu de « mourir », c’est user d’euphémismes pour adoucir une dure réalité. Mais comment faire ...
« Attrait », « attirance » et « attraction »… pas si synonymes !
11 Jun 2025
Contributed by Lukas
Derrière leur apparente proximité se cachent de vrais faux-semblants. Voici des explications pour y voir plus clair. Mention légales : Vos donnée...
Pourquoi parle-t-on de « baleines » pour vos parapluies et soutiens-gorge ?
10 Jun 2025
Contributed by Lukas
Les « baleines » ne désignent pas ici l’animal marin, mais plutôt les fines tiges que l’on trouve dans les parapluies ou les soutiens-gorge....
Ces termes qu’on croit bien utiliser mais qui font tiquer
06 Jun 2025
Contributed by Lukas
« Par rapport à », « après », « derrière »… Employées à tout-va, ces tournures familières sont parfois de vraies fautes de goût linguis...
« Pareil à » ou « pareil que » ? Ces fautes qu’on entend tous les jours
05 Jun 2025
Contributed by Lukas
Confondus au quotidien, « pareil que » et « même que » font partie de ces fautes courantes qui s’installent dans le langage oral. Mention ...
« Beau comme un camion », une expression qui n’a rien à voir avec le véhicule !
04 Jun 2025
Contributed by Lukas
Les expressions imagées donnent du relief au quotidien. Mais d’où viennent-elles ? Pourquoi dit-on « beau comme un camion » ou « frais comm...
Test de connaissances : saurez-vous répondre sans hésiter ?
03 Jun 2025
Contributed by Lukas
Savez-vous faire la différence entre un orfraie et une effraie ? D’où vient le nom « crevette » ? Que signifie « échec et mat » ? Kari...
« Ciné » : comment ce diminutif s’est imposé ?
02 Jun 2025
Contributed by Lukas
« Kiné », « divulgacher » ou « courriel », la langue française regorge de mots inventifs. Entre apocopes et mots-valises, découvrez com...
Les anglicismes, des intrus dans notre langue ?
30 May 2025
Contributed by Lukas
Très présents dans nos conversations, ces anglicismes pourraient pourtant être remplacés par des mots français.Mention légales : Vos données de...
Comment éviter ces erreurs fréquentes ?
29 May 2025
Contributed by Lukas
« De par » ou « de part » ? « Français » ou « français » ? A l’écrit, il est courant de faire ces erreurs mais il existe des solutions po...
Les fausses croyances étymologiques
28 May 2025
Contributed by Lukas
« Lucifer », « adultère », « haricot de mouton »… ces mots ont perdu le fil de leur histoire. Mention légales : Vos données de conne...
Les pléonasmes : entre pièges et surprises de la langue française
27 May 2025
Contributed by Lukas
« Allumer la lumière », « égalité parfaite », « se moucher le nez »… Des pléonasmes à éviter ou à accepter ? Mention légales :...
« Le meilleur que j’aie jamais vu » : que veut vraiment dire « jamais » ?
26 May 2025
Contributed by Lukas
Comment correctement conjuguer « falloir » ? Que signifie « jamais» dans les superlatifs ? Karine Dijoud répond à quelques questions d’auditeu...
« Avocat » : pourquoi le fruit et le métier portent-ils le même nom ?
23 May 2025
Contributed by Lukas
« Boucher », « charcutier », « maraicher », « avocat »… L’étymologie de ces noms pourrait bien vous surprendre. Mention légales : Vos d...
Et si l’expression « mettre un bémol » ne signifiait pas ce que vous pensez ?
22 May 2025
Contributed by Lukas
A l’origine, le « bémol » provient du vocabulaire musical. L’expression « mettre un bémol » a par la suite été détournée de son sens ini...
« Tomber dans les pommes » ou « passer du coq à l’âne », ces expressions qui ont été déformées
21 May 2025
Contributed by Lukas
Ces expressions ont changé au fil du temps pour devenir ce qu’elles sont aujourd’hui… peut-être continueront-elles à évoluer. Mention léga...
Les palinodies, ou l'éloquence du revirement
20 May 2025
Contributed by Lukas
A l’origine, il s’agissait d’un poème dans lequel l’auteur se rétractait par rapport à un texte précédent. Maintenant, cela a une autre s...
« Lorem Ipsum »: Que signifie ce texte que vous voyez parfois sur votre ordinateur ?
19 May 2025
Contributed by Lukas
Karine Dijoud se penche sur les mots latins dans l’informatique. Et il y a quelques surprises ! Mention légales : Vos données de connexion, dont ...
Y a-t-il une faute de français dans une chanson de Stromae ?
16 May 2025
Contributed by Lukas
Faut-il dire « chacun peut se servir lui-même » ou « soi-même » ? Stromae a-t-il commis une faute de français en chantant « t’es la me...
