Les secrets des expressions françaises

Langue française : les nombreux accents régionaux

07 May 2026

Contributed by Lukas

Gérard, sur [email protected], s'insurge contre ceux (et celles) qui négligent de tenir compte des accents circonflexes sur des mots comme "Rhône", "C...

Ocre, Roussillon, Vaucluse... D'où viennent ces mots ?

04 May 2026

Contributed by Lukas

Ecoutez Un bonbon sur la langue avec Muriel Gilbert du 28 juillet 2024.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite po...

Canicule, farniente, pastis... L'origine des mots de l'été

30 Apr 2026

Contributed by Lukas

Ecoutez Un bonbon sur la langue avec Muriel Gilbert du 21 juillet 2024.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite po...

Embouteillages, bouchons : pourquoi les Français sont-ils les seuls à avoir inventé deux métaphores alcoolisées pour les embarras automobiles ?

27 Apr 2026

Contributed by Lukas

Nous sommes en juillet. C'est le début de la grande et belle saison des vacances... et des embouteillages. Et les embouteillages, c'est passionnant. ...

Nouvel An : d'où vient le mot "vœux" ?

23 Apr 2026

Contributed by Lukas

On présente ses vœux de bonne année depuis le XVIIe siècle, nous apprend Muriel Gilbert... Mais leur orthographe aurait pu être bien plus simple ...

Français du Québec : qui est le "boss des bécosses" ?

20 Apr 2026

Contributed by Lukas

Comme vous le savez, amis des mots, les nouveaux dictionnaires sont sortis récemment, et j'ai eu la joie de découvrir dans le Petit Robert 2025 un v...

Saudade, culaccino, et autres merveilles intraduisibles

16 Apr 2026

Contributed by Lukas

Amis des mots, nous parlons de mots bien particuliers, ce dimanche. L'idée m'en est venue en corrigeant un article du Monde sur le film qui a remport...

French kiss et French fries : les Français vus par les Anglais

13 Apr 2026

Contributed by Lukas

Ecoutez Un bonbon sur la langue avec Muriel Gilbert du 26 mai 2024Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour pl...

Crème anglaise, clé anglaise... : que d'"anglais" !

06 Apr 2026

Contributed by Lukas

Le récent Bonbon sur la langue sur les mots du bricolage a fait réagir, et notamment il a bien amusé Valérie, de Gif-sur-Yvette, dans l'Essonne, q...

Langue française : "Olympiade" est-il synonyme de "Jeux olympiques" ?

02 Apr 2026

Contributed by Lukas

Dimanche dernier, en dépit de toute une matinale passée à l'antenne de RTL, je n'ai pas eu le temps de répondre à toutes les questions des amis d...

"Impôts" : d'où vient ce mot curieux ?

30 Mar 2026

Contributed by Lukas

La chose vous aura peut-être échappé, mais c'est à partir de jeudi 11 avril que vous pouvez remplir et envoyer votre déclaration de revenus. Youp...

Langue française : du "monstre" à la "montre", une étrange histoire de famille

26 Mar 2026

Contributed by Lukas

Saviez-vous que le mot "montre" et le mot "monstre" sont liés ? Ils viennent tous les deux du terme latin monstrum.Hébergé par Audiomeans. Visitez ...

Pourquoi dit-on "courir comme un dératé" ?

23 Mar 2026

Contributed by Lukas

Nabil m'écrit qu'un matin de cette semaine, en regardant la rediff d'une émission de foot, il s'est demandé d'où venait l'expression que venait d'...

Langue française : 2024 est une année "bissextile", mais d'où vient ce drôle de mot ?

19 Mar 2026

Contributed by Lukas

Ce dimanche, Muriel Gilbert se penche sur l'origine du mot "bissextile", un mot qui va revenir souvent en ce mois de février à 29 jours.Hébergé pa...

Galvaniser, pasteuriser, mansarder : ces verbes issus de noms propres

16 Mar 2026

Contributed by Lukas

En français, certains noms de famille sont devenus des verbes. Les explications de Muriel Gilbert.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/pol...

Pourquoi parle-t-on de "dresser la table" ?

12 Mar 2026

Contributed by Lukas

Pourquoi dit-on qu'on "met" ou qu'on "dresse la table", alors qu'on ne la "met" nulle part et qu'on ne la "dresse" pas en position verticale ? Répons...

Langue française et bricolage : "Où est la clé à laine ?"

