European Portuguese Shorties (from PracticePortuguese.com)

Uma Ida ao Médico

26 May 2020

Contributed by Lukas

Filipa has not been feeling well lately, so she decides to go to the doctor to find out what's going on. Unfortunately, her doctor doesn't know that y...

O Contrato Ilegal

25 May 2020

Contributed by Lukas

Daniela goes to the Job Center to make a formal complaint about a horrible job she got a month ago.

Rosa Começou Um Negócio Em Casa

24 May 2020

Contributed by Lukas

Rosa has always liked plants, but only in the last few months has she decided to invest her time and money in her passion.

A Anabela Pede Direções

23 May 2020

Contributed by Lukas

Anabela and Eusébio get lost on their way to a dinner reservation. Luckily, they meet someone who helps them find their way!

A Ponta de Sagres

22 May 2020

Contributed by Lukas

Learn more about the tip of Sagres and its importance in the era of the Portuguese discoveries.

O Jardim da Sereia

21 May 2020

Contributed by Lukas

A hidden gem in the center of Coimbra, Sereia Garden is a beautiful park filled with interesting sculptures, many species of trees, and its fountain, ...

O Almoço de Família

20 May 2020

Contributed by Lukas

Inês brings her boyfriend to lunch to meet Grandpa Ernesto and the rest of the family.

Visita ao T4

19 May 2020

Contributed by Lukas

Gaspar views a 4-bedroom flat that is for sale in his favourite neighbourhood. He is pleasantly surprised by everything it has to offer.

Diário de uma Quarentona VII

18 May 2020

Contributed by Lukas

A woman in quarantine continues to stay positive by focusing on her mind and body.

O Vestido Para a Festa

17 May 2020

Contributed by Lukas

Luísa can't decide which dress to wear to a party, so she asks her husband for his opinion.

Um Gato Capitalista

16 May 2020

Contributed by Lukas

Sofia and Rui have just adopted two cats: Simba and Milka. They start to worry when they realize Simba hasn't eaten any of his cat food. Perhaps he's ...

Limpezas de Primavera

15 May 2020

Contributed by Lukas

Camila is feeling refreshed after her yearly tradition of spring cleaning.

Diário de Uma Quarentona VI

14 May 2020

Contributed by Lukas

A woman decides to start an exercise plan to make room for all the food she plans to eat. These days stuck at home are making it impossible to resist ...

Apoio Ao Cliente

13 May 2020

Contributed by Lukas

João calls the gas company's customer service line after waiting all morning for a technician to show up.

Uma Lata Velha, Mas de Confiança!

12 May 2020

Contributed by Lukas

Vítor and Paula are shopping for a used car to replace the "old tin can" they've been driving for the past 20 years.

O Rodrigo em Casa

12 May 2020

Contributed by Lukas

A writer starts his morning and searches for inspiration.

Ouro Líquido… ou Azeite?

11 May 2020

Contributed by Lukas

Olive oil is produced extensively in Portugal and has been an integral part of the history and culture. You’ll be surprised by the number of diverse...

Os Animais De Estimação Da Isabel

10 May 2020

Contributed by Lukas

Who says dogs and cats have to be enemies?

Materiais de Construção

09 May 2020

Contributed by Lukas

César is doing some home renovations and stops by the builders' merchant to purchase supplies.

Um Livro Para Uma Adolescente

08 May 2020

Contributed by Lukas

Ana visits a bookstore to find a book for her teenage daughter.

Um Homem Desorientado

07 May 2020

Contributed by Lukas

Marco is lost! In more ways than one...

Viva o Português!

05 May 2020

Contributed by Lukas

Adapted and translated from an article written by Lena Strang which was published in the latest issue of Tomorrow Magazine. Lena Strang, originally...

Simone de Oliveira

04 May 2020

Contributed by Lukas

Learn more about Simone de Oliveira, an iconic Portuguese singer and actress, who is known for her strength and boldness in the face of adversity.

O Reencontro

03 May 2020

Contributed by Lukas

Cláudia and Tiago catch up after meeting unexpectedly in Lisbon.

Rio Tejo

02 May 2020

Contributed by Lukas

Emerging from the mountains of Spain and flowing toward Lisbon, the Tagus River provides beautiful landscapes along its shores. Learn more about the l...

Diário De Uma Quarent(o)ena V

01 May 2020

Contributed by Lukas

Determined to make the most of another day in quarantine, a woman and her boyfriend prepare a delicious meal and "go out for lunch" on the balcony.

