Mano a Mano
Episodes
Carlos Dafé: Uma relíquia do soul em sintonia
07 May 2026
Contributed by Lukas
No ep de hoje, MB e Semayat recebem Carlos Dafé, um dos grandes nomes da música brasileira e uma referência que atravessa gerações. Nas palavras ...
Pitty: Rock, autenticidade, legado
30 Apr 2026
Contributed by Lukas
Mano Brown e Semayat Oliveira recebem um dos grandes nomes do rock nacional: Pitty.Em uma conversa potente, a artista revisita sua trajetória na mús...
GOG: Brasília na raiz do rap brasileiro
23 Apr 2026
Contributed by Lukas
Mano Brown e Semayat Oliveira recebem GOG, voz fundamental do rap nacional, direto de Brasília.Ao longo do episódio, GOG revisita memórias do passa...
Duquesa: visão criativa, música e business
16 Apr 2026
Contributed by Lukas
No novo episódio do Mano a Mano, Duquesa conversa com Mano Brown e Semayat Oliveira sobre sua trajetória da Bahia para São Paulo e os caminhos que ...
Astrid Fontenelle: A cara de uma geração que mudou a TV
09 Apr 2026
Contributed by Lukas
No episódio de hoje do Mano a Mano, Mano Brown e Semayat Oliveira recebem a jornalista e apresentadora Astrid Fontenelle. Em uma conversa que mistura...
Grada Kilomba: Novas narrativas, novos caminhos e a arte
02 Apr 2026
Contributed by Lukas
No novo episódio do Mano a Mano, Mano Brown e Semayat Oliveira recebem Grada Kilomba para uma conversa potente sobre arte, política e identidade.A p...
Jamil Chade: a guerra da informação
26 Mar 2026
Contributed by Lukas
O Mano a Mano recebe o jornalista Jamil Chade, especialista em política internacional, para uma conversa com Mano Brown e Semayat Oliveira sobre os d...
Paulinho da Costa: o groove brasileiro que conquistou o mundo
19 Mar 2026
Contributed by Lukas
O Mano a Mano está de volta em 2026 e retorna com um convidado de peso: Paulinho da Costa, em uma conversa com Mano Brown e Semayat Oliveira, com par...
Reprise de carnaval: Zeca Pagodinho
26 Feb 2026
Contributed by Lukas
Salve, comunidade Mano a Mano! Aqui é a Semayat, tudo bem por aí? A gente fez uma mini pausa nas férias só pra trocar uma ideia com vocês. Me con...
Reprise de carnaval: Leci Brandão
19 Feb 2026
Contributed by Lukas
Salve, comunidade Mano a Mano! Aqui é a Semayat, tudo bem por aí? A gente fez uma mini pausa nas férias só pra trocar uma ideia com vocês. Me con...
Reprise de carnaval: Ivete Sangalo
12 Feb 2026
Contributed by Lukas
Salve, comunidade Mano a Mano! Aqui é a Semayat, tudo bem por aí? A gente fez uma mini pausa nas férias só pra trocar uma ideia com vocês. Me con...
Reprise de Carnaval: Péricles - A voz do Samba, o coração do povo
05 Feb 2026
Contributed by Lukas
Salve, comunidade Mano a Mano! Aqui é a Semayat, tudo bem por aí? A gente fez uma mini pausa nas férias só pra trocar uma ideia com vocês. Me con...
Alceu Valença: O Brasil profundo em linguagem universal
11 Dec 2025
Contributed by Lukas
Nesse episódio, Mano Brown e Semayat Oliveira recebem um ícone vivo da música brasileira: Alceu Valença.Num encontro carregado de poesia, históri...
Samantha Schmutz: O Caminho da Multicriatividade
04 Dec 2025
Contributed by Lukas
No novo episódio do Mano a Mano, Mano Brown e Semayat Oliveira conversam com Samantha Schmutz sobre sua trajetória, inspirações familiares e a imp...
MC Cabelinho: Da laje ao mainstream
27 Nov 2025
Contributed by Lukas
Mano Brown e Semayat Oliveira recebem MC Cabelinho para um papo reto sobre infância no Cantagalo, violência no Rio, perseguição ao funk e a censur...
IZA: Maternidade, estratégia e som
20 Nov 2025
Contributed by Lukas
No episódio de hoje, Mano Brown e Semayat Oliveira recebem IZA para um papo leve, divertido e cheio de inspiração. Entre risadas e confidências, e...
BK: A continuação de um sonho
13 Nov 2025
Contributed by Lukas
Da infância no subúrbio carioca à consagração como um dos principais nomes do rap brasileiro, BK’ compartilha sua trajetória com Mano Brown e ...
Sergio Vaz - Quando a poesia encontra o povo
06 Nov 2025
Contributed by Lukas
No Mano a Mano, Mano Brown e Semayat Oliveira recebem Sérgio Vaz, o poeta da periferia. Em uma conversa emocionante, eles falam sobre o poder da pala...
