Expressões do Português

161 Fado Toninho

08 Dec 2025

Contributed by Lukas

Explicação sobre os idiomatismos da cancão "Fado Toninho" dos dos Deolinda

Episódio 160 ter lata

30 Aug 2025

Contributed by Lukas

O mesmo que ser descardo.

Episódio 159 descascar o abacaxi

25 Jul 2025

Contributed by Lukas

Expressão usada no Brasil para descrever a resolução complexa de um problema gerado por outra pessoa.

Episódio 158 não se dar por achado

13 May 2025

Contributed by Lukas

Ficar indiferente perante algo.

Episódio 157 fazer vista grossa

28 Mar 2025

Contributed by Lukas

O mesmo que olhar para o outro lado para evitar ver.

Episódio 156 cuspido e escarrado

23 Feb 2025

Contributed by Lukas

Descreve duas pessoas com uma aparência (física e/ou psicológica) muito semelhante.

Episódio 155 não vai dar (jeito)

30 Dec 2024

Contributed by Lukas

Diferença entre "não vai dar" e "não dar jeito".

Episódio 154 limar arestas

30 Nov 2024

Contributed by Lukas

Finalizar algo da melhor maneira possível.

Episódio 153 acordar com os pés de fora

31 Oct 2024

Contributed by Lukas

Descreve alguém predisposto a implicar com tudo e com todos.

Episódio 152 cara

16 Sep 2024

Contributed by Lukas

Usos da palavra “cara” no Português do Brasil.

Episódio 151 a ocasião faz o ladrão

23 Aug 2024

Contributed by Lukas

Quando uma oportunidade leva alguém a fazer alguma coisa que, em circunstâncias diferentes, não faria.

Episódio 150 cara de pau

29 May 2024

Contributed by Lukas

Expressões usando a palavra "cara".

Episódio 149 papagaio come milho

11 Apr 2024

Contributed by Lukas

Quando alguém faz alguma coisa, mas o reconhecimento desse feito é atribuído a outra pessoa.

Episódio 148 arrastar a asa

01 Mar 2024

Contributed by Lukas

Expressão que descreve um jogo de sedução descontraído e consentido.

Episódio 147 voltar à carga

01 Feb 2024

Contributed by Lukas

Regressar depois de uma longa pausa.

Episódio 146 quem come carne

04 Jan 2024

Contributed by Lukas

Advertência sobre a necessidade de respeitar uma tradição religiosa.

Episódio 145 Expressões Futebolísticas

27 Oct 2023

Contributed by Lukas

Expressões do futebol que foram transferidas para a linguagem do quotidiano.

Episódio 144 dar cartas

22 Sep 2023

Contributed by Lukas

Quando alguém é perito em algum assunto ou demonstra grande conhecimento numa determinada área.

Episódio 143 à criança e ao borracho

24 Aug 2023

Contributed by Lukas

Devemos, coletivamente, proteger os mais frágeis.

Episódio 140 não vá o diabo tecê-las

19 Apr 2023

Contributed by Lukas

Advertência para a importância de ter um plano B

Episódio 139 deitar foguetes antes da festa

20 Mar 2023

Contributed by Lukas

Crítica a alguém que celebra algo antes de conhecer o resultado.

Episódio 138 lixadx

03 Feb 2023

Contributed by Lukas

O mesmo que irritar e prejudicar mas também estragado e tramado.

Episódio 137 por um triz

11 Nov 2022

Contributed by Lukas

Expressão usada para descrever um curto momento ou um espaço muito reduzido.

Episódio 136 dar o corpo ao manifesto

04 Mar 2022

Contributed by Lukas

Oferecer-se para solucionar um problema ou dificuldade.

Episódio 135 chover no molhado

11 Feb 2022

Contributed by Lukas

Expressões usadas para sublinhar a repetição e a insistência.

Episódio 134 ser uma fezada

12 Jan 2022

Contributed by Lukas

Acreditar fortemente em alguma coisa.

Episódio 133 de gema

21 Sep 2021

Contributed by Lukas

Explicação sobre a origem das locuções de gema e dos quatro costados.

