Falsche Zeit, falscher Ort
Episodes
#83 Das tödliche Warten – Saudia-Flug 163
15 Dec 2025
Contributed by Lukas
Saudia-Flug 163 zählt bis heute zu den rätselhaftesten und tödlichsten Unglücken der zivilen Luftfahrt. Am 19. August 1980 bricht kurz nach dem St...
#82 Gefangen im freien Fall – Alaska-Airlines-Flug 261
01 Dec 2025
Contributed by Lukas
Von Mexiko zurück in die USA: Alaska-Airlines-Flug 261 sollte im Januar 2000 viele Urlauber wieder zurück nach Seattle bringen. Doch für die 83 Pas...
#81 Sechs Minuten Feuer: Der Brand im "The Station"-Nachtclub 2003
10 Nov 2025
Contributed by Lukas
Am 20. Februar 2003 gerät ein Konzert der Rockband “Jack Russel’s Great White” im „The Station Nightclub“ in West Warwick, Rhode Island, zu...
#80 Verschwunden im Ural – Das Unglück am Djatlow-Pass 1959
27 Oct 2025
Contributed by Lukas
Es ist eine Geschichte wie aus einem Horrorfilm: eine Gruppe junger russischer Wanderer bricht im Februar 1959 zu einer Skitour durch die kalten und e...
#79 Die letzten 30 Sekunden von Air India 171
13 Oct 2025
Contributed by Lukas
12. Juni 2025, Ahmedabad, Indien: Eine Boeing 787 der Air India hebt ab und stürzt nur Sekunden später ab. 260 Menschen sterben, ein einziger überl...
#78 Die Katastrophe von Amagasaki 2005: Pünktlichkeit um jeden Preis
29 Sep 2025
Contributed by Lukas
Die Eisenbahn in Japan gilt weltweit als die pünktlichste und zuverlässigste, als Vorbild für Effizienz und Verlässlichkeit. Doch dieses Image bek...
#77 Falsch kalkuliert: Die Hapag-Lloyd-Bruchlandung in Wien im Jahr 2000
15 Sep 2025
Contributed by Lukas
Sommer auf der griechischen Ferieninsel Kreta: mitten in der Urlaubszeit ist dort viel Betrieb, so auch am 12. Juli 2000. Hapag-Lloyd-Flug 3378 sollte...
#76 Feuerball am Äquator – das Unglück von Alcântara 2003
01 Sep 2025
Contributed by Lukas
Ein greller Blitz, ein Feuerball und Brasiliens Raumfahrtzentrum liegt in Trümmern: Im August 2003 explodiert die brasilianische Trägerrakete VLS-1 ...
#75 Versunken im Roten Meer – der Untergang der Salem Express 1991
18 Aug 2025
Contributed by Lukas
14. Dezember 1991: im Roten Meer vor der Küste Ägyptens fährt in dieser Nacht das Fährschiff “Salem Express”. An Bord sind in dieser Nacht hau...
#74 Tödlicher Druckverlust: Wenn die Kabine aufreißt
04 Aug 2025
Contributed by Lukas
Ein lauter Knall in der Kabine, danach fegt ein Orkan durch den Passagierraum: In der Geschichte der kommerziellen Luftfahrt ist es immer wieder zu ra...
#73 Der Absturz von Crossair 3597
21 Jul 2025
Contributed by Lukas
Es ist der 24. November 2001: in Berlin-Tegel hebt am Abend Crossairflug 3597 nach Zürich ab. An Bord sind 5 Crewmitglieder und 28 Passagiere – dar...
#72 Sojus 11: Tod im All 1971
09 Jun 2025
Contributed by Lukas
Sommer 1971: Die Crew der Sojus 11 befindet sich nach erfolgreichem Abschluss ihrer Mission wieder auf dem Weg zur Erde. 22 Tage lang hatten sie auf d...
#71 Der U-Bahn-Unfall von Moorgate 1975
26 May 2025
Contributed by Lukas
London, 28. Februar 1975: im morgendlichen Berufsverkehr füllt sich eine U-Bahn der Northern Line mit immer mehr Fahrgästen. Leicht verspätet fähr...
#70 Oppau 1921: Der Preis des Fortschritts
12 May 2025
Contributed by Lukas
Im September 1921 ist Oppau bei Mannheim ein Industrieort im Aufbruch – hier produziert die BASF riesige Mengen Stickstoffdünger für die hungernde...
