La traversée du siècle
Activity Overview
Episode publication activity over the past year
Episodes
Rue Saint-Laurent, la Main : La chapelle Sixtine en guise de conclusion
21 Aug 2023
Contributed by Lukas
Rue Saint-Laurent, la Main : La chapelle Sixtine en guise de conclusionMarcel est assis sur son lit. Il regarde les fioles de médicaments qu’il aur...
Rue Saint-Laurent, la Main : Réveille-toé ! Lève-toé !
21 Aug 2023
Contributed by Lukas
Marcel ne sort plus de la maison. Les gens ont honte de lui. Thérèse lui présente ses excuses : elle non plus n’est plus capable de faire quoi qu...
Rue Saint-Laurent, la Main : La nuit vient de tomber
21 Aug 2023
Contributed by Lukas
L’enterrement d’Édouard, la duchesse, est sinistre : des travestis sans perruque et sans maquillage sont réunis, mais peu de membres de sa famil...
Rue Saint-Laurent, la Main : J’irais danser sur leurs tombes
21 Aug 2023
Contributed by Lukas
Dans un stationnement de Montréal, la duchesse rencontre Tooth Pick. Le ton monte rapidement : couteau à la main, il la poignarde. Pendant ce temps,...
Rue Saint-Laurent, la Main : Se réfugier par en bas
21 Aug 2023
Contributed by Lukas
Marcel pleure. Il a peur. Il raconte à sa sœur Thérèse avoir surpris Maurice dans un véritable bain de sang avec Mercedes, morte. Thérèse le ra...
Rue Saint-Laurent, la Main : Des oiseaux en cage
21 Aug 2023
Contributed by Lukas
Édouard se démaquille et se regarde nu devant le miroir. Il a le vertige. Sans les tonnes de maquillage qui lui ont permis de créer des centaines d...
Rue Saint-Laurent, la Main : Vivre dans le danger
21 Aug 2023
Contributed by Lukas
Marcel décide de mettre sur papier ce qui est arrivé avant et après son enfermement. Mais comment faire pour transcrire une conversation et la rest...
Rue Saint-Laurent, la Main : Le retour de la duchesse
21 Aug 2023
Contributed by Lukas
Le soleil s’est levé tout d’un coup. Aujourd’hui est un grand jour : la duchesse, Édouard, revient en ville. Et pourtant… où est tout le mo...
Rue Saint-Laurent, la Main : Prologue - Marcel enfermé à Nominingue
21 Aug 2023
Contributed by Lukas
Marcel est arrivé à Nominingue à 23 ans. Jeté dans une maison d’aliénés au fin fond des Laurentides, il admet avoir fait une chose terrible : ...
Bientôt la Main : Dans les derniers feux du soleil couchant
21 Aug 2023
Contributed by Lukas
Les commères parlent encore de la famille d’Albertine. Leurs chicanes résonnent dans tout le voisinage. Thérèse insulte sa mère et la blâme po...
Bientôt la Main : La descente aux enfers
21 Aug 2023
Contributed by Lukas
Thérèse annonce une terrible nouvelle. Albertine est sous le choc et continue de faire des reproches à sa fille. Son fils, Marcel, décide de retou...
Bientôt la Main : Les forces négatives
21 Aug 2023
Contributed by Lukas
Les idées se bousculent dans la tête d’Édouard, qui vient d’arriver dans la majestueuse ville de Paris. Il se sent seul, malgré la beauté du ...
Bientôt la Main : Revirement de situation
21 Aug 2023
Contributed by Lukas
Albertine constate que ses deux enfants, Thérèse et Marcel, vieillissent. Sa fille lui annonce que toute la famille retournera vivre avec Gérard da...
Bientôt la Main : Faut que t’en parles à personne
20 Aug 2023
Contributed by Lukas
Marcel prend l’autobus seul. Il est tanné d’obéir à sa mère, Albertine, et décide de fuir chez sa sœur, Thérèse, qui s'interroge sur la ve...
Bientôt la Main : Prologue - Le vide du ciel
20 Aug 2023
Contributed by Lukas
En direction de l’Europe, Édouard écrit une lettre à sa tante Nana. Il se sent seul et enfermé sur un navire au beau milieu de l’océan. Sa pe...