09 Mar 2026

Contributed by Lukas

Me voilà plongée dans les mots du bricolage, qui sont parfois bien mystérieux, quand on y pense. Ainsi, pourquoi la clé anglaise est-elle anglaise...

Langue française : quel lien entre le boucher-charcutier et "se boucher les oreilles" ?

09 Mar 2026

Contributed by Lukas

Muriel Gilbert répond à la question d'un auditeur : le boucher qui vend de la viande et le verbe boucher auraient-ils la même origine ?Hébergé pa...

Langue française : pourquoi il ne faut pas dire "il en est hors de question"

05 Mar 2026

Contributed by Lukas

"Être en bise-bise", "il en est hors de question", "c'est de cela dont je parle"... Muriel Gilbert fait le tour des expressions françaises qui sont ...

Bob, Méduse, Maryse... Ces prénoms qui sont devenus des objets

02 Mar 2026

Contributed by Lukas

Ce dimanche, Muriel Gilbert fait le tour de ces objets, du quotidien ou non, qui doivent leur nom à un prénom.Hébergé par Audiomeans. Visitez audi...

Dit-on croûton ou quignon ?

26 Feb 2026

Contributed by Lukas

Vous avez suivi la guéguerre, sur les réseaux sociaux, entre pain au chocolat et chocolatine ? Elle oppose les habitants d'un grand quart Sud-Ouest ...

Black Friday ou... Vendredi fou ?

23 Feb 2026

Contributed by Lukas

Le Black Friday a envahi nos enseignes, nos écrans et nos antennes en 2014. Ça fait bientôt dix ans, mais aujourd'hui, ça ne suffit plus : il y a ...

Rois de France : pourquoi y a-t-il eu autant de Louis ?

19 Feb 2026

Contributed by Lukas

Pourquoi la majorité des rois de France s'appelaient-ils Louis ? Muriel Gilbert nous explique.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politiq...

Langue française : l'étonnante origine du mot "restaurant"

16 Feb 2026

Contributed by Lukas

Le mot "restaurant" est devenu un nom commun partout dans le monde ! Les explications de Muriel Gilbert.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.f...

Pour ou contre les évolutions de la langue ?

12 Feb 2026

Contributed by Lukas

J'ai reçu un message Instagram de Théo, de Anderlecht, en Belgique : "Pour mon cours de français, je dois lire votre livre 'Vous reprendrez bien un...

"Des mille et des cents" : mais où vont les S ?

09 Feb 2026

Contributed by Lukas

Avec la rentrée, c'est le retour des dictées, des prises de notes... et des achats de rentrée. "Des mille et des cents" devront peut-être être dé...

Langue française : que signifie l'expression "aller aux fraises" ?

05 Feb 2026

Contributed by Lukas

Ce dimanche 12 mai, Muriel Gilbert nous a préparé une salade de fruits d'expressions, à la fraise.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/p...

L'abricot : un fruit (et un mot) globe-trotteur

02 Feb 2026

Contributed by Lukas

Un château de François Ier transformé en palais du français, ça, c'est une maison pour moi. C'est ludique, instructif, interactif, une vraie fêt...

Dans quel cas utiliser "soi-disant" ?

29 Jan 2026

Contributed by Lukas

Soi-disant, ça n'a l'air de rien, soi-disant. D'ailleurs, on le dit tout le temps. Et pourtant, parfois, on l'emploie à tort. Dans une minute, vous ...

Clémentine, panama et praline : quand les noms propres deviennent des choses

26 Jan 2026

Contributed by Lukas

Un livre que j'ai reçu cette semaine m'a rappelé une petite histoire qui m'est arrivée avec mon fils préféré (et unique, coucou Robin !). C'éta...

Rugby : pourquoi parle-t-on de "grand chelem" ?

22 Jan 2026

Contributed by Lukas

Rugby, voilà un anglicisme qui ne choque personne. Petit tour du vocabulaire du ballon ovale avec la correctrice de RTL...Hébergé par Audiomeans. V...

Dit-on "pallier un inconvénient" ou "pallier à un inconvénient" ?

19 Jan 2026

Contributed by Lukas

Le verbe pallier a la générosité de nous donner deux occasions de fauter. Merci bien ! D'abord, on ne pallie pas à quelque chose, on pallie quelqu...

Sic ? Ad hoc ? Statu quo ? Quèsaco ?

15 Jan 2026

Contributed by Lukas

Il y a des mots latins que nous utilisons tous les jours, sans bien savoir ce qu'ils signifient. Il était temps que Muriel Gilbert nous éclaire. Il ...