#69 Skitour in den Tod: Unglück auf der Haute Route 2018
28 Apr 2025
Contributed by Lukas
Die “Haute Route” gilt als eine der spektakulärsten Routen durch die Alpen: vom französischen Chamonix bis ins Schweizer Zermatt. Der Traum viel...
# 68 Cottbus 1975: Der Flugzeugabsturz, den es nicht geben durfte
14 Apr 2025
Contributed by Lukas
Am Vormittag des 14. Januar 1975 durchbricht ein ohrenbetäubender Knall den Himmel über Cottbus. Eine MiG-21 der Nationalen Volksarmee stürzt mitte...
#67 Das verschwundene Gold von Toronto 2023
31 Mar 2025
Contributed by Lukas
Am 17. April 2023 verschwindet am Toronto Pearson Airport eine wertvolle Fracht: Über 400 Kilogramm Gold und Millionen an Banknoten werden gestohlen ...
#66 Testfahrt in den Tod: TGV-Unglück im Elsass 2015
17 Mar 2025
Contributed by Lukas
Der TGV gehört in Frankreich zum Nationalstolz: seit 1981 fährt der Schnellzug durch Frankreich - unfallfrei und zuverlässig. Bis zum 14. November ...
#65 Die Katastrophe im Tauerntunnel 1999
04 Mar 2025
Contributed by Lukas
Der 29. Mai 1999 beginnt auf der österreichischen Tauernautobahn wie jeder andere Tag: die wichtige Nord-Süd-Verbindung ist viel befahren, viele Url...
#64 Megatsunami in Europa: Die Katastrophe von Vajont 1963
17 Feb 2025
Contributed by Lukas
Am Abend des 9. Oktober 1963 kommt es in Norditalien zur Katastrophe: Ein gewaltiger Erdrutsch stürzt in den Vajont-Stausee und löst eine gigantisch...
#63 Southwest-Airlines-Flug 1248: Bruchlandung in Chicago 2005
03 Feb 2025
Contributed by Lukas
Die US-amerikanische Southwest Airlines gilt als Pionier und Vorreiter beim Billigfliegen: keine andere Airline der Welt betreibt das Geschäft mit de...
#62 Der Silvesterbrand im Dupont Plaza Hotel 1986
21 Oct 2024
Contributed by Lukas
Am 31. Dezember 1986 herrscht im Dupont Plaza Hotel in San Juan, Puerto Rico, ausgelassene Stimmung. Hunderte Gäste bereiten sich auf die große Feie...
#61 Charterflug in den Tod: Birgenair-Absturz 1996
14 Oct 2024
Contributed by Lukas
Für rund 180 Urlauber sollte es nur noch die Rückreise nach Deutschland werden nach einem Traumurlaub in der Dominikanischen Republik. Doch nur fün...
#60 Das Eisenbahnunglück von Hatfield 2000
07 Oct 2024
Contributed by Lukas
Am 17. Oktober 2000 verlässt mittags ein Schnellzug den Bahnhof King’s Cross in London - das Ziel: Leeds. Doch dort wird der Zug nie ankommen. Der ...
#59 Havarie im Ärmelkanal: Der Untergang der “Herald of Free Enterprise” 1987
30 Sep 2024
Contributed by Lukas
Am Abend des 6. März 1987 wartet die “Herald of Free Enterprise” im belgischen Zeebrügge auf die Abfahrt ins englische Dover. Die Fahrt durch de...
#58 Der Absturz am Mount Erebus 1979
09 Sep 2024
Contributed by Lukas
Was als einzigartige Reise in die Antarktis begann, endete in einer der schlimmsten Flugzeugkatastrophen der Geschichte Neuseelands. Am Morgen des 28....
#57 Der nukleare Unfall von Goiânia 1987
02 Sep 2024
Contributed by Lukas
Am 13. September 1987 brechen zwei junge Männer in ein verlassenes Krankenhaus im Zentrum der brasilianischen Stadt Goiânia ein. Das verfallene, des...
#56 Das Busunglück im Sierre-Tunnel 2012
26 Aug 2024
Contributed by Lukas
Für zwei belgische Schulklassen sollte es im März 2012 nur die Rückfahrt von einer Skireise nach Hause werden - doch in einem Autobahntunnel in der...