Le plateau Mont-Royal : Les départs
20 Aug 2023
Contributed by Lukas
Marcel apprend le décès de sa tante Nana. Il vit une énorme frustration. Il n’est pas seul.Tout se bouscule dans la maison, chacun vit son deuil ...
Le plateau Mont-Royal : Une odeur de souffre
20 Aug 2023
Contributed by Lukas
Édouard décide de mettre fin à la honte. Il continue à s’habiller en femme et ose même se promener dans les rues de Montréal. Inspirera-t-il S...
Le plateau Mont-Royal : Édouard fait le saut
20 Aug 2023
Contributed by Lukas
Les coulisses du Théâtre National n’ont plus de secrets pour Édouard, alias La Duchesse. Un soir du mois d’août, Édouard et sa tante Nana, la...
Le plateau Mont-Royal : Tout s'emmêle
20 Aug 2023
Contributed by Lukas
Le commérage continue à propos de Thérèse et de la fameuse histoire avec le dangereux gardien du parc, Gérard Bleau. Les femmes, découragées pa...
Le plateau Mont-Royal : Un souffle dans son cou
20 Aug 2023
Contributed by Lukas
Albertine suit son fils, Marcel, dans un magasin de piano. La honte l’envahit quand elle voit son garçon jouer avec brio de cet instrument qu’ell...
Le plateau Mont-Royal : La trahison des tricoteuses
20 Aug 2023
Contributed by Lukas
Marcel, le fils d'Albertine, est fâché après les tricoteuses. Il s'ennuie de sa grand-mère Victoire et tente de comprendre les angles morts de son...
Le plateau Mont-Royal : Le théâtre national
20 Aug 2023
Contributed by Lukas
Édouard, le fils de Victoire, rêve d'imiter de grandes chanteuses et actrices sur la grande scène du Théâtre National. Il demande à la comédien...
Le plateau Mont-Royal : Une enfance sous emprise
20 Aug 2023
Contributed by Lukas
Marcel a beaucoup trop d'imagination selon sa mère, Albertine. Elle ne croit pas son fils lorsqu’il lui raconte parler avec les tricoteuses dans la...
Le plateau Mont-Royal : Prologue - La mémoire
20 Aug 2023
Contributed by Lukas
Prologue à la partie 4 de La traversée du siècle: Qu’est-ce que la mémoire ? Des images qui se perpétuent dans notre esprit ? Plus intéressan...
Rue Fabre : Un vol d'engoulevent
27 Jun 2023
Contributed by Lukas
Marcel est au chevet de sa grand-mère, Victoire. Les tricoteuses sont présentes et l'accompagnent dans ce moment difficile. Rose, Violette, Mauve et...
Rue Fabre : La duchesse prend vie
27 Jun 2023
Contributed by Lukas
Édouard devient la duchesse de Langeais. Costumé et apeuré, il réfléchit aux facettes de son personnage et comment il pourrait en tirer profit da...
Rue Fabre : Un désir qui brûle
27 Jun 2023
Contributed by Lukas
Madame Ti-Lou, ancienne « louve d'Ottawa », insiste pour qu'Édouard l'accompagne au club le Paradise. Devant ses réticences, elle lui propose de l...
Rue Fabre : Chroniques du Plateau vers 1944
27 Jun 2023
Contributed by Lukas
Un samedi après-midi mouvementé sur l'avenue du Mont-Royal, Victoire et son fils Édouard déambulent devant les magasins du Plateau. Le jeune homme...
Rue Fabre : Un petit garçon transi d'amour
27 Jun 2023
Contributed by Lukas
Victoire et Josaphat discutent sur le balcon et se remémorent avec tendresse de vieux souvenirs du village de Duhamel. Marcel, le fils d'Albertine, d...
Rue Fabre : Autour du parc Lafontaine
27 Jun 2023
Contributed by Lukas
C'est un matin mouvementé à l'appartement : Édouard prépare le déjeuner pour toute la famille d'Albertine. Richard, le fils de Nana, est impatien...