O Vício Do Café

30 Apr 2020

Contributed by Lukas

With a long day ahead of him, a man stops by a coffee shop to get his caffeine fix.

Ladrão que Rouba Ladrão Tem Cem Anos de Perdão

29 Apr 2020

Contributed by Lukas

Leonel’s house was robbed! Or was it...?

Cristina Abre Uma Conta

28 Apr 2020

Contributed by Lukas

Cristina opens her first bank account in Portugal.

Diário de Uma Quarent(o)ena IV

27 Apr 2020

Contributed by Lukas

A woman reflects on her experiences in quarantine as she begins another morning.

Diário De Uma Quarent(o)ena III

26 Apr 2020

Contributed by Lukas

A woman adjusts to a difficult new reality by developing a more peaceful way of life and appreciating the humanity of her neighbours.

Visitar a Ponta da Piedade

25 Apr 2020

Contributed by Lukas

Learn more about Ponta da Piedade, a beautiful place to visit in the south of Portugal!

Liberdade em Portugal

25 Apr 2020

Contributed by Lukas

The 25th of April is Portugal's Freedom Day! Learn more about the revolution that restored freedom to the people of Portugal.

Cuidado com a Tempestade

23 Apr 2020

Contributed by Lukas

In the midst of a hurricane, the residents of a small town are facing one disaster after another. The streets are flooded and João's house is on fire...

Inês e Ricardo em Quarentena

22 Apr 2020

Contributed by Lukas

Follow along as Inês and Ricardo search for something fun to pass the time at home. Please excuse the (not very) "punny" wordplay...

Um Vegetariano Improvável

21 Apr 2020

Contributed by Lukas

After questioning her eating habits, Carla announces to Pedro that she's going to try out a vegetarian diet. Will she have the willpower to stick with...

Cremilde e o RostoBook

20 Apr 2020

Contributed by Lukas

Learn some useful vocabulary for using the internet as Vasco patiently helps Cremilde set up her first "Rostobook" account.

A Arte de Combater o Aborrecimento Durante uma Pandemia

18 Apr 2020

Contributed by Lukas

Discover the art of fighting off boredom during a pandemic. Do you have any other tips to share?

A Arte de Fazer Exercício Durante uma Pandemia

17 Apr 2020

Contributed by Lukas

No gym? No problem! Learn some new exercise-related vocabulary and get some tips for working out at home.

A Arte de Trabalhar em Casa Durante uma Pandemia

16 Apr 2020

Contributed by Lukas

Discover the secret art of working at home during a pandemic.

Os Azulejos Portugueses

15 Apr 2020

Contributed by Lukas

If you've ever been to Portugal, you have certainly noticed the beautiful tilework that covers many of the buildings throughout the country. Learn mor...

Quarentena Produtiva

14 Apr 2020

Contributed by Lukas

Raquel talks to Francisco about her goals to stay productive during the quarantine.

O Hobby do Nuno

13 Apr 2020

Contributed by Lukas

Nuno and his cousin have the same favourite hobby. Find out what it is and how it is inspiring Nuno's goals for the future.

A Páscoa

12 Apr 2020

Contributed by Lukas

Easter is widely celebrated in Portugal as a time for the family to get together and enjoy an abundance of delicious food. Learn more about the histor...

Vizinhas Solidárias

11 Apr 2020

Contributed by Lukas

Cristina greets her neighbour Sr. Alberto and tells him about a plan to help out the older residents of their apartment building during the quarantine...

A Calçada Portuguesa

10 Apr 2020

Contributed by Lukas

"Calçada portuguesa", also known as Portuguese mosaic, refers to the decorative cobblestone patterns you see lining the sidewalks throughout the coun...

Há Males Que Vêm Por Bem

09 Apr 2020

Contributed by Lukas

As we adapt to the new reality of the Covid-19 pandemic, it's important to remain hopeful and to remember that 'every cloud has a silver lining'.

Telhas Que Dão Para Construir Uma Casa

08 Apr 2020

Contributed by Lukas

Maria is a little grumpy today and Gustavo is trying everything he can to make her feel better.

Quarentena Digital

07 Apr 2020

Contributed by Lukas

“A inteligência é a capacidade de adaptação à mudança.” ("Intelligence is the capacity to adapt to change." - Stephen Hawking)

Boletim Meteorológico

06 Apr 2020

Contributed by Lukas

Practice your weather vocabulary with this fake forecast for the week. Tip: Too easy? Make it more like a real-life news report by increasing the play...