#55 Das Straßenbahnunglück von Wien-Döbling 1960
19 Aug 2024
Contributed by Lukas
Es ist der Nachmittag des 2. August 1960: in Wien beginnt nachmittags der tägliche Berufsverkehr. Unverzichtbar ist der schon damals gut ausgebaute ö...
#54 Die Columbia-Katastrophe 2003 (Space-Shuttle-Spezial, Teil 2)
12 Aug 2024
Contributed by Lukas
Am 16. Januar 2003 startet das Space Shuttle Columbia mit einer erfahrenen, siebenköpfigen Crew für seine 28. Mission von Florida aus ins All. Was d...
#53 Die Challenger-Katastrophe 1986 (Space-Shuttle-Spezial, Teil 1)
05 Aug 2024
Contributed by Lukas
Am Morgen des 28. Januar 1986 steht das Space Shuttle Challenger auf der Startrampe des Kennedy Space Center in Florida bereit zum Start. Angeführt v...
#52 Die Massenpanik im Hillsborough-Stadion 1989
29 Jul 2024
Contributed by Lukas
Der 15. April 1989 steht im englischen Sheffield ganz im Zeichen des Fußballs: an diesem Nachmittag spielen im Hillsborough-Stadion der FC Liverpool ...
#51 Lufthansa-Flug 2904: Bruchlandung in Warschau 1993
22 Jul 2024
Contributed by Lukas
Für die Crew auf Lufthansa-Flug 2904 ist der Flug von Frankfurt nach Warschau Routine. Im Cockpit sitzen an diesem 14. September 1993 zwei sehr erfah...
#50 Die Tragödie von Le Mans 1955
15 Jul 2024
Contributed by Lukas
Das 24-Stunden-Rennen von Le Mans wurde im Jahr 1955 mit Spannung erwartet: Am 11. Juni sollten die besten Rennställe der Welt an dem traditionsreich...
#49 Der Eisenbahnunfall von Warngau 1975
08 Jul 2024
Contributed by Lukas
Der 8. Juni 1975 beginnt als herrlicher Sommertag - und endet auf einer eingleisigen Bahnstrecke südlich von München in einer Katastrophe. An diesem...
#48 LANSA Flug 508: Fall aus den Wolken 1971
01 Jul 2024
Contributed by Lukas
Am 24. Dezember 1971 steigen Juliane Koepcke und ihre Mutter Maria im peruanischen Lima in ein Flugzeug – LANSA Flug 508. Ihr Ziel ist das nordöstl...
#47 Der Tanklasterunfall von Herborn 1987
10 Jun 2024
Contributed by Lukas
Der Abend des 7. Juli 1987 ist in der mittelhessischen Stadt Herborn ist ein lauer, warmer Sommerabend. Die Menschen im Ort genießen das gute Wetter,...
#46 Das Heilbronner Dachstein-Unglück 1954
03 Jun 2024
Contributed by Lukas
1954 ist die junge Bundesrepublik noch gezeichnet von Krieg und Zerstörung. Erst nach und nach kehrt sowas wie ein Alltag zurück, doch das Geld ist ...
#45 Das goldene Zeitalter der Luftfahrt
27 May 2024
Contributed by Lukas
Nach dem Zweiten Weltkrieg begann das goldene Zeitalter der Luftfahrt: Passagiere trugen Anzüge und elegante Abendkleider, genossen Cocktails in brei...
#44 Der Eisenbahnunfall von Braz 1995
20 May 2024
Contributed by Lukas
Die Arlbergstrecke ist die wichtigste Ost-West-Verbindung in Österreich: von Innsbruck aus verbindet die Bahnstrecke Tirol mit Vorarlberg und dann we...
#43 Der Absturz der Wuppertaler Schwebebahn 1999
14 May 2024
Contributed by Lukas
Seit 1901 fährt die Schwebebahn durch Wuppertal - ein weltweit einmaliges Verkehrssystem, das als sicher und zuverlässig gilt. Bis zum 12. April 199...
#42 Das Lawinenunglück von Galtür 1999
30 Apr 2024
Contributed by Lukas
Das Jahr 1999 beginnt in den österreichischen Alpen mit wochenlangen und massiven Schneefällen - zur Freude der Wintersportler und den Tourismusbetr...
