French by Ear - フランス語の聞き取り

Pour votre français, dormez bien et rêvez beaucoup ! [INT#49]

07 Sep 2023

Contributed by Lukas

La meilleure stratégie pour progresser en français ? Dormir. Et rêver aussi ! C'est une des conclusions de "Pourquoi nous dormons" de Matthew Walke...

Dormez bien et rêvez beaucoup ! [DEB#49]

07 Sep 2023

Contributed by Lukas

"Pourquoi nous dormons". C'est une drôle de question et le titre d'un livre très intéressant que j'ai lu pendant mes vacances. C'est incroyable tou...

Édith Silva, poésies minuscules et passagères (1ère partie) [ITW#4]

05 Sep 2023

Contributed by Lukas

Dans ce dialogue , je discute avec Édith Silva, une créatrice au sens large qui aime associer poésie, illustrations avec, souvent, une inspiration ...

La chouette "loterie humaine" du covoiturage [INT#48]

31 Aug 2023

Contributed by Lukas

Lancé en 2016, le site de covoiturage Blablacar est un énorme succès puisque pratiquement un tiers des Français sont inscrits sur la plateforme. A...

En France, "covoiturez" ! [DEB#48]

31 Aug 2023

Contributed by Lukas

Plus de 20 millions de Français sont inscrits sur Blablacar, un site de covoiturage. Presque un Français sur trois ! Ce service a beaucoup d'avantag...

Un festival de festivals 🎵😃 [INT#47]

24 Aug 2023

Contributed by Lukas

En ville, à la campagne, dans les églises, les théâtres antiques, les pars, les jardins… Du rock, de la pop, de la chanson, du jazz et même du ...

Un festival -> des festiva?? 🤔 🎵😃 [DEB#47]

24 Aug 2023

Contributed by Lukas

Le son de l'été en France, c'est la musique. Et pas seulement le 21 juin, jour de la Fête de la musique, mais tout l'été. Il y a de la musique pa...

La vérité sort de la bouche du Grand Schtroumpf ! [INT#46]

17 Aug 2023

Contributed by Lukas

Parlez-vous le scthroumpf ? C'est une sorte de français schtroumpfement intéressant ! Je redécouvre cette BD de mon enfance (Les Schtroumpfs) lors ...

Le Grand Schthroumpf a (toujours) raison [DEB#46]

17 Aug 2023

Contributed by Lukas

En vacances en France, je replonge dans les bandes dessinées de ma jeunesse avec plaisir. Et je redécouvre un épisode des Schtroumpfs, où tout le ...

Le carillon éolien et autres sons de saison [INT#45]

10 Aug 2023

Contributed by Lukas

Le "carillon éolien", les glaçons dans mon café glacé, les enfants dans la piscine et la pastèque (entre autres) ont un point commun. En été, c...

Le cri des glaçons et autres sons de saison [DEB#45]

10 Aug 2023

Contributed by Lukas

Il y a des sons qu'on entend qu'en été, par exemple le chant des cigales ou la joie des écoliers qui s'amusent dans la piscine de l'école. Mais ce...

Résurrection ✝️ et pastèque 🍉 [INT#44]

03 Aug 2023

Contributed by Lukas

Que faire quand il fait très chaud, qu'on se sent comme "mort", complètement déshydraté ?  Il existe une solution miraculeuse : croquer à pleine...

Éloge de la pastèque 🍉 [DEB#44]

03 Aug 2023

Contributed by Lukas

Comment revivre chaque matin quand il fait déjà trop chaud, que les nuits sont difficiles ? Il existe une solution miraculeuse : croquer dans une be...

Instagram, une poule et un couteau [ANNONCE#2]

31 Jul 2023

Contributed by Lukas

Deux annonces concernant mon podcast :   Vous êtes maintenant plus de 1 000 personnes à me suivre. Merci beaucoup.  Je ne comprends pas encor...

