Menu
Sign In Search Podcasts Charts People & Topics Add Podcast API Blog Pricing
Podcast Image

Krimi

«Der Fall Maurizius» nach Jakob Wassermann + Gespräch

19 Mar 2026

Transcription

Chapter 1: What philosophical question does Susanne Jansson address?

9.565 - 38.319

Herzlich willkommen zum SF-Krimi-Podcast. Mein Name ist Wolfram Höll. Bei mir ist die Frau, die uns gleich eine philosophische Frage beantworten wird, Susanne Jansson. Hallo Wolfram, ich hoffe es ist eine Ja-oder-Nein-Frage. Vielleicht entsteht die Wahrheit erst durch die Zeit und in der Zeit. Amen. Zufrieden? Sehr.

0

38.339 - 60.182

Ehrlich ist es die Frage nicht nur philosophisch, sondern auch recht rhetorisch. Also man kann eigentlich nur haben oder ja dazu sagen. Lagst du mit der gestern Nacht wach und hast vorm Einschlafen darüber sinniert? Nein. Gut. Aber ich finde, sie macht auch so einen spannenden Raum auf. Man sagt ja manchmal, die Wahrheit kommt früher oder später ans Licht, war bis dahin verdeckt.

0

60.222 - 83.613

Aber das ist doch eine leicht andere Perspektive manchmal. braucht die Wahrheit auch ihre Zeit einfach, bis sie dann kommen kann. Zum Beispiel 18 Jahre. Zum Beispiel 18 Jahre. So, jetzt sind wir aber schon wirklich beim heutigen Hörspiel. Der Fall Mauritius heißt es nach einem Roman von Jakob Wassermann. Und da kommt auch dieses Zitat vor.

0

83.673 - 105.234

Und genau darum geht es halt auch im Hörspiel um einen alten Justizfall, der wirklich viel, viel später nochmal aufgerollt wird von verschiedenen Leuten aus verschiedenen Gründen. Alles startet im Hause vom Staatsanwalt, der eben der Staatsanwalt in diesem Fall war. Aber nicht nur dieser Gerichtsfall wird eine Rolle spielen, sondern auch seine ganze private Familiengeschichte.

0

105.274 - 119.732

Das ist so und auch da dieser Staatsanwalt, eine Verkörperung von Recht, Ordnung, klaren Gedanken, Haltung. Es ist eben spannend, man kann nicht so viel verraten, wie sich das dann im Privaten äußert.

Chapter 2: How does the concept of truth relate to time?

119.792 - 147.801

Verrat doch noch so ein bisschen was zur historischen Einordnung. Genau, also das Buch ist fast vor 100 Jahren erschienen, muss man sagen, 1928, schon momentär. Von Jakob Wassermann geschrieben 1926, 1927. Und er bezieht sich da auf einen damals total bekannten Fall, den Fall von Karl Hau. Der wurde 1925 aus der Haft entlassen. Hatte seinen Prozess auch schon in den Nullerjahren des 20.

0

147.841 - 171.636

Jahrhunderts, also auch 18 Jahre früher und wurde dann begnadigt entlassen. War damals ein extrem bekannter Volk, wir können nachher noch darüber sprechen. Hau hat auch selber darüber geschrieben, zwei Bücher. Im Oldstein Verlag extrem Erfolg damit gehabt. Und das war der konkrete Anlass. Das war wirklich damals ein top aktuelles Thema, was Jakob Wassermann im Roman verarbeitet hat.

0

171.616 - 188.488

Ist aber nicht eins zu eins der Fall, aber muss man schon sagen, Konstellationen sind ähnlich, aber Schuldfragen und so weiter sind dann doch anders. Genau, Roman 28 nach einem wahren Fall, dann 1955 von Radio Bero Münster als Hörspiel gemacht.

0

188.528 - 213.236

Und wir denken, dass ihr jetzt durch die letzten Monate, in denen wir ja schon ein paar Hörspiele hatten, die im Gerichtsumfeld der Juristerei wühlte und spielte, ready seid für die großen Fragen, die das Gericht so für einen bereithält. Der krönende Abschluss. Also, viel Vergnügen beim Fall Mauritius nach einem Roman von Jakob Wassermann in der Bearbeitung von Karl-Heinz Rabe.

0

213.256 - 238.615

Viel Spaß. Ja? Herr Staatsanwalt, sie ist da. Wer? Die Dame. Welche Dame? Sie sagten doch, um halb acht würde er... Ach so, ja, natürlich. Ich lasse bitten. Jawohl, Herr Staatsanwalt. Noch etwas. Ist Edsel auf seinem Zimmer? Edsel? Ach so, ja, verzeihung. Hätte ich vollkommen vergessen.