Episódio 132 laurear a pevide

12 Aug 2021

Contributed by Lukas

Recomendação para nos afastarmos da rotina e desconectarmos totalmente.

Episódio 131 ser picuinhas

26 Jul 2021

Contributed by Lukas

Alguém excessivamente atento aos pormenores.

Episódio 130 quem desdenha quer comprar

13 Jun 2021

Contributed by Lukas

Expressão que caracteriza uma pessoa que em vez de admitir derrota nega o seu interesse.

Episódio 129 estar-se nas tintas

19 May 2021

Contributed by Lukas

Expressão usada para descrever a mais completa indiferença.

Episódio 128 ser um berbicacho

28 Apr 2021

Contributed by Lukas

Expressão que descreve a dificuldade e contrariedade.

Episódio 127 calendas gregas

18 Apr 2021

Contributed by Lukas

Expressão usada para descrever algo adiado para sempre.

Episódio 126 bater as botas

29 Mar 2021

Contributed by Lukas

Eufemismos e disfemismos usados para descrever a morte

Episódio 125 cor de burro quando foge

08 Mar 2021

Contributed by Lukas

Cor que não existe mas todos consideram como feia.

Episódio 124 encher chouriços

02 Mar 2021

Contributed by Lukas

Ato de delongar um tema, texto ou conversa com detalhes fúteis ou assuntos irrelevantes.

Episódio 123 ter sangue na guelra

18 Feb 2021

Contributed by Lukas

Descreve uma pessoa cheia de energia para lutar ou agir em defessa dos seus ideais

Episódio 122 não meter prego nem estopa

28 Jan 2021

Contributed by Lukas

Em Português Europeu esta expressão é usada para descrever ou criticar alguém que não se quer envolver ou assumir responsabilidades.

Episódio 121 fazer uma cena

18 Jan 2021

Contributed by Lukas

Quando alguém reage de forma exagerada e inexplicavelmente excessiva.

Episódio 120 dar murros em ponta de faca

24 Sep 2020

Contributed by Lukas

Quando a perseverança ultrapassa os limites e se torna prejudicial.

Episódio 119 quem vai à guerra

25 Feb 2020

Contributed by Lukas

Expressão que pretende alertar para o facto de todas as ações terem aspetos positivos e negativos.

Episódio 118 zangam-se as comadres

27 Sep 2019

Contributed by Lukas

Expressão usada para descrever uma viragem no comportamento de duas pessoas que dá origem à revelação de factos até então desconhecidos ou pouc...

Episódio 117 perder o fio à meada

20 Aug 2019

Contributed by Lukas

Diz-se quando alguém se confunde ou perde a linha condutora de uma discussão ou argumentação.

Episódio 116 em casa de ferreiro, espeto de pau

17 Jul 2019

Contributed by Lukas

Alguém com competências especiais que decide não usufruir delas.

Episódio 115 ter o rei na barriga

24 Mar 2019

Contributed by Lukas

Quando alguém é altivo, convencido e presumido dizemos que tem o rei na barriga.

Episódio 114 ter um olho no peixe

03 Mar 2019

Contributed by Lukas

Expressão que pretende alertar as pessoas para o imprevisto.

Episódio 113 tim-tim por tim-tim

21 Jan 2019

Contributed by Lukas

O mesmo que descrever pormenorizadamente.

Episódio 112 ser em conta

30 Oct 2018

Contributed by Lukas

Frase usada para descrever algo barato ou financeiramente acessível.

Episódio 111 maria-vai-com-todas

14 Sep 2018

Contributed by Lukas

Pessoa sem opinião própria que segue, cegamente, os outros.

Episódio 110 ser um pau-mandado

04 Sep 2018

Contributed by Lukas

Pessoa subserviente que faz apenas o que outros mandam.

Episódio 109 estar cheio de pica

25 Aug 2018

Contributed by Lukas

Alguém determinado em realizar algo.

Episódio 108 pescadinha de rabo na boca

17 Aug 2018

Contributed by Lukas

O mesmo que círculo vicioso ou situação de difícil de concretização pois existem condições que não foram cumpridas.