Les joies du bowling 🎳 😀 [INT#43]

27 Jul 2023

Contributed by Lukas

Imaginez que vous puissiez progresser du niveau A0, débutant total, au niveau B1 en moins d'une demi-heure. En français, c'est impossible. En bowlin...

Vive le bowling 🎳 😀 [DEB#43]

27 Jul 2023

Contributed by Lukas

Vous trouvez que le français, c'est dur ? Que vous ne progressez pas assez vite ? Et ça vous énerve ? Essayez le bowling pour vous détendre 🧘. ...

Antoine Doinel, Tokyo 2023 !? [INT#42]

20 Jul 2023

Contributed by Lukas

Dans le métro, j'aime bien regarder les gens. C'est souvent intéressant, parfois rigolo. Et c'est comme ça que je suis tombé sur Antoine Doinel da...

Antoine Doinel dans le métro à Tokyo !? [DEB#42]

20 Jul 2023

Contributed by Lukas

Dans le métro, j'aime bien regarder les gens. C'est comme ça que j'ai "rencontré" Antoine Doinel dans un train à Tokyo ! Antoine Doinel, vous conn...

J'en salive à l'avance ! [INT#41]

13 Jul 2023

Contributed by Lukas

En août, je serai de retour en France pour un mois, fuyant la moiteur tokyoïte.  Je donne dans ce podcast le Top 3 des saveurs françaises dont je ...

L'eau à la bouche (déjà !) [DEB#41]

13 Jul 2023

Contributed by Lukas

Cette année aussi, au mois d'août, je fuis Tokyo. Direction : la France, ma famille, mes amis et... ces petits plats qui me manquent au Japon 😉. ...

Typologie des gens énervants😣🙂 [INT#40]

06 Jul 2023

Contributed by Lukas

Brian May, guitariste de Queen, ou Richard Collasse, romancier français, ont un point commun avec les gros c**s . Ils sont énervants. Mais il y a é...

Les gens énervants😣🙂 [DEB#40]

06 Jul 2023

Contributed by Lukas

Il y a les gens énervants, vraiment énervants. Totalement égoïstes, ils ne font pas du tout attention aux autres. On les voit souvent dans les tra...

RDV 9 Juillet - Zoom - Questions/Réponses sur la situation en France [ANNONCE#1]

03 Jul 2023

Contributed by Lukas

J'ai beaucoup hésité. Mais, finalement, j' ai décidé de ne pas parler des émeutes en France dans mon podcast.  Mais, si le sujet vous intéress...

Blablater ou ne pas blablater ? [INT#39]

29 Jun 2023

Contributed by Lukas

Des magasins au Japon, notamment une chaîne de salons de coiffure, proposent un nouveau service à leurs clients timides : l'option "sans blabla". Si...

Trop de blabla ? [DEB#39]

29 Jun 2023

Contributed by Lukas

Des magasins au Japon, notamment une chaîne de salons de coiffure, proposent un nouveau service à leurs clients timides : l'option "sans blabla". Si...

Une motivation exceptionnelle ! [DEB#38]

22 Jun 2023

Contributed by Lukas

Il y a beaucoup de bonnes raisons pour commencer à apprendre une langue étrangère. Mais pour le faire à l'âge de 80 ans, comme Madame Yahata, il ...

Une motivation XXL ! [INT#38]

22 Jun 2023

Contributed by Lukas

On peut commencer à apprendre une langue étrangère pour de nombreuses raisons différentes. Mais c'est assez rare de débuter à plus de 80 ans, co...

5 000 fous (de français) sur les Champs ! [INT#37]

15 Jun 2023

Contributed by Lukas

Alors qu'il faisait un temps magnifique, un temps à flâner sur les quais, à prendre le soleil en terrasse en regardant la vie passer, ou à partir ...

5 000 fous (?) sur les Champs-Élysées [DEB#37]

15 Jun 2023

Contributed by Lukas

5 000 Français se sont présentés un dimanche matin sur les Champs-Élysées pour faire... une dictée ! Sont-ils fous ? J'essaie de répondre à ce...