Sanglier et singulier : deux mots latins pour le prix d'un

12 Jan 2026

Contributed by Lukas

Le français descend du latin, mais parfois il en descend doublement. Ainsi l'orteil et l'article, ou le sanglier et le singulier sont des mots frère...

Paris, Marseille, Lyon... Quand les villes ont changé de noms dans l'Histoire

08 Jan 2026

Contributed by Lukas

Les noms de nos villes nous semblent immuables, et pourtant nombre d'entre elles en ont changé... et continuent de le faire !Hébergé par Audiomeans...

Pourquoi les Écossais s'appellent Mac, les Irlandais O' et les Polonais ski

05 Jan 2026

Contributed by Lukas

De manière surprenante, nos noms de famille viennent dans bien des cas des surnoms de nos aïeux. Les explications de Muriel Gilbert.Hébergé par Au...

Sommes-nous vraiment le 1er janvier ?

01 Jan 2026

Contributed by Lukas

Amis des mots, vous croyez naïvement que nous sommes le 1er janvier 2023, je parie... Mais les calendriers ne sont pas gravés dans le marbre. Ils re...

Le "bon" français descend du "mauvais" latin

29 Dec 2025

Contributed by Lukas

Les origines latines du français nous semblent des plus nobles. Pourtant, c'est bien du latin "vulgaire" que descend le français, explique Muriel Gi...

Eglise, basilique, cathédrale : quelle différence ?

26 Dec 2025

Contributed by Lukas

Amis des mots, en ce 25 décembre, on peut parier que certains d'entre vous sont allés hier soir à la traditionnelle messe de minuit. Mais, si tel e...

Mais d'où vient le mot "enfant" ?

23 Dec 2025

Contributed by Lukas

Noël, c'est la fête des enfants, et en entendant hier Il est né le Divin Enfant, je me suis demandé "mais d'où vient cet enfant, finalement" ? Eh...

De la dinde aux marrons au marron dans l'œil

19 Dec 2025

Contributed by Lukas

Tandis que les auditeurs commencent à réfléchir à leurs menus de Noël, ils n'en restent pas moins des amis des mots, telle Stéphanie, qui se pos...

Un cadeau de dernière minute ? Offrez... du franglais !

16 Dec 2025

Contributed by Lukas

Amis des mots, ce matin, s'il vous manque encore un ou deux cadeaux, il faut le bien reconnaître, il faudrait commencer à s'affoler. Mais j'ai une i...

"Fumer comme un pompier", "décaler"... : plongée dans le jargon des soldats du feu

11 Dec 2025

Contributed by Lukas

Chaque profession a son jargon, plus ou moins obscur au commun des mortels. Celui des soldats du feu recèle quelques pépites, que nous dévoile Muri...

Molière, Proust, Socrate... Ces expressions que l'on doit aux grands auteurs

09 Dec 2025

Contributed by Lukas

Aujourd'hui, on parle d'expressions, et de leur origine, plus particulièrement. Par exemple, alors que les agapes des fêtes approchent, c'est le mom...

Pourquoi les noms des vêtements changent-ils avec le temps ?

04 Dec 2025

Contributed by Lukas

Des chaussures aux souliers, des tricots de peau aux t-shirt, la façon dont sont appelés les vêtements évoluent au fil des modes. Explications.Hé...

Que signifie l'expression "être dans l'œil du cyclone" ?

01 Dec 2025

Contributed by Lukas

Alain n'en peut plus, m'écrit-il, d'entendre "employer systématiquement à contresens" une expression pourtant courante. "C'est presque chaque jour ...

Haricot, tomate, patate : nous parlons tous amérindien !

27 Nov 2025

Contributed by Lukas

C'est l'un des charmes du Français que d'être composé d'une multitude d'emprunts à toutes les langues du globe, même parmi les plus lointaines et...

Embler, émoudre, chaloir : des verbes qui tiennent au français... par un fil

24 Nov 2025

Contributed by Lukas

Une langue vivante évolue, certains mots apparaissent, d'autres disparaissent, d'autres encore sont en voie de disparition... mais il nous en reste q...

D'où viennent les surnoms ?

20 Nov 2025

Contributed by Lukas

Qu'ils soient pleins de douceur ou de moquerie, nos surnoms ont des caractéristiques surprenantes... dont celle de se transmettre, parfois, de géné...

Langue française : du salaire à la salsa

17 Nov 2025

Contributed by Lukas

Il y a quantité de synonymes au mot salaire. On peut bien sûr parler de paie ou de paye, mais aussi, selon les cas, de rémunération, de rétributi...