238.655 - 276.823

Aber hören Sie, sollte er zufällig heute Abend noch kommen, so sorgen Sie dafür, dass er sofort auf sein Zimmer geht. Ja, natürlich, Herr Staatsanwalt. Hier, Altschulen. Ander Gast. Guten Abend, Herr Polizeipräsident. Guten Abend, Herr Staatsanwalt. Nun? Etwas Neues? Das wollte ich gerade Sie fragen. Nein, noch nichts. Gar nichts. Haben Sie denn noch nicht irgendwelche Anhaltspunkte?

277.784 - 315.712

Gründe der Flucht etwa? Irgendwelche Vorbereitungen? Nein, bedauere. Hat er irgendeiner politischen Organisation angehört? Nein. Also gut. Ich halte Sie auf dem Laufenden. Lassen Sie mich bitte wissen, wenn Sie noch irgendetwas Zweckdienliches ermitteln. Ja, natürlich. Verzeihen Sie die Störung, Herr Präsident. Auf Wiederhören. Auf Wiederhören, Herr Staatsanwalt. Guten Abend, Wolfgang.

315.732 - 348.739

Guten Abend, Sophia. Bitte den Platz. Danke. Bitte, sprich. Lass mir einen Augenblick Zeit. Ich... Ich bin nämlich noch etwas befangen. Warum? Die Nerven, wenn du willst. In mir selbst bin ich ganz sicher geworden. Aber wenn ich nun nach zwölf Jahren wirklich und leibhaftig vor dir sitze... Ich verstehe. Sammle dich und sage mir dein Kuss und einfach, was du von mir willst. Weißt du das nicht?

349.394 - 359.648

Kannst mir denken. Es handelt sich um Edsel. Ja. Um unseren Sohn. Leider muss ich dir gleich zu Beginn sagen, dass es für mich über dieses Thema keine Diskussionen mehr gibt.

Chapter 3: What are the implications of the Staatsanwalt's private life on the case?

359.708 - 381.953

Edsel ist für mich kein Thema! Sophia! Verzeih. Ich will ganz ruhig mit dir reden, Wolfgang. Nach zwölf Jahren will ich endlich einmal mit dir über meinen Sohn reden. Ich dachte, darüber ist vor zwölf Jahren das letzte Wort gesprochen worden. Von Gesetzen und Gerichten. Das Scheidungsurteil. Und ich war schuldig. Jawohl.

0

381.993 - 408.021

Schön, ich habe das damals anerkannt und habe meine Schuld reichlich bezahlt. Auf mir ist nichts geschenkt worden. Schuldig. Mein Gott, wie schnell spreche ich dieses Wort über einen Menschen aus. Sag mal, Wolfgang, ist dir denn niemals ein Zweifel an der Unfehlbarkeit deiner Paragraphen und Instanzen gekommen? Ist denn das Schuldig der Richter immer die letzte Weisheit?

0

408.811 - 421.743

In deinem Falle, Sophia, deckt sich der Richterspruch der Gesetze mit dem des gesunden Gefühls leider vollkommen. Wie kann denn ein irdischer Richter so vermessen sein, einer Mutter das Recht auf ihr Kind abzusprechen? Das Ursprünglichste, das Erste aller Rechte.

0

Chapter 4: What historical context is provided about the case of Karl Hau?

421.763 - 448.888

Dass du verwirkt hast, Sophia. Nein. Du hast einen Kindesraub begangen, mithilfe der Gesetze. Lass mich ausreden. Bist du auch niemals auf die Idee gekommen, dass dich auch ein Teil der Schuld trifft? Ich wüsste wirklich nicht, wieso. Damals hast du nicht gemerkt, wie ich an deiner Seite langsam, verlosch, zusammenfiel, erstickte in der eiskalten, lieblosen Atmosphäre.

0

448.908 - 475.277

Wenn du unsere Ehe so empfunden hast, hättest du dich auf eine saubere Art von mir lösen sollen. Macht euch das Leben doch nicht immer so einfach. Ich war mir ja selbst nur halb im Klaren darüber. Aber so ein verkümmertes Ding, wie ich damals war, mein Gott, wer danach greift, der hat es eben. Weißt du denn nicht, dass viele Leidenschaften nur durch die Angst vor der Leere entstehen?

0

475.297 - 494.134

Schöne Worte, schöne Theorien. Er war wirklich kein Heros, mein Georg. Ein anständiger Durchschnittsmensch. Wenn er mehr gewesen wäre, hätte er auch nicht den Eid geschworen, zu dem du ihn gezwungen hast. Den meinen Eid? Ja, mit dem er mich retten wollte. An Tage vorher hattest du mich zu einem vollen Geständnis überredet. Weißt du das noch? Ich entsinne mich an alles.