Diário De Uma Quarent(o)ena II

05 Apr 2020

Contributed by Lukas

A woman continues to write in her diary about her day to day life during the COVID-19 pandemic. Despite the anxiety surrounding the current crisis, sh...

A Cidade de Faro

04 Apr 2020

Contributed by Lukas

Learn more about Faro, the largest city in the Algarve region of Portugal with plenty of charm.

Lavem as Mãos

03 Apr 2020

Contributed by Lukas

Handwashing is more fun when you do it in Portuguese!

A Reclamação da Lúcia

02 Apr 2020

Contributed by Lukas

Lúcia has a problem with a cake she bought, so she returns to the shop to file a complaint!

A Visita dos Avós

01 Apr 2020

Contributed by Lukas

Miguel's mother tries desperately to get her son to clean up before a visit from his grandparents. Get familiar with the imperative verb form as she g...

Maria Ajuda o Pai a Pôr a Mesa

31 Mar 2020

Contributed by Lukas

The verb "pôr" typically translates to "put", but it can also mean "set", as in "set the table". Get some practice with this irregular verb as you li...

O Nectar dos Deuses

30 Mar 2020

Contributed by Lukas

Learn more about the excellent wines that can be tasted from various regions all over Portugal.

A Lista de Compras

29 Mar 2020

Contributed by Lukas

Paulo and Rute are taking stock of the food and supplies they have in their kitchen. Time to make a shopping list! As you follow along, notice how the...

Diário De Uma Quarent(o)ena I

28 Mar 2020

Contributed by Lukas

A woman describes life in her apartment building during the COVID-19 crisis. Quarent(o)ena? Check the vocabulary section to see if you can decipher th...

A Família Martins

27 Mar 2020

Contributed by Lukas

Meet the Martins family from Porto! Learn more about what each family member does for work and how they like to spend their holidays.

O Fado

26 Mar 2020

Contributed by Lukas

Learn more about Fado, the music style that best captures what it means to be Portuguese.

Coronavírus

25 Mar 2020

Contributed by Lukas

Learn more about Portugal's response to the outbreak of Covid-19 and how communities are adapting to protect and support each other.

A Avó e as Plantas

24 Mar 2020

Contributed by Lukas

Grandma is cooking a delicious meal that makes her grandson wonder how she makes her food so tasty!

Retido Na Alfândega

23 Mar 2020

Contributed by Lukas

Maria's aunt mailed her a gift, but it is being held at customs. Follow along as she navigates the process of retrieving her package from the customs ...

Campismo Damasco

22 Mar 2020

Contributed by Lukas

Miguel is planning a family camping trip, so he decides to call the campsite in advance to ask some questions about the facilities.

À Procura da Gata Perdida

21 Mar 2020

Contributed by Lukas

Marina confronts her neighbour to accuse him of stealing her cat... again.

A Dona Inês Vai ao Banco

20 Mar 2020

Contributed by Lukas

Dona Inês notices some extra charges on her bank statement. Find out what happens when she goes to the bank to sort out the issue.

No Supermercado

18 Mar 2020

Contributed by Lukas

Susana is at the supermarket buying groceries to make food with Maria. On her way to the checkout, she calls Maria to make sure she got everything the...

Na Loja de Informática

16 Mar 2020

Contributed by Lukas

A man goes to a computer repair shop after encountering an error on his laptop. Will the technician be able to recover his files?

Uma Conversa Na Sala De Chá

13 Mar 2020

Contributed by Lukas

David is looking for somewhere to enjoy a cup of tea. Luckily, he meets Sara, who takes him to the tea room and teaches him some Portuguese vocabulary...

Uma Aventura num Balão de Ar

11 Mar 2020

Contributed by Lukas

Paula invites Luís to go on a hot air balloon ride. Will he overcome his fear of heights?

Os Habitantes do Zoo

09 Mar 2020

Contributed by Lukas

Learn more about the history of the Lisbon Zoo and the thousands of animals that live there.

Uma Aventura na Biblioteca

06 Mar 2020

Contributed by Lukas

On their way to the library, Maria and Filipe talk about the books they want to read next.

A Mota do Avô Manuel

04 Mar 2020

Contributed by Lukas

Joana is helping her grandfather repair the engine of a very special motorcycle.