Connaître l'étymologie des fleurs pour bien les orthographier

13 Nov 2025

Contributed by Lukas

Fuchsia, dahlia, forsythia... Les noms des fleurs de la belle saison sont des nids à fautes, mais connaître leur origine aide à mémoriser leur ort...

Langue française : dit-on "compter sans"... ou "sans compter" ?

10 Nov 2025

Contributed by Lukas

Voilà : on confond régulièrement sans compter et compter sans. On pourrait croire que c'est la même chose... mais non. Certes, l'erreur est subtil...

Langue française : d'où vient l'expression "on n'est pas rendus à Loches" ?

06 Nov 2025

Contributed by Lukas

L'autre jour, au moment de payer mes courses au Monop' à côté de chez moi, le tapis roulant de la caisse ne roulait pas comme la caissière voulait...

"Allez, viens !", quelle étrange formule

03 Nov 2025

Contributed by Lukas

La formule "Allez viens" a de quoi interpeller quand on sait qu'en deux mots seulement, on peut tutoyer et vouvoyer une personne en lui demandant d'al...

Pourquoi, le kaki, fruit orange, désigne-t-il aussi une couleur... verte ?

30 Oct 2025

Contributed by Lukas

Le kaki est un fruit orange. Comment peut-il désigner la couleur des tenues de camouflage des chasseurs et des soldats ?Hébergé par Audiomeans. Vis...

Langue française : vous n'êtes pas sans ignorer... ou sans savoir ?

27 Oct 2025

Contributed by Lukas

Ce samedi, Muriel Gilbert nous a concocté un délicieux florilège de fautes de FRançais... à bannir, bien sûr ! Barbarismes, solécismes, pléona...

Digital est-il un mot français ?

23 Oct 2025

Contributed by Lukas

Il y a un américanisme qui envahit notre vocabulaire depuis l'avènement de l'informatique, c'est l'adjectif digital. On parle partout de technologie...

Les irréductibles mots gaulois de la langue française

20 Oct 2025

Contributed by Lukas

Cette semaine, amis des mots, nous replongeons dans l'histoire de la langue française, grâce à Jacques Lacroix, spécialiste de la langue et de la ...

Pourquoi parle-t-on de "hot dogs" ?

16 Oct 2025

Contributed by Lukas

La chaîne américaine CNN Travel a diffusé un classement des gastronomies mondiales qui est resté sur l'estomac des Français puisque, crime de lè...

Pourquoi l'ordinateur ne s'appelle pas computeur

13 Oct 2025

Contributed by Lukas

Les amis des mots se bagarrent contre les anglicismes qui font florès, notamment dans le domaine des nouvelles technologies. On a parfois l'impressio...

Du conclave au clavardage, une histoire de clés

09 Oct 2025

Contributed by Lukas

C'est une lettre arrivée à RTL qui inspire la chronique de ce dimanche... Elle est de Charles, du Pouliguen : "Chère madame, écrit Charles, je vo...

Poule mouillée et coquecigrue : des plumes dans notre langue

06 Oct 2025

Contributed by Lukas

Homo sapiens et la poule, c'est une vieille histoire... qui a naturellement laissé plein de traces dans nos expressions.Hébergé par Audiomeans. Vis...

Pâques : pourquoi parle-t-on de la "Passion" du Christ ?

02 Oct 2025

Contributed by Lukas

Quel vocabulaire étonnant : le mot "passion", qui aujourd'hui renvoie plutôt aux transports amoureux ou à tout ce qui nous enthousiasme ("Je suis p...

Du jour de l'An au jour du son "an"

29 Sep 2025

Contributed by Lukas

Le jour de l'An n'a pas toujours été célébré le 1er janvier, nous rappelle Muriel Gilbert. Et d'ailleurs, qu'est-ce donc que cet "an" ? Il vient ...

Pourquoi écrit-on "j'ai pêché un poisson" et "j'ai péché par orgueil" ?

25 Sep 2025

Contributed by Lukas

Dans cet épisode, Muriel Gilbert revient sur les erreurs d'orthographe dans le livre d'Éric Zemmour, notamment la confusion entre "pêcher" et "péc...

D'où viennent les mots "tartiflette" et "reblochon" ?

22 Sep 2025

Contributed by Lukas

Dans cet épisode, Muriel Gilbert explore l'origine des mots "tartiflette" et "reblochon". Elle révèle que la tartiflette est une invention récente...