0

494.174 - 518.961

Dann weißt du auch noch, dass du mir gesagt hast, dieses Geständnis würde dich der Notwendigkeit entheben, ihn vereidigen zu lassen. Weißt du das noch? Ja, natürlich. Und am nächsten Tag wurde er doch vereidigt. Obwohl du wusstest, dass du ihm damit das Genick brechen würdest. Obwohl? Du kannst ruhig sagen, weil. Und das sagst du noch. Mein Eid. Dieser Alp hat ihn in den Tod getrieben.

0

518.981 - 550.197

Er war wohl nicht mehr wert. Und nun frage ich dich. Wie hast du das all die Jahre getragen? Wie du siehst, ich habe es überlebt. Und sein Tod? Hat dich nie belastet? Du verlangst hoffentlich nicht, dass ich um einen Selbstmörder traure. Mein Gott. Was ist hier? Wolfgang. Glaubst du, dass alles unfehlbar richtig war? Nenne mir den Richter, der mich verurteilen sollte. Ich hatte gehofft.

550.217 - 571.601

Dein Gewissen. Meine Meinung über die Heiligkeit der Ehe und die Pflichten einer Mutter weicht von der Deinen leider so grundsätzlich ab, dass wir uns schwerlich verstehen werden. Ich hätte also in deinem Schatten zu Ende vegetieren sollen. Schön. Aber das andere... Wer mein Eid als Fall strickt... Ich habe ihn nicht geschworen.

571.621 - 590.364

Jeder Mensch muss die Konsequenzen seiner Handlung selber tragen. Du bist also noch... Ganz der Alte. Auch in Bezug auf Ötzel. Und du fürchtest nicht, dass dieses Kind einmal, wenn es dich erkannt hat, ganz zu seiner Mutter überlaufen könnte? Du sagst mir also den Kampf an? Nein. Ich bitte dich nur. Worum? Lass mich Anteil an ihm haben. Nein.

590.384 - 620.813

Ich habe die Pflicht, ihn... Vor dem Einfluss einer gefallenen Mutter zu schützen. Ja. Meinst du das? So ähnlich. Ach, sag doch mal, Wolfgang, wo ist denn Etzel eigentlich? Ruf ihn doch mal. Lass mich ihn doch wenigstens einmal begrüßen. Dagegen wirst du doch nichts einzuwenden haben. Oder doch? Warum bist du so ernst? Sag doch, wo steckt er denn? Darüber... Darüber... Na nun?

620.833 - 642.723

Ich sehe dich zum ersten Mal in deinem Leben unsicher. Darüber bin ich dir keine Rechenschaft schuldig. Nein, aber eine höfliche Frage hättest du mir sicher beantwortet, wenn du gekonnt hättest. Vielleicht weißt du nicht, wo Edsel sich aufhält. Was soll das? Vielleicht ist er dir entlaufen. Es werden ja so viele Menschen schuldig, weil man ihnen zu wenig Liebe gibt.

Chapter 5: What emotional struggles does Sofia face regarding her child?

4057.522 - 4084.887

Edsel ist noch nicht da. Und selbst wenn er da wäre... Wolfgang, lass uns doch Verbündete sein. Um seinetwillen. Was verlangst du noch? Eine Mutter demütigt und erniedrigt sich selbst für ihr Kind. Wollen wir nicht unter alles, was gewesen ist, einen Strich machen und da wieder beginnen, wo wir vor zwölf Jahren aufgehört haben? Wollen wir ihm nicht seine beiden Eltern zurückgeben?

0

Chapter 6: How does Wolfgang respond to Sofia's plea for reconciliation?

4084.947 - 4104.246

Ich mache keinen Schlussstrich unter eine Sache, um unterhalb des Striches damit fortzufahren, womit ich oberhalb abgeschlossen habe. Es gibt Dinge, über die ich niemals hinwegkomme, Sophia. Selbst dann nicht, wenn ich wollte. Und Edsel? Ich weiß, ich habe in deinen Augen nichts zu verlangen.

0

Chapter 7: What revelations come to light regarding the past and family dynamics?

4104.266 - 4128.711

Darum will ich ja auch nur bitten, lass mich teilhaben an ihm. Nein! Dieses Ausreißen, dieses Auflehnen, das ist das Blut seiner Mutter. Der Geist der Unordnung. Ich kann ihn nicht zum Menschen formen, wenn er deinem Einfluss ausgesetzt ist. Darum geht es. Und ich soll ihn wirklich nie mehr sehen? Es ist das Beste für alle. Hast du denn gar kein Herz?

0

4128.731 - 4159.935

Was ich an Herz besitze, das brauche ich jetzt für meinen Jungen. Ich war bereit, ihm meinen Beruf zu opfern. Ich liebe dieses Kind. Erst jetzt habe ich das Gefühl, seitdem er fort war. Und wenn du ihm nachstellst, dann schaffe ich ihn in ein Internat im Ausland. Mir ist alles gleich. Ich fühle, wie wenig sicher du seiner bist. Ich fühle aber auch, dass ich dir nicht gewachsen bin.

