Historias del Valle sin retorno
Activity Overview
Episode publication activity over the past year
Episodes
Historias del valle sin retorno: El asesino anda suelto / Murderer at large
22 Jul 2016
Contributed by Lukas
“¡Los frenos!” había gritado inesperadamente el agente Chuck Madera abandonando a toda velocidad el despacho. “¿Los frenos?” Le siguió por...
Historias del valle sin retorno: El lado positivo / The silver lining
16 Jul 2016
Contributed by Lukas
La mayor concentración mundial de animales salvajes que te puedan comer vivo se encuentra en territorio de Estados Unidos. En las montañas de Wyomin...
Historias del Valle sin Retorno: Bigotes de gato / Whiskers
08 Jul 2016
Contributed by Lukas
La audiencia preliminar no pudo salir peor para Guss Sanders. El juez dictó prisión preventiva y le envió al correccional de alta seguridad de Napa...
Historias del Valle Sin Retorno: Perrito faldero / Lapdog
01 Jul 2016
Contributed by Lukas
“Nadie puede predecir cuáles van a ser sus últimas palabras,” piensa en la cama del hospital Victoria Kingston Ackerman la noche en que en Estad...
Guardarse un as en la manga / Keep an ace up the sleeve
17 Jun 2016
Contributed by Lukas
“Okay, what is my best case scenario?” le pregunta sin rodeos el jefe de oncología del hospital de Harvard a su abogado. “En el mejor de los ca...
Historias del Valle Sin Retorno: Jugárselo a una carta / Put all the eggs in one basket
10 Jun 2016
Contributed by Lukas
Después de terminarse el café y apurar con ansias el primer cigarrillo de la mañana, el agente Glover se sienta en la mesa de su despacho y se colo...
Historias del Valle Sin Retorno: Hasta que la muerte nos separe / Until death do us part
03 Jun 2016
Contributed by Lukas
Here is the question: ¿por qué los españoles cuando quieren que te vaya mal sugieren que te folle un pez en lugar de un gorila o un un espécimen m...
Historias del Valle Sin Retorno: Las veinticuatro horas / Twentyfourseven
27 May 2016
Contributed by Lukas
El segundo apellido más utilizado en Estados Unidos se pronuncia Marinés, con acento en la e.Un nombre que, seguramente, no te dirá nada si lo escu...
Historias Del Valle Sin Retorno: No hay mal que por bien no venga / Blessing in disguise
20 May 2016
Contributed by Lukas
La primera vez que John Donahue cruzó su mirada con la de Rachel, la joven acababa de cumplir 22 años. Hacía tiempo que la producción de miel habí...
Historias del Valle Sin Retorno: Soltera y sin compromiso / Single and not committed
13 May 2016
Contributed by Lukas
Grace Donahue trata de recordar y vuelve a verse en la sala de cine 4D del impresionante museo de la segunda guerra mundial que hay en Nueva Orleans. ...
Historias del Valle Sin Retorno: Tener mucho encima/ To come with a lot of luggage
06 May 2016
Contributed by Lukas
Si estudias periodismo en los Estados Unidos, lo primero que vas a aprender es a familiarizarte con el acrónimo TK. T de Toledo y k de kilo. TiKei. C...
Historia del Valle Sin Retorno: Pascua / Pass Over
29 Apr 2016
Contributed by Lukas
Cuentan las escrituras que en el año 2.448 después de la creación del universo los egipcios tenían esclavizados a los judíos. Así que Adonai, qu...
Historias del Valle Sin Retorno: A por todas / Shoot for the moon
22 Apr 2016
Contributed by Lukas
Los Corcoran volvían de la boda de la hermana de Rachel en Montreal y la vida, a 65 millas por hora, transcurría de un modo previsible. Peanut, el b...
Historias del Valle Sin Retorno: Tribuna Cubierta / Main Dugout
15 Apr 2016
Contributed by Lukas
Atención pregunta: si a Mickey le abduce un marciano, se lo lleva a su planeta y luego le devuelve a la Tierra, ¿cómo puede hacer Mickey para compr...
Historias del Valle Sin Retorno: Matrículas / License Plates
08 Apr 2016
Contributed by Lukas
Escribir en el ordenador, hacerle una foto al texto y mandarla por WhatsApp, como JPEG, para no dejar huella de lo escrito en un correo. Así es como ...
Historias del Valle sin retorno: Mechas / Highlights
01 Apr 2016
Contributed by Lukas
“This is going to be a three shirt day” piensa Adam mirando al horizonte desde el malecón de La Habana. Un día de tres camisas; expresión que u...
Historias del Valle sin retorno: Ta-chín… / Ta-dah…
18 Mar 2016
Contributed by Lukas
Adam Gutiérrez, el sobrino de John Donahue, ya está en la Habana. Ha viajado desde Montreal, Canadá, sorteando las restricciones aún vigentes para...
Historias del Valle sin retorno: Trilero / Con man
11 Mar 2016
Contributed by Lukas
“Si hacemos caso a las estadísticas de voto, Donald Trump no podrá nunca ser presidente de Estados Unidos,” deja caer con una mueca de alivio la...