Langue française : comment le mot "Lune" a donné "lunettes"

18 Sep 2025

Contributed by Lukas

Dans cet épisode, Muriel Gilbert explore l'origine du mot "lunettes". Elle explique comment l'astre lunaire a inspiré le nom de nos verres correcteu...

"À dada sur mon bidet", mais qui est ce "bidet" ?

15 Sep 2025

Contributed by Lukas

Les comptines de notre enfance comportent souvent un vocabulaire ancien, qui nous plonge dans des abîmes de perplexité. Tenez, quel est ce "bidet" s...

Le français, une langue "vachement" agricole

11 Sep 2025

Contributed by Lukas

A l'occasion du Salon de l'agriculture, amis des mots, je vous ai concocté un Bonbon sur la langue... agricole. Vous n'imaginez pas à quel point la ...

Mythonner, quatorzaine et septaine... Les nouveaux mots de 2022

08 Sep 2025

Contributed by Lukas

Dans cet épisode, Muriel Gilbert explore les nouveaux mots des dictionnaires 2022. Elle discute de l'entrée du verbe "silencier" dans le Robert, un ...

Pourquoi la langue française est machiste

04 Sep 2025

Contributed by Lukas

Il y a quantité de mots qui ont plusieurs sens en français, et la féminisation des noms de métiers est l'occasion d'en créer davantage. Il y a no...

Pourquoi les paysans de la Révolution étaient appelés des sans-culottes ?

01 Sep 2025

Contributed by Lukas

Culotte est un mot qui a beaucoup voyagé. D'abord, quand on y pense, c'est évident, et le Dictionnaire historique de la langue française le confirm...

Écrit-on les bottes de sept lieux, lieus ou lieues ?

29 Aug 2025

Contributed by Lukas

Muriel Gilbert explore les subtilités de l'expression "à mille lieues" et l'orthographe correcte de "lieues". Elle explique que "lieue" est une uni...

Pourquoi l'agneau ne s'appelle pas "moutonneau"

26 Aug 2025

Contributed by Lukas

Nombre de noms de petits animaux ont été créés en ajoutant un suffixe en "o". C'est le cas du renardeau, du souriceau, du baleineau, du corbillot ...

"Dans les bras de Morphée ?" Mais qui est Morphée ?

22 Aug 2025

Contributed by Lukas

Je vous propose une plongée dans la mythologie grecque... et aussi dans ma propre légende familiale, vous allez voir. Je me suis arrêtée sur l'exp...

Pourquoi parle-t-on de Voie lactée ?

19 Aug 2025

Contributed by Lukas

Je raffole du chocolat, et notamment du blanc - oui, même si les puristes affirment que ce n'est pas du chocolat, puisqu'il ne contient pas de pâte ...

Pourquoi dit-on "être fier comme un pou" ?

15 Aug 2025

Contributed by Lukas

"Après le Covid et la grippe, revoilà les poux !", ai-je entendu l'autre jour en passant devant l'école de mon quartier. La maman qui s'exprimait a...

Faut-il écrire "autant pour moi" ou "au temps pour moi" ?

12 Aug 2025

Contributed by Lukas

Amis des mots, en ce 31 décembre, je réponds à une multitude d'auditeurs à la fois, car nous allons aborder une question que je reçois au moins u...

Peut-on parler de "naufragés de la route" ?

08 Aug 2025

Contributed by Lukas

OK. Le plus surprenant est peut-être qu'en général on parle de naufragés de la route alors que la plupart du temps les voitures sont bloquées non...

Pourquoi dit-on "reprendre du poil de la bête" ?

05 Aug 2025

Contributed by Lukas

Nous parlions la semaine passée de l'origine de l'expression "fier comme un pou", et on a vu que ce pou était à l'origine... un poulet ! Il y a com...

Faire bonne chère, bonne chair, ou bonne chaire ?

01 Aug 2025

Contributed by Lukas

Les homophones, les mots qui se prononcent de la même manière sans toujours s'écrire de la même façon et surtout avec des sens différents sont h...

Pactole, méandre et bérézina : des rivières de mots

29 Jul 2025

Contributed by Lukas

Pour créer des mots, la langue française fait feu de tout bois y compris des cours d'eau ! Démonstration avec Muriel Gilbert, qui nous entraîne ju...

Faut-il écrire "là que le bas blesse" ou "là que le bât blesse" ?

25 Jul 2025

Contributed by Lukas

Je lisais cette semaine un article du Figaro immobilier, et je suis tombée sur cette faute qui fait partie de mes préférées : "C'est là que le ba...