0

Chapter 8: How does the conversation conclude regarding justice and guilt?

4159.955 - 4200.677

Ich werde darüber nachdenken, mit welcher Schuld ich diese Sühne verdient habe. Aber vielleicht erlaubst du mir, Was willst du? Lass mich ihn noch einmal sehen. Er muss doch schon ein großer Junge sein. Beinahe erwachsen. Ach, ich... Du musst mir versprechen, dass du dich nicht zu erkennen gibst. Und wenn er mich erkennt... Dann streitest du es ab. Gut. Ich nehme dieses Almosen an

0

4202.615 - 4253.813

Ruf mich, wenn er da ist. Du schwörst mir, dass du dich an unsere Abmachung hältst. Ich schwöre es dir. Gut. Ich werde dich verständigen. Wenn er doch nur erst da wäre. Sind Sie Herr Andergast? Ja, mein Name ist Edsel von Andergast. Kennen Sie mich? Ich habe mit Ihrem Vater gesprochen. Ich sah Ihr Bild. Ist er sehr zornig auf mich? Wieso?

0

4253.833 - 4281.401

Es hat ein Missverständnis zwischen uns gegeben, aber das kann ich Ihnen nicht so schnell erklären. Wir werden jetzt eine heftige Auseinandersetzung haben, aber ich freue mich darauf. So? Ja, ich war von zu Hause fort, ohne seine Erlaubnis. Nun wird er mich ernst nehmen müssen. Aber jetzt bringe ich ihm ein großes Geschenk. Wenn er nur groß genug ist, es anzunehmen.

0

4281.441 - 4323.527

Warum sehen Sie mich so an? Ihre Frau Mutter? Ich meine, die wird sich auch freuen. Meine Mutter... Ich habe eigentlich gar keine, wissen Sie. Gehen Sie schnell. Gehen Sie schnell zu Ihrem Vater und bringen Sie ihm Ihr Geschenk. Ob ich wohl ein wenig hier in Ihrem Garten bleiben darf und mir ein paar Blumen pflücken? Natürlich. Selbstverständlich, gute Frau. Du bist also zurückgekehrt?

0

4323.547 - 4356.071

Ja, Vater. Ich dachte, es überwinden zu können, aber ich habe es nicht überwunden. Es gibt eine gewisse Kategorie des Verrates, über die ich in meinem Alter nicht mehr hinwegkomme. Die Frage ist aber nicht, was ist geschehen, sondern was soll werden. Was geschehen soll, Vater? Gib mir deine Hand, Vater. Ich habe Warrämme entdeckt. So, so. Ich habe mit einem Dämon gerungen.

4356.091 - 4373.789

Du hättest ihn sehen sollen, als ich ihm sagte, worum es ging. Dieses höhnische Lachen. Es geht um die Gerechtigkeit. Sie wollen also die Gerechtigkeit in die Weltgeschichte einführen? Gleich? Oder hat es noch ein paar Tage Zeit? Bis jetzt ist das nämlich noch niemandem gelungen. Bis jetzt herrschen noch Chaos und Vergewaltigung.

4373.849 - 4397.572

Oder haben Sie schon einmal gesehen, dass einer von den ganz großen Verbrechern, von den Länderräubern, von den Menschenschlechtern zur Verantwortung gezogen worden wäre?« außer wenn ihm sein Vorhaben missglückt ist. Und jetzt kommen Sie, Zwerg, und wollen die Gerechtigkeit erfinden. O Vater, er war fürchterlich. Gerechtigkeit, Vater, der Inhalt deines Lebens.

4397.592 - 4422.283

Hast du nicht gefühlt, mit welcher Liebe ich an dich dachte, während er sprach? Wie du nur aussiehst, wie der Tod. Wo hast du dich nur so lange herumgetrieben? Hör doch zu, Vater. Ich war auf dem Wege zu dir. Junge, wie konntest du mir das antun? Vater, versteh mich doch. Als ich ihm sagte, es ginge mir nicht nur um die Gerechtigkeit, sondern vor allem um meinen Vater.

4422.303 - 4452.81

Du, ich habe ihn beschworen. Da war er mit einem Male wie verwandelt. Schön, Jungchen, wenn du dein Herz daran setzt, also meinetwegen. Ich habe einen Meineid geschworen, übrigens längst verjährt. Du sprichst von Vareme. Vater, Mauritius ist total unschuldig. Vater, ich bewahre dich vor einer großen Schuld. Lass ihn frei. Er ist unschuldig. Unschuldig. So etwas ist leicht behauptet.

Comments

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.