Historias del Valle sin retorno: Año bisiesto / Leap year
26 Feb 2016
Contributed by Lukas
Apenas una semana antes de que El Grilo inicie su gira por Estados Unidos y arme el taco con su baile de Jerez, el gender fluid opta por su lado femen...
Historias del Valle sin retorno: Fumar como un carretero / Chain-smoking
19 Feb 2016
Contributed by Lukas
El agente del FBI Chuck Madera apaga de mal humor el cigarrillo. “¿Qué te pasa?” le pregunta su compañero de patrulla. “Es mi hermana” le r...
Historias del Valle sin retorno: ¡Que viene el coco! / Here comes the Bogeyman!
12 Feb 2016
Contributed by Lukas
Déjame que te diga que Estados Unidos no tiene Norte. Pero, hombre, tiene que tener… Todos los países obedecen a las leyes de los cuatro puntos ca...
Historias del Valle sin retorno: Cakewalk / Pan comido
05 Feb 2016
Contributed by Lukas
El día de la marmota, Donald Trump asoma la cabeza por la ventana de su hotel de campaña en Iowa… y no puede ver su sombra. Se equivocaron las enc...
Historias del Valle sin Retorno: Canto de sirenas / Siren song
29 Jan 2016
Contributed by Lukas
Van a cerrar el Wal-Mart del Valle Sin Retorno. El supermercado para el que John Donahue transporta las verduras pasadas de fecha al centro de compost...
Historia del Valle sin Retorno: Echarle sal a la herida / To add insult to injury
22 Jan 2016
Contributed by Lukas
Bill Clinton dijo una vez que “cualquiera de los grandes problemas que acechan a Estados Unidos… ya ha sido resuelto en algún lugar de Estados Un...
Historias del Valle sin Retorno: So what? motion/ La moción bueno y qué
15 Jan 2016
Contributed by Lukas
Guillermo Fesser nos cuenta la conversación entre Guss Sanders y su abogado Amon Katz, que le defiende en el caso de la desaparición de Kathy Donah...
Historias del valle sin retorno: Pasar del dicho al hecho / Put your money where your mouth is
08 Jan 2016
Contributed by Lukas
Una de las instituciones académicas más prestigiosas de Estados Unidos está en Zaragoza. En el paseo de Pamplona, para ser más precisos. No es una...
Historias del valle sin retorno: Los Diez Mil Mandamientos / The Ten Thousand Commandments
18 Dec 2015
Contributed by Lukas
Estados Unidos es el país con mayor número de prohibiciones del planeta. En nombre del bienestar, de la convivencia, de la tolerancia, del respeto o...
Historias del Valle sin retorno: La República Popular de Cambridge/ The People´s Republic of Cambridge
11 Dec 2015
Contributed by Lukas
El agente del FBI, Jack Madera, utiliza el viejo método del suplicatorio para encontrar aparcamiento en Cambridge...
Historias del valle sin retorno: El dique seco / The dry levee
04 Dec 2015
Contributed by Lukas
“En realidad no soy un transgender” le explica Kingston a Grace. “Soy un gender fluid” “¿Género fluido?” Repite en voz alta Grace un poc...
Historias del valle sin retorno: Ráfagas de aire / Gusts of wind
27 Nov 2015
Contributed by Lukas
Atención, pregunta: ¿cuál es el estado de Estados Unidos con más embarcaciones matriculadas? ¿California? ¿Florida? ¿Nueva York? Ninguno de los...
Historias del valle sin retorno: Papel de lija / Sandpaper
20 Nov 2015
Contributed by Lukas
Dave Corcoran, el agente de la DEC, observa de nuevo la foto del 4x4 que le ha enviado su mujer. Ha pasado aviso a la oficina del sheriff pero no hay ...
Historias del Valle sin retorno: Pelícano / Pelican
30 Oct 2015
Contributed by Lukas
El pelícano es un ave friolera que en invierno emigra a territorios más cálidos. A veces se olvida de que llega el mal tiempo y a los pelícanos de...
Historias del Valle sin retorno: Dientes de ajo / Garlic cloves
23 Oct 2015
Contributed by Lukas
Rachel Corcoran tiene 24 años, un bebé de 16 meses y un marido policía. Bueno, realmente no es un agente convencional. Trabaja para la DEC, Departm...
Historias del valle sin retorno: Llamada perdida / Missed call
16 Oct 2015
Contributed by Lukas
La inconfundible voz de Garrison Keillor arranca una carcajada en el auditorio. “All the rivers run into the sea”, todos los ríos desembocan en e...
Historias del valle sin retorno: Dulcinea / Duhl-sin-ee-uh
09 Oct 2015
Contributed by Lukas
Kathy Donahue aprovecha que su marido se ha ido con su hijo pequeño Mickey a Virginia para ordenar el garaje. Nada especial. En el Valle Sin Retorno ...
Historias del valle sin retorno: Coches amarillos / Yellow cars
25 Sep 2015
Contributed by Lukas
En las granjas del Valle Sin Retorno, no resulta extraño observar caballos cubiertos hasta las cejas por mantitas que imitan la piel de cebra. Cada v...