Éclabousser ! 😊☔🌈 [INT#36]

08 Jun 2023

Contributed by Lukas

La pluie a mauvaise réputation. Il parait que ça mouille 😉. Pourtant, en cherchant bien, il y a plein de raisons de l'aimer, cette pluie. Et de c...

Chantons sous la pluie 😊☔🌈[DEB#36]

08 Jun 2023

Contributed by Lukas

La pluie a mauvaise réputation. Il parait que ça mouille 😉. Pourtant, en cherchant bien, il y a plein de raisons de l'aimer. Et de chanter sous l...

"Date", jazz et umeboshi ! [INT#35]

01 Jun 2023

Contributed by Lukas

Le jazz, c'est un peu comme l'umeboshi. La première fois, ça pique un peu 😶. Il y en a beaucoup qui aiment pas ! Du coup, pour une première "dat...

C'était pas une bonne idée pour une "date" ! [DEB#35]

01 Jun 2023

Contributed by Lukas

Tout le monde n'aime pas le jazz. Il y a même beaucoup de personnes qui détestent en fait. C'est un peu comme l'umeboshi (la petite prune salée jap...

Sophie "De Shikoku aux Japonais de France" (2ème partie) [ITW#3]

30 May 2023

Contributed by Lukas

Dans ce dialogue , je discute avec Sophie, une amie qui nous parle de son projet "Japonais de France ", un site internet sur lequel elle publie des po...

Rembobinez jeunesse [INT#34]

25 May 2023

Contributed by Lukas

Une visite au magasin Tower Records à Shibuya m'a ramené en arrière de presque quarante ans, vers la fin des années 80.  À l'époque, on écouta...

Rembobiné dans les années 80 ! [DEB#34]

25 May 2023

Contributed by Lukas

Il y a, malheureusement, les animaux en voie de disparation.  Mais il y a aussi les mots en voie de disparition. Heureusement, c'est moins grave. Mai...

Comment devenir obèse au Japon [INT#33]

18 May 2023

Contributed by Lukas

Il parait qu'au Japon, on mange de façon équilibrée et très saine. Et pourtant, il est très facile pour un Français de devenir obèse dans ce pa...

Comment je suis devenu obèse au Japon [DEB#33]

18 May 2023

Contributed by Lukas

Le Japon a la réputation d'un pays où l'on mange de façon équilibrée, saine. Et pourtant, je suis devenu obèse ici. En seulement quelques semain...

Sophie « De Shikoku aux Japonais de France » (1ère partie) [ITW#2]

15 May 2023

Contributed by Lukas

Dans ce dialogue en deux parties, je discute avec Sophie, une amie qui nous parle de son expérience du pèlerinage de Shikoku, qu'elle a effectué en...

Une balade époustouflante ! [INT#32]

11 May 2023

Contributed by Lukas

Les New-Yorkais, les Londoniens, les Barcelonais, et même les Tokyoïtes et tous les autres peuvent bien dire ce qu'ils veulent. La plus belle ville ...

La plus belle balade de la galaxie [DEB#32]

11 May 2023

Contributed by Lukas

Pour mon premier film au cinéma à Tokyo, je suis allé voir un film français : "Une belle course" (パリタクシー). Le film était super, même...

Procrastinons gaiement, au café ou ailleurs [INT#31]

04 May 2023

Contributed by Lukas

Dans la vie, il y a les choses qu'on a envie de faire et les choses qu'on doit faire. Pour ces dernières, on a tous un peu (ou beaucoup) tendance à ...

Tokyo invente le café "anti-procrastination" [DEB#31]

04 May 2023

Contributed by Lukas

Dans la vie, chaque jour, il y a les choses qu'on a envie de faire et les choses qu'on doit faire. Et pour les choses qu'on doit faire, on a tous un p...