Episódio 107 ficar com uma mão atrás e outra à frente

07 Aug 2018

Contributed by Lukas

Expressão que quer dizer o mesmo que perder tudo ou ficar sem nada.

Episódio 106 não vai dar

02 Aug 2018

Contributed by Lukas

Locução usada para explicar a impossibilidade de algo.

Episódio 105 ser um vira-casacas

23 Jul 2018

Contributed by Lukas

Pessoa que muda de opinião e passa a defender o oposto do que acreditava.

Episódio 104 há mais marés que marinheiros

17 Jul 2018

Contributed by Lukas

Existe sempre uma segunda oportunidade para recuperar algo perdido.

Episódio 103 dar o dito por não dito

11 Jul 2018

Contributed by Lukas

O mesmo que voltar com a palavra atrás.

Episódio 102 quem feio ama

30 Jun 2018

Contributed by Lukas

O conceito do que é belo depende do gosto pessoal de cada indivíduo.

Episódio 101 santos da casa não fazem milagres

21 Jun 2018

Contributed by Lukas

Nem sempre aqueles que nos estão mais próximos nos podem ajudar ou é reconhecido o seu valor.

Episódio 100 mariquinhas-pé-de-salsa

18 May 2018

Contributed by Lukas

O mesmo que medroso e piegas

Episode 99 bater com a porta

06 Feb 2018

Contributed by Lukas

Expressão que sugere uma cisão ou separação clara e radical

Episode 98 ser farinha do mesmo saco

26 Jan 2018

Contributed by Lukas

Expressão que associa pessoas com características semelhantes.

Episódio 97 Zé Povinho

19 Jan 2018

Contributed by Lukas

Como fazer referência a alguém de forma anónima

Episódio 96 ser um Zé Ninguém

10 Jan 2018

Contributed by Lukas

Expressão que descreve uma pessoa anónima, sem importância ou valor

Episódio 95 vão-se os anéis

28 Jul 2017

Contributed by Lukas

Expressão que faz referência à necessidade de nos libertamos do que é secundário para descobrimos o que é essencial.

Episódio 94 pôr tudo em pratos limpos

15 Jul 2017

Contributed by Lukas

Expressão usada para exigir uma explicação clara e precisa

Episódio 93 não se pode ter sol na eira e chuva no nabal

22 Jun 2017

Contributed by Lukas

É difícil ter duas coisas opostas ao mesmo tempo

Episódio 92 quem anda à chuva, molha-se

06 Jun 2017

Contributed by Lukas

Quem se expõe a situações menos favoráveis tem de sofrer as consequências dos seus atos.

Episódio 91 ferver em pouca água

27 May 2017

Contributed by Lukas

Expressão que descreve alguém que se irrita ou zanga facilmente.

Episódio 90 ficar em águas de bacalhau

16 May 2017

Contributed by Lukas

Expressão usada para descrever o cancelamento ou interrupção de algo.

Episódio 89 dar graxa

10 May 2017

Contributed by Lukas

Elogiar, lisonjear ou enaltecer alguém com o objetivo de receber algo em troca.

Episódio 88 quando as galinhas tiverem dentes

05 May 2017

Contributed by Lukas

O mesmo que "nunca."

Episódio 87 mentir com os dentes todos

28 Apr 2017

Contributed by Lukas

Mentir descaradamente.

Episódio 86 entrar nos eixos

17 Apr 2017

Contributed by Lukas

Expressão que descreve uma situação em que se regressa à “normalidade” ou volta a respeitar as regras.

Episódio 85 pior a emenda que o soneto

12 Apr 2017

Contributed by Lukas

Usamos esta expressão para descrever uma correção que não acrescenta nada ao original.

Episódio 84 mais vale só

03 Apr 2017

Contributed by Lukas

É melhor estar sozinho do que andar com más companhias.

Episódio 83 nem tudo o que vem à rede é peixe

27 Mar 2017

Contributed by Lukas

Nem tudo é o que parece ser.

Episódio 82 ter uma pulga atrás da orelha

20 Mar 2017

Contributed by Lukas

Expressão que descreve desconfiança ou prenúncio de um mau presságio.