#41 Loma Prieta 1989 (Erdbeben-Special, Teil 2)
23 Apr 2024
Contributed by Lukas
Am 17. Oktober 1989 haben die meisten Leute in San Francisco und Umgebung nur eines im Sinn: Baseball. Am Nachmittag soll das Derby-Spiel der San Fran...
#40 Das Erdbeben von San Francisco 1906 (Erdbeben-Special, Teil 1)
16 Apr 2024
Contributed by Lukas
Im April 1906 pulsiert San Francisco voller Leben. Innerhalb weniger Jahrzehnte hatte sich die Stadt, einst ein abgelegener Vorposten, während des ka...
#39 Die Massenpanik auf der Innsbrucker Bergisel-Schanze 1999
09 Apr 2024
Contributed by Lukas
Was als Snowboard-Wettbewerb und riesige Party beginnt, endet am 4. Dezember 1999 jäh in eine der schlimmsten Katastrophen, die Tirol je erlebt hat. ...
#38 Der Eisenbahnunfall von Langenweddingen 1967
02 Apr 2024
Contributed by Lukas
Der 6. Juli 1967 beginnt im kleinen Ort Langenweddingen bei Magdeburg als sommerlicher und heißer Tag. Nichts deutet darauf hin, dass an diesem Tag e...
#37 Der Brand im Mont-Blanc-Tunnel 1999
26 Mar 2024
Contributed by Lukas
Eine der wichtigsten Straßenverbindungen in den Alpen führt durch das Mont-Blanc-Massiv und verbindet Frankreich und Italien. Hunderte Autos und Las...
#36 Verloren über Gunma 1985: Japan Airlines Flug 123
19 Mar 2024
Contributed by Lukas
In den Tagen vor dem Obon-Fest im August 1985 sind Millionen von Japanern unterwegs – eine besonders arbeitsreiche Zeit für japanische Airlines. Am...
#35 Der Flughafen-Brand in Düsseldorf 1996
05 Mar 2024
Contributed by Lukas
Der 11. April 1996 beginnt am Flughafen Düsseldorf zunächst wie jeder andere Tag: Hunderte Passagiere werden an diesem Tag erwartet, sie brechen auf...
#34 Schatten über Boeing: Der Fall Ethiopian Airlines 302 im Jahr 2019 (Boeing-Special, Teil 3)
27 Feb 2024
Contributed by Lukas
Am Morgen des 10. März 2019 machen sich in der äthiopischen Hauptstadt Addis Ababa fast 150 Passagiere für ihren Flug in die kenianische Hauptstadt...
#33 Der Absturz von Lion Air 610 im Jahr 2018 (Boeing-Special, Teil 2)
20 Feb 2024
Contributed by Lukas
Am Morgen des 29. Oktober 2018 hebt Lion Air Flug 610 auf dem Flughafen von Jakarta ab, das Ziel des Fluges ist die indonesische Insel Bangka. Doch fü...
#32 Der abgestürzte Gigant (Boeing-Special, Teil 1)
13 Feb 2024
Contributed by Lukas
Wer früher den Namen Boeing hörte, dachte ans Fliegen: Der Flugzeugbauer aus Seattle erschuf mit seinen revolutionären Entwicklungen die Luftfahrt,...
#31 Der Transrapid-Unfall im Emsland 2006
06 Feb 2024
Contributed by Lukas
Er sollte die Mobilität und den Verkehr in Deutschland nachhaltig verändern: der Transrapid. Eine futuristische Magnetschwebebahn sollte das Reisen ...
#30 Der Einsturz des Kansas City Hyatt Regency Hotels 1981
30 Jan 2024
Contributed by Lukas
Am 17. Juli 1981, einem Freitagnachmittag, füllt sich die Lobby des Hyatt Regency Hotels in Kansas City mit Gästen um das Wochenende einzuläuten. D...
#29 Der Absturz von Lauda-Air-Flug 004 im Jahr 1991
23 Jan 2024
Contributed by Lukas
Niki Lauda war 1991 auf dem Höhepunkt seiner bisherigen Karriere angekommen: Nicht nur hatte er mehrere Weltmeistertitel im Rennsport errungen, er ha...