Solvitur ambulando ! [DEB#30]

27 Apr 2023

Contributed by Lukas

C'est français, ça ? "Solvitur ambulando" ? Non, ça n'est pas français. Mais cette expression latine qu'on pourrait traduire par "La solution vien...

Solvitur ambulando ? [DEB#30]

27 Apr 2023

Contributed by Lukas

C'est français, ça ? "Solvitur ambulando" ? Non, ça n'est pas français. Mais ça ressemble au français, et aussi à l'espagnol et à l'italien. C...

Trou normand (et hara-kiri 😐 !?) [INT#29]

20 Apr 2023

Contributed by Lukas

Normalement, quand vous avez déjà trop mangé et que vous n'avez plus faim, la seule chose logique à faire, c'est d'arrêter de manger. Mais, nous ...

L'étrange idée du trou normand [DEB#29]

20 Apr 2023

Contributed by Lukas

Normalement, quand on n'a déjà trop mangé, le mieux à faire est de s'arrêter de manger, quelques heures au moins. Mais nous sommes  français et...

"La chance du débutant" et la chance du débutant [INT#28]

13 Apr 2023

Contributed by Lukas

Il y a Juliette Lamour qui gagne 48 millions de dollars à son premier loto. Et il y a moi qui réussit parfaitement mon premier risotto.  C'est "la ...

La chance du débutant [DEB#28]

13 Apr 2023

Contributed by Lukas

On peut gagner 48 millions de dollars au loto la première fois qu'on achète un ticket,  on peut réussir parfaitement une recette la première fois...

Y a pas le compte de noisettes dans cette tablette🍫😮 ! [INT#27]

06 Apr 2023

Contributed by Lukas

Quand j'ai vu ma femme caresser les tablettes de chocolat dans les rayons du Monoprix il y a quelques années, ça m'a vraiment surpris.  Il faut dir...

Combien de noisettes dans cette tablette🍫 ? [DEB#27]

06 Apr 2023

Contributed by Lukas

Quand j'ai vu pour la première fois ma femme caresser les tablettes de chocolat dans les rayons du Monoprix de notre quartier parisien il y a quelque...

Écoutez la meilleure 📻 du monde, ce sont les Français qui régalent ! [INT#26]

30 Mar 2023

Contributed by Lukas

La meilleure radio du monde est gratuite, disponible partout dans le monde et garantie sans publicité ni mauvaises nouvelles. Ce petit miracle vous e...

Les Français vous offrent la meilleure 📻 du monde [DEB#26]

30 Mar 2023

Contributed by Lukas

Le saviez vous ? La meilleure radio du monde est française . D'après qui ? Et bien, d'après moi déjà, mais pas seulement. Cette radio est en plus...

On peut bien faire une exception, non ? [INT#25]

23 Mar 2023

Contributed by Lukas

Bien sûr,  nous sommes tous cultivés, élégants à toute heure du jour oude la nuit et excellents cuisiniers. Ça, c'est notre ADN normal de Franç...

L'exception française ! [DEB#25]

23 Mar 2023

Contributed by Lukas

Bien sûr,  nous sommes cultivés, élégants à toute heure de la journée et excellents cuisiniers. Ça, c'est notre ADN de Français 😉. Mais, i...

"Je déteste le subjonctif ! Comme tout le monde 😊" (Yuki) [ITW#1]

21 Mar 2023

Contributed by Lukas

Dans ce nouveau format Interview [ITW] sur mon podcast, je parle avec Yuki qui partage son expérience de l'apprentissage du français.   Elle nous e...

Comme un lundi... sans pollen 😊 [INT#24]

16 Mar 2023

Contributed by Lukas

Ce podcast est un peu parti dans tous les sens ! J'y parle des allergies au pollen, de chansons françaises (mélancoliques ou débiles),  de l'expre...