Langue française : Faut-il écrire « bailler aux corneilles » ou « bayer aux corneilles » ?
15 May 2025
Contributed by Lukas
Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Classique, responsable de traitement, sur la base de son ...
« Elle ruissèle » ou « elle ruisselle » : Les étrangetés de la réforme de l’orthographe
14 May 2025
Contributed by Lukas
Karine Dijoud poursuit son décryptage de la réforme de l’orthographe de 1990 Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP,...
Qu’a changé la réforme de l’orthographe de 1990 ?
13 May 2025
Contributed by Lukas
Les 7 propositions de cette réforme étaient facultatives. Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Ra...
Tibia, tiré de « flûte » : ces mots latins liés au corps à l'origine surprenante !
12 May 2025
Contributed by Lukas
Découvrez les origines des mots biceps, mollet, sacrum, tibia Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par...
5 mots à mémoriser pour donner envie de lire aux jeunes
09 May 2025
Contributed by Lukas
Eveillons la curiosité des jeunes ! Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Classique, responsa...
Langue française : Ces mots soutenus pour donner plus d'éclat à vos conversations
08 May 2025
Contributed by Lukas
Voici une sélection de termes recherchés pour améliorer vos prises de parolesMention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, s...
« Conclave », « Pontifical », « papal », « camerlingue », découvrez la signification de ces mots religieux
07 May 2025
Contributed by Lukas
Jour J au Vatican pour le début du conclave qui désignera le nouveau souverain pontife, après la mort du pape François. Connaissez-vous la signifi...
Langue française : 4 mots que vous prononcez mal, voici comment ne plus se tromper
06 May 2025
Contributed by Lukas
Magnat, précocement, pugnace, ananas : comment faut-il les prononcer ? Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont tra...
« C'est une des choses à laquelle je pense » : Pourquoi cette phrase est-elle incorrecte en français ?
05 May 2025
Contributed by Lukas
Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Classique, responsable de traitement, sur la base de son ...
D'où vient l'e dans l'o qu'on trouve dans « œuvre » ?
02 May 2025
Contributed by Lukas
Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Classique, responsable de traitement, sur la base de son ...
"Dinde", "nombril" : Ces mots nés par agglutination !
01 May 2025
Contributed by Lukas
Le mot tante vient vient du latin ante. Le t serait venu de la liaison qu’on entend dans « Grand’ante » Mention légales : Vos données de c...
Les étymologies vestimentaires
30 Apr 2025
Contributed by Lukas
Pantalon vient d’un personnage italien ! Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Classique, re...
Les antonomases : 3 mots courants qui ont été un jour des noms propres
29 Apr 2025
Contributed by Lukas
Béchamel, macadam, montgolfière : découvrez leur origine ! Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par ...
Baragouiner : Quel est son rapport avec la Bretagne ?
28 Apr 2025
Contributed by Lukas
Baragouiner et charabia font références à des régions de France. Et d’où vient cerf-volant ? Karine Dijoud fait le point sur ces étymologies s...
Langue française : Des scénarios ou des scénarii ? Ne vous trompez plus
25 Apr 2025
Contributed by Lukas
Les mots latins ou italiens ont certaines spécificités au pluriel, Karine Dijoud les décrit en détail Mention légales : Vos données de connexio...
Ces moyens mnémotechniques très pratiques pour être bon en français
24 Apr 2025
Contributed by Lukas
« On ne meurt qu’une fois » : mourir ne prend qu’un « r », et on se nourrit plusieurs fois, deux « r » !Mention légales : Vos donnée...
Langue française : Ni l’un ni l’autre « n’a voulu » ou « n’ont voulu » ?
23 Apr 2025
Contributed by Lukas
Karine Dijoud explique la règle très complexe qui régit les accords Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont trai...
La chasse aux anglicismes
22 Apr 2025
Contributed by Lukas
Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Classique, responsable de traitement, sur la base de son ...
« Je-ne-sais-quoi », « vol-au-vent » « baise-en-ville » : Ces mots composés savoureux
18 Apr 2025
Contributed by Lukas
Découvrez la signification de ces mots si évocateurs !Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio C...
« Clé » ou « Clef » ? Ces mots pour lesquels deux orthographes sont possibles !
17 Apr 2025
Contributed by Lukas
Découvrez trois exemples très courants Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Classique, resp...
Les pléonasmes
16 Apr 2025
Contributed by Lukas
Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Classique, responsable de traitement, sur la base de son ...
4 expressions imagées pour évoquer le manque d'argent
15 Apr 2025
Contributed by Lukas
Karine Dijoud revient sur l’origine d’expressions comme « faire banqueroute » ou « avoir du mal à joindre les deux bouts » Mention léga...