A Arte Antiga

02 Mar 2020

Contributed by Lukas

Mafalda and Rui take a guided tour at the Museu de Arte Antiga. Find out what they learned!

Umas Férias Inesquecíveis

28 Feb 2020

Contributed by Lukas

Nuno took a break from his job to give himself a well-deserved holiday in the north of Portugal. Find out which cities and sites he decided to visit!

Um Seguro de Saúde

26 Feb 2020

Contributed by Lukas

António gets a call from an insurance company trying to sell one of their services.

O Famoso Carnaval De Torres Vedras

24 Feb 2020

Contributed by Lukas

Welcome to Torres Vedras Carnival, a lively festivity that remains faithful to the tradition of celebrating Carnival in Portugal. Learn more about how...

Os Animais da Joana

21 Feb 2020

Contributed by Lukas

João stops by Joana's house to see all the new additions to her home!

Campismo em Portugal

19 Feb 2020

Contributed by Lukas

Do you like camping? Discover the best campsites in Portugal to enjoy nature and get a break from the city.

Um Festival de Música

17 Feb 2020

Contributed by Lukas

Pierre just moved to Portugal with his family. He writes an email to some friends back home to tell them about his experience at a music festival.

A Aventura de Romeu e Julieta

14 Feb 2020

Contributed by Lukas

Romeu meets Julieta as he is searching for his lost dog. Will this meeting of chance turn into a love story?

Onde Estão as Chaves?

12 Feb 2020

Contributed by Lukas

A couple is running late for a wedding when they realize their car keys are missing. Where do you think they will find them?

O Pintor Com Uma Desculpa Para Tudo

10 Feb 2020

Contributed by Lukas

Maria is doing some renovations on her home and hires Manuel to paint the entire house. Unfortunately, she is not very happy with his work.

Uma Experiência Medieval

07 Feb 2020

Contributed by Lukas

Learn more about Parque dos Monges in Alcobaça, where you can discover what it was like to live during medieval times!

A Farmácia

05 Feb 2020

Contributed by Lukas

Manuel goes to the pharmacy to get some medications for his fever and cough.

Uma Mudança Para Lisboa

03 Feb 2020

Contributed by Lukas

Louis replies to an email to update his friend on some exciting changes in his life.

Uma Conversa Idosa

31 Jan 2020

Contributed by Lukas

Alberto and Júlia talk about the "good ol' days" and what has changed in our society since then.

Parque Temático dos Descobrimentos

29 Jan 2020

Contributed by Lukas

The World of Discoveries is a museum and theme park which reconstructs the journeys of Portuguese explorers.

A Família Antunes

27 Jan 2020

Contributed by Lukas

Get to know the Antunes family and their fantastic house!

A Peixeira

24 Jan 2020

Contributed by Lukas

Mário goes to the fish market to buy some fresh fish for his lunch!

Uma Aventura no Aeroporto

22 Jan 2020

Contributed by Lukas

Nuno is at the airport checking in for his flight. Will his luggage exceed the maximum weight?

Uma Queixa ao Telefone

20 Jan 2020

Contributed by Lukas

Dissatisfied with his mobile phone service, Ricardo calls the operator to file a complaint!

A Crise dos Combustíveis

17 Jan 2020

Contributed by Lukas

The gas stations in town are suddenly crowded with people rushing to fill up their tanks. What's going on?

Um Primeiro Encontro

15 Jan 2020

Contributed by Lukas

Luís and Maria meet in a café and discuss what they think about the city of Porto.

A Encomenda Impossível de Levantar

13 Jan 2020

Contributed by Lukas

Sónia goes to the post office to pick up an order after receiving a delivery notice in her mailbox.

Alguém Pediu uma Francesinha?

10 Jan 2020

Contributed by Lukas

Are you a fan of the Francesinha? Discover what makes this iconic Portuguese dish so delicious!

Uma Ida ao Banco

08 Jan 2020

Contributed by Lukas

Mário goes to the bank to deposit some money and decides to make a long-term investment.

A Dor de Sentir o Fado

06 Jan 2020

Contributed by Lukas

Fado is a Portuguese musical style loved by people from all over the world! Learn more about its themes and possible origins.

O Comboio em Atraso

03 Jan 2020

Contributed by Lukas

Ana is trying to get to Coimbra for an important business meeting. Will her train ever arrive?