#28 Der Einsturz der Eissporthalle von Bad Reichenhall 2006
16 Jan 2024
Contributed by Lukas
Was als ausgelassener und fröhlicher Tag in den Winterferien begann endet im Januar 2006 in Bad Reichenhall in einer Katastrophe. Am 2. Januar 2006 s...
#27 Das Grubenunglück von Lassing 1998
09 Jan 2024
Contributed by Lukas
Für die Bergleute in der österreichischen Steiermark beginnt der 17. Juli 1998 wie ein normaler Arbeitstag. In dem kleinen Ort Lassing arbeiten sie ...
#26 Die Halifax-Explosion von 1917
21 Dec 2023
Contributed by Lukas
Im Jahr 1917 ereignete sich in Halifax eine Explosion von beispielloser Zerstörungskraft. Ein mit gefährlichem Sprengstoff beladenes Schiff kollidie...
#25 Der Brand im Bahnhof King’s Cross 1987
12 Dec 2023
Contributed by Lukas
Der Bahnhof King’s Cross im Herzen von London ist ein riesiger Knotenpunkt in der dichtbesiedelten Hauptstadt. Tausende Menschen steigen hier jeden ...
#24 Der Untergang der Costa Concordia 2012
05 Dec 2023
Contributed by Lukas
Es sollte der Beginn einer luxuriösen Rundreise durch das Mittelmeer werden, als die Costa Concordia am Abend des 13. Januar 2012 den Hafen von Civit...
#23 Der Brand im Nachtzug Paris - München 2002
28 Nov 2023
Contributed by Lukas
Mit dem Nachtzug entspannt und ausgeruht durch Europa – das ist das Versprechen der Bahnunternehmen. Doch in der Nacht vom 5. auf den 6. November 20...
#22 Das Wunder der Anden 1972: Fuerza-Aérea-Uruguaya-Flug 571
07 Nov 2023
Contributed by Lukas
Die Stimmung ist gut, als die 40 Passagiere des Fuerza-Aérea-Uruguaya-Flug 571 am morgen des 13. Oktober 1972 in die zweimotorige Maschine in Montevi...
#21 Das Zugunglück von Santiago de Compostela 2013
31 Oct 2023
Contributed by Lukas
Mit einem Schnellzug von Madrid bis zur Atlantikküste - das war der große Traum des Lokführers Francisco José. Nach 30 Jahren bei der spanischen E...
#20 Die Flugzeugkatastrophe von Teneriffa 1977
24 Oct 2023
Contributed by Lukas
Die Flugzeugkatastrophe von TeneriffaDie Passagiere an Bord von PanAm-Flug PA1736 freuen sich am 27. März 1977 nach langer Reise auf ihre Ankunft auf...
#19 Der Geisterzug von Spiez 2006
17 Oct 2023
Contributed by Lukas
Die Schweizer Eisenbahn genießt weltweit einen tadellosen Ruf: Sicher, sauber und vor allem pünktlich. Die Schweizer sind so seit Jahrzehnten Vorbil...
#18 Das Sinken der MV Sewol 2014
10 Oct 2023
Contributed by Lukas
Für die Schülerinnen und Schüler der Danwon High School in Ansan, südwestlich der koreanischen Metropole Seoul, war es eine beliebte Tradition: Je...
#17 Die Feuerkatastrophe von Ramstein 1988
03 Oct 2023
Contributed by Lukas
Die US-Airbase in Ramstein steht für eine Katastrophe, die bis heute beispiellos ist. Die Amerikaner öffnen an diesem 28. August 1988 ihre sonst str...
#16 Paninternational 112: Das Wunder von Hasloh von 1971
26 Sep 2023
Contributed by Lukas
In den 1970ern wird für viele Deutsche ein kleiner Traum wahr: Sie fliegen zum ersten Mal mit dem Flieger in den Urlaub. In den 10 Jahren davor war d...
#15 Das Zugunglück von Radevormwald 1971
19 Sep 2023
Contributed by Lukas
Was als fröhlicher Schulausflug begann, endet für einen kleinen Ort bei Wuppertal in einer Tragödie unvorstellbaren Ausmaßes: am Morgen des 27. Ma...
#14 Der Absturz 1994 von Aeroflot 593
12 Sep 2023
Contributed by Lukas
Am 23. März 1994 startete der Aeroflot-Flug 593 in Moskau mit dem Ziel Hongkong. An Bord waren auch die beiden Kinder des Kapitäns Jaroslaw Kudrinsk...