Comme un lundi 😒 ou comme un lundi 😊 ? [DEB24]

16 Mar 2023

Contributed by Lukas

"Comment ça va ?" "Oh, comme un lundi..."  Voilà une discussion qu'on entend parfois le lundi matin au bureau en France. Ce "comme un lundi", c'est...

La chimie 🧪 en s'amusant : le nattô maison 😐 [INT#23]

09 Mar 2023

Contributed by Lukas

"Est-ce que vous aimez le nattô ?" , c'est la question qu'on me pose le plus au Japon.  Alors, non seulement j'aime ça mais en plus, depuis quelque...

Du nattô maison ? Une drôle d'idée 😐 [DEB#23]

09 Mar 2023

Contributed by Lukas

La question qu'on me pose le plus souvent au Japon, c'est "Est-ce que vous aimez le nattô ?" Alors, non seulement j'aime ça mais en plus, depuis que...

Entre les deux, mon cœur ⚖️ [INT#22]

02 Mar 2023

Contributed by Lukas

Beatles ou Stones ? Mousse au chocolat ou tarte au citron ? French by Ear ou フランス語の聞き取り ? Qu’il est dur de choisir quand son cœ...

Entre les deux, mon ❤️ balance ! [DEB#22]

02 Mar 2023

Contributed by Lukas

Il y a des situations dans la vie où l'on doit choisir entre deux options. Les Beatles ou les Rolling Stones ? La tarte au citron ou la mousse au cho...

Comment j’ai planté Chat GPT (en rêve !) [INT21]

23 Feb 2023

Contributed by Lukas

Décidé à "ne pas mourir idiot", j'ai testé Chat GPT, le top de l'intelligence artificielle.  Ma conclusion ? Seules l'intuition humaine et les rè...

Comment j’ai planté Chat GPT (fausse joie) [DEB21]

23 Feb 2023

Contributed by Lukas

On dit en français "Il ne faut pas mourir idiot". Du coup, j'ai testé Chat GPT, le programme d'intelligence artificielle à la mode qui a réponse à...

Qui se ressemble s'assemble ? Une chouette exception ! [INT#20]

16 Feb 2023

Contributed by Lukas

Est-il vrai que, comme on dit en France et dans de nombreux autres pays, "Qui se ressemble, s'assemble" ? Probablement. Néanmoins, et heureusement, i...

Qui se ressemble s'assemble ? [DEB#20]

16 Feb 2023

Contributed by Lukas

En France, on dit souvent "qui se ressemble s'assemble" pour dire que des personnes (amis, couples) qui se ressemblent, qui ont les mêmes goûts par ...

Starbucks, Stendhal et les petits cafés cachés [#INT19]

09 Feb 2023

Contributed by Lukas

J'ai bien fait de pousser la porte de ce petit café "caché" dans les étages d'un immeuble anonyme de mon quartier, même si je n'ai pas vraiment pu...

Pousser la porte des petits cafés cachés [DEB#19]

09 Feb 2023

Contributed by Lukas

L'avantage des petits cafés cachés dans les étages des immeubles à Tokyo, c'est qu'on se sait jamais trop bien ce qu'on va trouver derrière la po...

"Mais comment vous faites alors !?" [INT#18]

02 Feb 2023

Contributed by Lukas

On nous demande souvent : "Comment vous faites, vous les Français, pour savoir si un mot est féminin ou masculin ?".  C'est simple : il n'y a pas d...

"Et vous vous trompez jamais !?" [DEB#18]

02 Feb 2023

Contributed by Lukas

On me pose souvent la question : "Comment vous faites, vous les Français, pour savoir si un mot est féminin ou masculin ?".  C'est simple : on ne r...

Une vie sans musique ? [INT#17]

26 Jan 2023

Contributed by Lukas

Mauvaise surprise ce matin au réveil avec une coupure d'eau. Pas d'eau à la maison ! Bien sûr, une vie sans eau est le pire qu'on puisse imaginer.....