Avec ou sans trait d'union ?
14 Apr 2025
Contributed by Lukas
Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Classique, responsable de traitement, sur la base de son ...
Faut-il écrire « lorsque arrive le jour » ou « lorsqu’arrive le jour » ?
11 Apr 2025
Contributed by Lukas
Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Classique, responsable de traitement, sur la base de son ...
Comment écrire les onomatopées et les interjections ?
10 Apr 2025
Contributed by Lukas
Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Classique, responsable de traitement, sur la base de son ...
Les fautes dans les chansons populaires
09 Apr 2025
Contributed by Lukas
Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Classique, responsable de traitement, sur la base de son ...
L’histoire des jeux de mots
08 Apr 2025
Contributed by Lukas
On connaît notamment le lipogramme de Georges Pérec dans son livre La Disparition : le fait de rédiger un texte en supprimant volontairement une le...
Comment conjuguer « Interviewer » ? Karine Dijoud répond à vos questions
07 Apr 2025
Contributed by Lukas
Cet anglicisme est difficile à remplacer en français, autant savoir le conjuguer ! Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse...
Les mots rares à inclure dans vos conversations pour impressionner vos interlocuteurs
04 Apr 2025
Contributed by Lukas
Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Classique, responsable de traitement, sur la base de son ...
« Frire » à l’imparfait, « éclore » au passé simple : ces verbes qu'on ne peut pas conjuguer à tous les temps
03 Apr 2025
Contributed by Lukas
Ce sont des verbes défectifs ! Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Classique, responsable d...
Quand faut-il faire la liaison ?
02 Apr 2025
Contributed by Lukas
Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Classique, responsable de traitement, sur la base de son ...
Langue française : Connaissez-vous le point commun entre « muscle » et « souris » ?
01 Apr 2025
Contributed by Lukas
Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Classique, responsable de traitement, sur la base de son ...
« A priori », « vice, versa », « nec plus ultra » : Connaissez-vous l'origine de ces 9 expressions ?
31 Mar 2025
Contributed by Lukas
Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Classique, responsable de traitement, sur la base de son ...
Les tics de langage qui vous agacent le plus !
28 Mar 2025
Contributed by Lukas
Quels sont ceux qui vous agacent le plus ? Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Classique, re...
Des anglicismes : storytelling, finaliser
27 Mar 2025
Contributed by Lukas
Tordons le cou à ces tournures que nous entendons régulièrement ! Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traité...
Langue française : Pourquoi dit-on un « tube » pour parler d’une chanson à succès ?
26 Mar 2025
Contributed by Lukas
C’est à Boris Vian que l’on doit le mot « tube », qui qualifie les chansons à succès ! Cependant, son sens était plutôt péjoratif à l’...
Les pléonasmes
25 Mar 2025
Contributed by Lukas
Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Classique, responsable de traitement, sur la base de son ...
Les auditeurs posent des questions !
24 Mar 2025
Contributed by Lukas
Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Classique, responsable de traitement, sur la base de son ...
Orthographe : M ou MM ?
21 Mar 2025
Contributed by Lukas
Pourquoi écrit-on « sonner » avec deux N et « consonance » avec un seul ? Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse I...
Le vocabulaire rabelaisien
20 Mar 2025
Contributed by Lukas
« Gargantuesque », « pantagruélique », autant de mots qui viennent de personnages rabelaisiens ! Mention légales : Vos données de connexio...
Les mots incorrects mais utilisés
19 Mar 2025
Contributed by Lukas
Des mots employés quotidiennement, mais qui n’existent pas ! Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités pa...
Les pléonasmes dans les noms de lieux
18 Mar 2025
Contributed by Lukas
Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Classique, responsable de traitement, sur la base de son ...
Amours, délices et orgues !
17 Mar 2025
Contributed by Lukas
Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Classique, responsable de traitement, sur la base de son ...
Grand-mère, pourquoi ne fait-on pas l'accord ?
14 Mar 2025
Contributed by Lukas
On ne dit en effet pas « grande-mère » ! Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Classique,...
Langue française : « Louer », « hôte », « amateur », l'énantiosémie, dire une chose et son contraire, en même temps !
13 Mar 2025
Contributed by Lukas
Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Classique, responsable de traitement, sur la base de son ...
Prêter à confusion, ou porter à confusion ?
12 Mar 2025
Contributed by Lukas
Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Classique, responsable de traitement, sur la base de son ...
Les interjections
11 Mar 2025
Contributed by Lukas
Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Classique, responsable de traitement, sur la base de son ...
Langue française : « Etc. » ou « Etc… », comment faut-il l’écrire ?
10 Mar 2025
Contributed by Lukas
Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Classique, responsable de traitement, sur la base de son ...