Rue Fabre : Les histoires parallèles
27 Jun 2023
Contributed by Lukas
Thérèse, la fille d'Albertine, rencontre la voisine Marie-Sylvia, propriétaire d'un magasin de bonbons, et son chat Duplessis. L'échange convivial...
Rue Fabre : La famille s’agrandit
27 Jun 2023
Contributed by Lukas
En 1941, Albertine est mariée à un soldat canadien nommé Paul. Ils ont deux enfants : Thérèse et Marcel, un bébé malade et exigeant. Lors d'une...
Rue Fabre : Prologue - La légende du Grand Manitou
27 Jun 2023
Contributed by Lukas
Chez les Desrosiers, des légendes se racontent de génération en génération. Parmi ces histoires, il y a celle qui incite Nana, la Grosse Femme, à...
Ruelle des Fortifications : Tragique Noël
27 Jun 2023
Contributed by Lukas
Victoire, Télesphore, Madeleine et son fiancé Alex sont à table pour le souper de Noël avec Édouard. De la ruelle des Fortifications leur parvien...
Ruelle des Fortifications : Le Paradise
27 Jun 2023
Contributed by Lukas
Édouard se rend finalement au Paradise, en plein cœur de Montréal. Un cordon rouge restreint l'accès vers une confrérie clandestine. L'idée de p...
Ruelle des Fortifications : Naissance d’un vendeur de chaussures
27 Jun 2023
Contributed by Lukas
Édouard, le fils de Victoire et de Télesphore, accepte une offre d'emploi comme vendeur dans un magasin de chaussures avec la pointilleuse Teena Des...
Ruelle des Fortifications : Illusion et désespoir
27 Jun 2023
Contributed by Lukas
Vers 1922, l'état de santé de Josaphat se détériore. L'alcool a tranquillement pris la place du violon dans sa vie. Chez Victoire et Télesphore, ...
Ruelle des Fortifications : De la campagne au sous-sol de la ruelle
27 Jun 2023
Contributed by Lukas
Éloignée de son amour défendu, Victoire vit à Montréal avec son mari Télesphore et leurs quatre enfants : Gabriel, Albertine, Édouard et Madele...
Ruelle des Fortifications : Prologue - L'arrivée à Montréal
26 Jun 2023
Contributed by Lukas
En 1916, loin de la douceur des Laurentides, Rose, Violette, Mauve et leur mère Florence errent dans les rues de Montréal à la recherche de Josapha...
Duhamel - La malédiction et la perte de la maison
26 Jun 2023
Contributed by Lukas
Les saisons passent et Josaphat se décide à aller chercher de l’aide pour l’accouchement de Victoire. Il demande le soutien de Florence et de se...
Duhamel - Un désir qui enveloppe
26 Jun 2023
Contributed by Lukas
Victoire dort tout près de Josaphat après leur soirée musicale au village voisin. Des sentiments et des pensées irrationnelles l’envahissent. De...
Duhamel - Un démon dans le corps de mon frère
26 Jun 2023
Contributed by Lukas
Dans la pénombre, Victoire et Josaphat rattrapent le temps perdu en contemplant le ciel. Il lui confie ses visions lorsqu’il s’aventure dans le b...
Duhamel - Les bienveillantes
26 Jun 2023
Contributed by Lukas
À la lueur de la lune, quatre femmes tricotent. Florence évoque à ses filles, Rose, Violette et Mauve, le destin de la famille de Josaphat. Ces tri...
Duhamel - La maison de l'enfance
12 Jun 2023
Contributed by Lukas
Au cours de l’année 1900, et après avoir été sept ans dans un couvent chez les sœurs, Victoire revient dans sa maison d’enfance à Duhamel, o...
Duhamel - Prologue : La légende du spunky
12 Jun 2023
Contributed by Lukas
Dans ce conte qui sert de prologue à la série, on rencontre une créature fantastique dotée d’une toute petite lumière aux fesses : le spunky. S...
Bande-annonce - La traversée du siècle
09 Jun 2023
Contributed by Lukas
Victoire, Albertine et Thérèse : ces prénoms vous semblent-ils familiers? Victoire, sa fille Albertine et sa petite-fille Thérèse sont parmi les ...