Pourquoi parle-t-on de macédoine de légumes ?

22 Jul 2025

Contributed by Lukas

J'ai plongé dans ma malle à histoire des mots, avec notamment un petit bouquin malin intitulé Les Mots aux origines étonnantes (chez First) grâce...

Coupe du monde : portier, lucarne, biscotte... D'où viennent les surnoms du foot ?

18 Jul 2025

Contributed by Lukas

Aujourd'hui, amis des mots, le Bonbon sur la langue étant toujours à la pointe de l'actu, c'est la Coupe du monde de football qui nous inspire... Il...

Comment sire est devenu... monsieur

15 Jul 2025

Contributed by Lukas

Aujourd'hui, amis des mots, on parle d'un mot étonnant : sire, cet ancien titre honorifique, synonyme de majesté. Il est issu du latin senior... Vou...

Les expressions

11 Jul 2025

Contributed by Lukas

Muriel Gilbert explore l'origine et le sens de l'expression "passer du coq à l'âne". Elle explique que cette expression, qui signifie passer d'un su...

Comment le béni est devenu... un benêt

08 Jul 2025

Contributed by Lukas

L'adjectif béni est formé sur le verbe bénir, qui vient du verbe latin benedicere. Mais ce benedicere a un autre descendant, un peu plus inattendu,...

Les origines de Jacuzzi et du Pilate

04 Jul 2025

Contributed by Lukas

Muriel Gilbert explore les origines et l'usage de certains mots du quotidien, notamment "jacuzzi" et "pilate". Elle explique que "jacuzzi" tire son no...

Entre féminisme et Clermont-Ferrand, quel point commun ?

01 Jul 2025

Contributed by Lukas

Pourquoi on dit féminité et non pas fémiNInité, alors que masculin donne bien masculiNIté. Si le nom était formé comme féminité, il donnerait...

Que signifie l'expression "tomber en quenouille" ?

27 Jun 2025

Contributed by Lukas

Amis des mots, que signifie pour vous "tomber en quenouille" ? On dit cela d'un projet abandonné, ou qui a échoué, n'est-ce pas ? Eh bien, cette ex...

Le mystère du P de sirop

24 Jun 2025

Contributed by Lukas

Les lettres muettes à la fin des mots sont une plaie, reconnaissons-le ! On dit que, pour les deviner, il suffit de penser à d'autres mots de la mê...

Barbara, les Barbares et le barbarisme

20 Jun 2025

Contributed by Lukas

Quand une auditrice de RTL Matin Week-End opportunément prénommée Barbara s'interroge sur l'utilisation de l'adjectif "barbare" dans notre langue, ...

Comment l'humidité a créé... l'humour

17 Jun 2025

Contributed by Lukas

Sans doute l'humour existait il déjà à l'époque des cavernes, mais le mot humour à proprement parler nous est arrivé d'outre-Manche au XVIIIe si...

Comment le mot "banalité" est cousin du mot "banlieue"

13 Jun 2025

Contributed by Lukas

"Banlieue", ça va de soi quand on y pense, est un mot construit sur "ban" et sur cette ancienne mesure de distance, la "lieue". La "ban-lieue" c'est,...

D'où vient "OK", ce mot étrange ?

10 Jun 2025

Contributed by Lukas

"OK" : voilà un mot que l'on prononce cent fois par jour. Un sigle, plus exactement, et un américanisme, par-dessus le marché. Je me souviens encor...

Pourquoi Brive est-elle "la Gaillarde" ?

06 Jun 2025

Contributed by Lukas

Mon passage en Corrèze, pour la Foire du livre de Brive, le week-end dernier, m'a donné envie d'y retourner, mais aussi quantité d'occasions de m'é...

Coronavirus : comment la langue française est devenue créative

03 Jun 2025

Contributed by Lukas

La pandémie de Covid-19 qui a bouleversé le monde a également eu des effets - positifs ! - sur la langue française, qui se montre remarquablement ...

Tennisman, rugbyman, jambon Aoste... Ces mots "anglais" inventés par les Français

30 May 2025

Contributed by Lukas

Il est des mots trompeurs, qui sonnent comme de l'anglais ou de l'italien... et qui sont tout ce qu'il y a de plus français. À commencer par les ten...

Espèce de dinde, blaireau et gros cochon : aimez-vous les noms d'oiseaux ?

27 May 2025

Contributed by Lukas

Une association de défense des animaux, P.E.T.A., juge qu''utiliser un nom d'animal comme insulte renforce le mythe selon lequel les humains seraient...