#13 Der Absturz der Concorde 2000
05 Sep 2023
Contributed by Lukas
Als “Königin der Lüfte” haben sie viele damals bezeichnet: die Concorde. Ein Flugzeug der Superlative – mit doppelter Schallgeschwindigkeit ü...
Ankündigung Staffel 2
29 Aug 2023
Contributed by Lukas
Ab dem 05. September 2023 geht es weiter mit der zweiten Staffel von "Falsche Zeit, falscher Ort". Jeden Dienstag eine neue Folge, überall wo es Podc...
#12 Der Brückeneinsturz von Genua 2018
01 Aug 2023
Contributed by Lukas
Eines der wichtigsten Bauwerke in Genua war die Ponte-Morandi-Brücke: In den 1960er-Jahren vom bekannten italienischen Bauingenieur Riccardo Morandi ...
#11 Der Absturz von Swissair 111 von 1998
25 Jul 2023
Contributed by Lukas
Die Swissair gilt zu ihrer Zeit weltweit als Vorbild für Sicherheit, Perfektion und Zuverlässigkeit - viele andere Fluggesellschaften schauen neidis...
#10 Die Explosion der Feuerwerksfabrik in Enschede 2000
18 Jul 2023
Contributed by Lukas
Der 13. Mai 2000 ist ein warmer, sonniger Frühlingstag in der niederländischen Kleinstadt Enschede. Nur wenige Kilometer von der deutsch-niederländ...
#9 Der Absturz von AirFrance 447 von 2009
11 Jul 2023
Contributed by Lukas
Es ist zunächst ein Flug wie jeder andere: Air France 447 von Rio de Janeiro nach Paris. Der Start verläuft ohne Probleme, die Maschine nimmt Kurs a...
#8 Der Einsturz des Kölner Stadtarchivs 2009
04 Jul 2023
Contributed by Lukas
Es ist der 3. März 2009, ein ganz normaler Dienstag in Köln, bis um 13:58 Uhr das Gebäude des Historischen Stadtarchivs in sich zusammenfällt und ...
#7 Der Sandsturm 2011 auf der A19
27 Jun 2023
Contributed by Lukas
Im April 2011 kommt es auf der Autobahn 19 bei Rostock zu einer Naturgewalt, die es so in Deutschland noch kaum gab: ein Sandsturm braut sich zusammen...
#6 Der Absturz 2005 von Helios 522
20 Jun 2023
Contributed by Lukas
Am 14. August 2005 hebt der Flug Helios 522 im zyprischen Larnaca mit dem Ziel Prag und Zwischenstopp in Athen morgens ab. Es ist ein Urlaubsflieger w...
#5 Das Zugunglück von Eschede 1998
13 Jun 2023
Contributed by Lukas
Der ICE läutet in Deutschland in den 90er-Jahren ein neues Reisezeitalter ein. Schnell, komfortabel und modern verbindet der High-Tech-Zug die größ...
#4 Das Verschwinden von MH370 im Jahr 2014
06 Jun 2023
Contributed by Lukas
Es ist eines der größten Mysterien der modernen Luftfahrt: Ein Linienflug der Malaysia Airlines mit der Flugnummer MH370 verschwindet am 8. März 20...
#3 Die Brandkatastrophe der Gletscherbahn Kaprun 2000
30 May 2023
Contributed by Lukas
Was in den österreichischen Alpen am 11. November 2000 als ein strahlend schöner Wintertag begann, endet schon bald in einer Katastrophe. Am Kitzst...
#2 Der Zusammenstoß von Überlingen 2002
23 May 2023
Contributed by Lukas
In der Nacht des 1. Juli 2002 werden die Anwohner der Region Überlingen, einer kleinen Stadt am Bodensee, von einem lauten Knall aus dem Schlaf geris...
#1 Der Untergang der Estonia 1994
16 May 2023
Contributed by Lukas
Das Fährschiff “Estonia” ist der Stolz einer ganzen Nation. Mit dieser Fähre möchte Estland Menschen und Waren in das Land holen - kurz nach En...
Trailer
11 May 2023
Contributed by Lukas
Oft entscheiden nur Minuten über Leben und Tod, manchmal löst ein einzelner Fehler eine ganze Kettenreaktion aus - und am Ende führt alles zur eine...