Sans musique, la vie serait... [DEB#17]

26 Jan 2023

Contributed by Lukas

Comment serait la vie sans musique ? Pour moi et pour d'autres (Nietzsche et Tower Records par exemple), ce serait difficile. Très difficile. La musi...

Millefeuille (?) et tatami [INT#16]

19 Jan 2023

Contributed by Lukas

"Se tatamiser" : tous les Français qui vivent au Japon connaissent ce verbe, qui n'a pourtant pas d'existence "officielle" puisqu'il n'est pas dans l...

Tatami et millefeuille (?) [DEB#16]

19 Jan 2023

Contributed by Lukas

Les Français qui vivent au Japon, ou qui s'intéressent au Japon, connaissent tous le verbe "se tatamiser".  Pourtant, ce verbe n'existe pas officie...

Café "suspendu" et 51 autres façons d'être gentil(le) en 2023 😊 [INT#15]

14 Jan 2023

Contributed by Lukas

Avez-vous entendu parler du café "suspendu" ? C'est une tradition italienne qui s'est un peu développée en France. C'est aussi une des 52 façons d...

52 façons d'être gentil(le) cette année 😊 [DEB#15]

14 Jan 2023

Contributed by Lukas

On vient de se souhaiter "Bonne année" mais les informations à la télé, à la radio, sur internet ne nous parlent que de guerre, maladie, crise é...

"Écologie" : recyclons nos vieilles bonnes résolutions ! [INT#14]

08 Jan 2023

Contributed by Lukas

Et si, cette année, au lieu de se creuser la tête à chercher des nouvelles bonnes résolutions, on recyclait nos anciennes bonnes résolutions qui ...

En 2023, je recycle mes bonnes résolutions 2022 [DEB#14]

08 Jan 2023

Contributed by Lukas

Après les fêtes de Noël et du Nouvel An, on a l'habitude de prendre des bonnes résolutions pour la nouvelle année. Cette année, j'ai décidé de...

Ne me souhaitez pas une "belle" année 😣 ! [INT#13]

02 Jan 2023

Contributed by Lukas

Depuis quelques années, c'est devenu la mode de souhaiter une "belle année", plutôt qu'une "bonne année". Autant le dire tout de suite, c'est une ...

Une bonne année ou une belle année ? [DEB#13]

02 Jan 2023

Contributed by Lukas

Traditionnellement, pour se souhaiter une bonne année, les Français disent simplement "Bonne année !" Mais, depuis quelques années, c'est un peu à...

Comment acheter un frigo en 2022 ? [INT#12]

28 Dec 2022

Contributed by Lukas

C'est au moment d'acheter un nouveau frigo que l'on remarque que,  dans un monde moderne, les solutions les plus courtes ne sont pas toujours les mei...

Comment acheter un frigo au 21ème siècle ? [DEB#12]

28 Dec 2022

Contributed by Lukas

Comme notre vieux frigo était vraiment trop bruyant, nous avons décidé d'en acheter un nouveau. Je pensais que ça allait prendre 20 minutes mais ç...

Chocolat, amour secret, rugby gourmand et jazz de Noël ! [INT#11]

24 Dec 2022

Contributed by Lukas

Noël, c'est mieux avec des papillotes, surtout pour un Lyonnais ! Cette année coup de chance : mon frère est venu en voyage d'affaires à Tokyo jus...

Papillotes : amour secret, joie de Noël et rugby gourmand en famille [DEB#11]

24 Dec 2022

Contributed by Lukas

À Lyon depuis très longtemps et un peu partout en France maintenant, à Noël on mange des papillotes, ces petits chocolats emballés dans du papier...

Passé composé 1 - 0 Intelligence artificielle [INT#10]

19 Dec 2022

Contributed by Lukas

J'utilise pour la transcription de mon podcast un service automatique basé sur l'intelligence artificielle. Les transcriptions sont presque parfaites...

Transcription, mode d'emploi [DEB#10]

19 Dec 2022

Contributed by Lukas

Si vous êtes comme moi, vous n'avez qu'un seul cerveau. Et avec un seul cerveau, c'est difficile de faire deux choses en même temps, comme lire et é...