« Bureau », « calcul » : Connaissez-vous l'origine surprenante de ces 6 mots liés à l'école ?
07 Mar 2025
Contributed by Lukas
Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Classique, responsable de traitement, sur la base de son ...
Ces expressions journalistiques beaucoup trop employées !
06 Mar 2025
Contributed by Lukas
« Elle coche toutes les cases », « Un trou dans la raquette », autant d'expressions peu porteuses de sens ! Mention légales : Vos données de ...
Avec ou sans accent, une question de phonétique
05 Mar 2025
Contributed by Lukas
Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Classique, responsable de traitement, sur la base de son ...
Langue française : Ne dites plus « Souhaiter son anniversaire », c’est incorrect !
04 Mar 2025
Contributed by Lukas
Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Classique, responsable de traitement, sur la base de son ...
Langue française : « Vraiment », « En vrai », « tu vois », la méthode infaillible pour lutter contre ces tics de langage
03 Mar 2025
Contributed by Lukas
Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Classique, responsable de traitement, sur la base de son ...
Les pléonasmes, difficile de les éviter !
28 Feb 2025
Contributed by Lukas
"Assez satisfaisant" veut par exemple dire "assez assez", une redondance étymologique ! Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adre...
L'argent dans la langue française, tant de termes différents
27 Feb 2025
Contributed by Lukas
Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Classique, responsable de traitement, sur la base de son ...
« Game changer », « journaling » : ces anglicismes à éviter
26 Feb 2025
Contributed by Lukas
Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Classique, responsable de traitement, sur la base de son ...
« Je dis n’importe quoi », « c’est improbable », « disons » : Ces tics de langage envahissants
25 Feb 2025
Contributed by Lukas
Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Classique, responsable de traitement, sur la base de son ...
Les erreurs de journalistes
24 Feb 2025
Contributed by Lukas
Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Classique, responsable de traitement, sur la base de son ...
« J’ai presque envie de vous dire » et autres expressions inutiles
21 Feb 2025
Contributed by Lukas
Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Classique, responsable de traitement, sur la base de son ...
Anglicismes : event, opportunité, trafic
20 Feb 2025
Contributed by Lukas
Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Classique, responsable de traitement, sur la base de son ...
Petit quiz sur le latin au quotidien
19 Feb 2025
Contributed by Lukas
Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Classique, responsable de traitement, sur la base de son ...
Langue française : Connaissez-vous l’ochlophobie, la trichophobie, la glossophobie et la phobophobie ?
18 Feb 2025
Contributed by Lukas
Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Classique, responsable de traitement, sur la base de son ...
« Pamphlet », « À date », « curateur », faisons la chasse aux anglicismes !
17 Feb 2025
Contributed by Lukas
Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Classique, responsable de traitement, sur la base de son ...
Saint-Valentin : « Ghoster », un « date », « crush », les anglicismes dans le champ lexical amoureux
14 Feb 2025
Contributed by Lukas
Quel dommage de privilégier « crush » à « béguin » ou « coup de coeur » ! Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adr...
Petit quiz autour du latin dans le langage scientifique
13 Feb 2025
Contributed by Lukas
Karine Dijoud vous propose un jeu pour deviner ces mots latins que l’on utilise dans le domaine scientifique Mention légales : Vos données de con...
Tout à fait, cela n'est pas un "oui" !
12 Feb 2025
Contributed by Lukas
On emploie trop de fois cette expression pour acquiescer... Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Rad...
Que doit la langue française à Jules César ?
11 Feb 2025
Contributed by Lukas
Karine Dijoud propose un florilège de mots et d’expression liées directement à l’empereur romain Mention légales : Vos données de connexion,...
« Eurêka ! » Connaissez-vous l'origine de cette expression ?
10 Feb 2025
Contributed by Lukas
Karine Dijoud revient sur l’origine de ce mot qui signifie en grec : « j’ai trouvé! » Mention légales : Vos données de connexion, dont vot...
D'autres erreurs fréquentes !
07 Feb 2025
Contributed by Lukas
On ne dit pas "suite à" mais "à la suite de" ! Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Classiqu...
Les erreurs fréquentes
06 Feb 2025
Contributed by Lukas
Alors, dit-on "dans le journal" ou "sur le journal" ? Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Cla...
Langue française : « coussin » et « cuisse », « crucial » et « crucifier », ces étymologies surprenantes
05 Feb 2025
Contributed by Lukas
Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Classique, responsable de traitement, sur la base de son ...
Anglicismes
04 Feb 2025
Contributed by Lukas
Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Classique, responsable de traitement, sur la base de son ...
Langue française : les erreurs fréquentes faciles à corriger
03 Feb 2025
Contributed by Lukas
Mention légales : Vos données de connexion, dont votre adresse IP, sont traités par Radio Classique, responsable de traitement, sur la base de son ...