Episódio 81 ser um bicho-do-mato

13 Mar 2017

Contributed by Lukas

Expressão que descreve uma pessoa pouco ou nada sociável.

Episódio 80 sim senhora

06 Mar 2017

Contributed by Lukas

Sons, palavras ou expressões sem nenhum significado que usamos para reforçar a interação com o nosso interlocutor ou audiência ou encher os momen...

Episódio 79 quem corre por gosto não cansa

28 Feb 2017

Contributed by Lukas

Qualquer tarefa realizada por prazer é fácil de completar.

Episódio 78 de armas e bagagens

20 Feb 2017

Contributed by Lukas

Expressão que descreve empenhamento excessivo ou dedicação exclusiva e total.

Episódio 77 tirar o cavalinho da chuva

13 Feb 2017

Contributed by Lukas

Expressão usada quando queremos dizer a alguém que não tenha esperanças, perca as suas ilusões, abandone uma ideia ou que desista de alguma coisa...

Episódio 76 meter os pés pelas mãos

06 Feb 2017

Contributed by Lukas

Expressão que descreve um erro cometido ou uma atrapalhação.

Episódio 75 engolir sapos

29 Jan 2017

Contributed by Lukas

Quando alguém se sente obrigado a fazer algo que não quer ou que considera desagradável dizemos que tem de engolir um sapo.

Episódio 74 a vingança serve-se fria

23 Jan 2017

Contributed by Lukas

Expressão que descreve uma resposta posterior a uma ação ou palavra que consideramos inconveniente ou ofensiva.

Episódio 73 ser mais papista que o papa

17 Jan 2017

Contributed by Lukas

Expressão que pretende criticar alguém que acha que sabe mais que um especialista na matéria.

Episódio 72 pôr-se a pau

11 Jan 2017

Contributed by Lukas

Expressão que pretende avisar para a necessidade de estar atento ou ter cuidado perante um potencial perigo.

Episódio 71 pelo Natal, cada ovelha no seu curral

07 Jan 2017

Contributed by Lukas

Cada pessoa deve conhecer o seu lugar e não se intrometer na vida ou nas festas alheias.

Episódio 70 pelo Natal, passadinha de pardal

27 Dec 2016

Contributed by Lukas

Provérbio que descreve os dias curtos do mês de dezembro.

Episódio 69 matar dois coelhos de uma cajadada

20 Dec 2016

Contributed by Lukas

Expressão que ilustra a possibilidade de uma única ação permitir alcançar dois benefícios.

Episódio 68 diz-me com quem andas

12 Dec 2016

Contributed by Lukas

Expressão que sugere a possibilidade de conhecer as qualidades de um indivíduo pelos amigos que tem.

Episódio 67 a cereja do bolo

21 Nov 2016

Contributed by Lukas

Pequeno detalhe final que acrescenta valor a algo ou funciona como uma vantagem suplementar.

Episode 66 não ser flor que se cheire

14 Nov 2016

Contributed by Lukas

Expressão que descreve alguém que queremos evitar a todo o custo.

Episódio 65 ter os nervos à flor da pele

07 Nov 2016

Contributed by Lukas

Descreve o estado nervoso de uma pessoa.

Episódio 64 procurar sarna para se coçar

31 Oct 2016

Contributed by Lukas

Descreve uma situação em que alguém faz ou diz algo de errado e acaba se prejudicando a si próprio

Episódio 63 deus dá nozes

24 Oct 2016

Contributed by Lukas

Crítica a uma pessoa que não merece receber uma prenda ou não sabe o que fazer com essa oferta.

Episódio 62 não sair da cepa torta

17 Oct 2016

Contributed by Lukas

Expressão descreve uma situação irremediável.

Episódio 61 fazer uma vaquinha

10 Oct 2016

Contributed by Lukas

Expressão coloquial e informal que descreve a situação em que duas ou mais pessoas unem esforços para comprar algo.

Episódio 60 estar de maré

03 Oct 2016

Contributed by Lukas

Expressão que quer dizer o mesmo que estar satisfeito, de bom humor ou bem com a vida.