Comment (bien) dépenser 220 000 $ ? [INT#9]

14 Dec 2022

Contributed by Lukas

Bien entendu, il y a plusieurs façons de dépenser cette somme rondelette. Certaines sont plus surprenantes que d'autres. Par exemple, je n'aurais ja...

Que faire avec 220 000 $ ? [DEB#9]

14 Dec 2022

Contributed by Lukas

On peut faire beaucoup de choses avec 220 000 dollars mais, personnellement, je n'aurais jamais pensé à acheter une vieille paire de sandales avec c...

Pâté en croute, spécialité japonaise ! [INT#8]

08 Dec 2022

Contributed by Lukas

Le champion du monde de pâté en croute 2022 est (encore !) un chef japonais. Curieusement, ça m'a fait penser à un vieux film,  Rasta Rocket (ク...

Le Japon champion du monde ! [DEB#8]

08 Dec 2022

Contributed by Lukas

Le Japon a perdu cette semaine contre l'Espagne en coupe du monde de football mais est devenue, grâce à un de des représentants, champion du monde ...

Le point commun entre votre futon et votre français [INT#7]

04 Dec 2022

Contributed by Lukas

Ce matin, il faisait beau. Je me suis dis "Tiens, c'est le temps idéal pour sortir mon futon". Et ça m'a fait penser à un truc.   Transcription, ト...

Pour votre français, faites comme avec votre futon [DEB#7]

04 Dec 2022

Contributed by Lukas

Comme il faisait beau ce matin et j'ai mis mon futon au soleil. En le sortant, j'ai pensé : il y a un point commun entre votre français et votre fut...

En France, on n'a pas de pétrole mais on a des cols roulés [INT#6]

29 Nov 2022

Contributed by Lukas

Le col roulé va être à la mode cet hiver, en France, au Japon et ailleurs, au moment où la crise de l'énergie nous amène à réduire notre conso...

Paris, Tokyo : tous en col roulé cet hiver [DEB#6]

29 Nov 2022

Contributed by Lukas

Quel sera le vêtement à la mode cet hiver ? Si on écoute Emmanuel Macron, président français, et Yuriko Koike, gouverneure de Tokyo, ce sera le c...

La biscotte de Proust [INT#5]

24 Nov 2022

Contributed by Lukas

Une nouvelle exposition à la Bibliothèque Nationale de France présente des manuscrits du célèbre écrivain, où l'on apprend que sa fameuse madel...

Le chien qui prenait le bus (tout seul) [DEB#5]

24 Nov 2022

Contributed by Lukas

C'est l'histoire d'Eclipse, une chienne de Seattle (USA) qui, plusieurs fois par semaine, prenait le bus toute seule pour aller se promener au parc......

Routine 😊 ou routine ☹ ? [INT4]

19 Nov 2022

Contributed by Lukas

Mais pourquoi donc cette dame que je croise tous les jours porte-t-elle un tee-shirt sur lequel il est marqué "Tous les jours" ?   Transcription, ト...

Tous les jours [DEB#4]

19 Nov 2022

Contributed by Lukas

Tous les jours, je croise une personne qui porte un t-shirt. Tous les jours le même t-shirt. Sur ce t-shirt, il est écrit "Tous les jours".    Tra...

Ours, clochette et effet placebo [INT#3]

14 Nov 2022

Contributed by Lukas

Difficile d'être totalement décontracté quand on se balade dans les Alpes japonaises quand, sur le chemin, de nombreux panneaux vous rappellent de ...

Comment rentrer vivant d’un week-end dans les Alpes japonaises [DEB#3]

14 Nov 2022

Contributed by Lukas

Ma femme et moi avons passé un excellent week-end à Togakuushi, près de Nagano. Tout s'est très bien passé et, en plus, nous sommes revenus vivan...