Sebastian: O garoto-propaganda que virou símbolo
30 Oct 2025
Contributed by Lukas
Salve, rapa! Mano Brown e Semayat recebem Sebastian, ator, cantor e dançarino, um dos artistas mais versáteis do Brasil. Ele revisita a ascensão na...
Gaby Amarantos: Do norte do Brasil para o mundo
23 Oct 2025
Contributed by Lukas
Salve, rapa! Mano Brown e Semayat recebem Gaby Amarantos, multiartista que carrega o Norte na alma e na batida. Um papo sobre cultura do Norte, fé, r...
Negra Li - Rap e Reinvenção
16 Oct 2025
Contributed by Lukas
Salve, rapa! No episódio de hoje, Mano Brown e Semayat Oliveira trocam ideia com uma das vozes mais potentes do rap nacional: Negra Li. Um papo sobre...
Péricles - A voz do samba, o coração do povo
09 Oct 2025
Contributed by Lukas
Salve rapa, salve massa! No primeiro episódio da nova temporada, Mano Brown e Semayat Oliveira recebem Péricles, gigante do samba e da cultura brasi...
Mano a Mano agora é 100% em vídeo!
06 Oct 2025
Contributed by Lukas
Salve, rapa, salve, massa! Mano Brown e Semayat Oliveira estão de volta para mais episódios do Mano a Mano, que agora serão sempre em vídeo. É só...
Ana Beatriz Barbosa: saúde mental na era das redes
18 Sep 2025
Contributed by Lukas
No episódio que fecha a temporada, Mano Brown e Semayat Oliveira recebem a Dra. Ana Beatriz Barbosa para uma conversa direta e necessária sobre saú...
Luedji Luna: dois álbuns em um ano, criatividade em movimento
11 Sep 2025
Contributed by Lukas
Neste episódio, Mano Brown e Semayat Oliveira recebem Luedji Luna para uma conversa que atravessa música, ancestralidade e identidade. A cantora com...
Célia Xakriabá: uma voz indígena no Congresso
04 Sep 2025
Contributed by Lukas
Neste episódio do Mano a Mano, Mano Brown e Semayat recebem Célia Xakriabá, primeira deputada federal indígena eleita por Minas Gerais, professora...
Whindersson Nunes: influência, humanidade e negócios
28 Aug 2025
Contributed by Lukas
Neste episódio, Mano Brown e Semayat recebem Whindersson Nunes em uma conversa que vai da infância às vivências na internet, passando pelo sucesso...
Camila e Antônio Pitanga: cinema e propósito
21 Aug 2025
Contributed by Lukas
Neste episódio do Mano a Mano, Mano Brown e Semayat Oliveira trocam ideia com Camila Pitanga e Antônio Pitanga, duas referências vivas da cultura b...
Nei Lopes: intelectual do samba e da cultura preta
14 Aug 2025
Contributed by Lukas
Nesse episódio, Mano Brown e Semayat Oliveira recebem o ícone Nei Lopes, cantor, compositor, escritor e um dos maiores intelectuais do Brasil. Com u...
Juca Kfouri: futebol, política e resenha
07 Aug 2025
Contributed by Lukas
Neste episódio leve e descontraído, Mano Brown e Semayat Oliveira recebem o jornalista e comentarista esportivo Juca Kfouri, uma das vozes mais resp...
Nath Finanças e Eduardo Moreira: bets e o sonho de ficar rico
31 Jul 2025
Contributed by Lukas
Neste episódio do Mano a Mano, Mano Brown e Semayat Oliveira recebem dois convidados que dedicam parte de suas trajetórias à luta por justiça soci...
Russo Passapusso e Rael: poesia e saúde mental
24 Jul 2025
Contributed by Lukas
Neste episódio potente e sensível, Mano Brown recebe dois grandes nomes da música brasileira: Rael e Russo Passapusso. Em uma conversa sem filtros,...
Tasha & Tracie e Sharylaine: encontro de gerações do rap
17 Jul 2025
Contributed by Lukas
No encontro entre duas gerações do rap, Tasha & Tracie, vozes potentes da cena atual, se encontram com a pioneira Sharylaine, uma das primeiras mulh...
DJ Hum e MC Jack: a máquina do tempo da música
10 Jul 2025
Contributed by Lukas
Salve! Nesse episódio histórico, Mano Brown e Semayat Oliveira recebem duas lendas vivas do hip hop nacional: MC Jack e DJ Hum. Nomes fundamentais d...
Jones Manoel e Wilson Barbosa
03 Jul 2025
Contributed by Lukas
Neste episódio raro, temos um encontro raro entre duas gerações da luta comunista no Brasil. De um lado, Sr. Wilson do Nascimento Barbosa, 84 anos,...
Joel Paviotti (Segurança Pública)
26 Jun 2025
Contributed by Lukas
Salve rapa, salve massa!No episódio de hoje, Mano Brown recebe o historiador, sociólogo e professor Joel Paviotti, uma das vozes mais afiadas quando...
Presidente Lula
19 Jun 2025
Contributed by Lukas
Salve rapa, salve massa! Nesse episódio, o Mano a Mano te convida a uma escuta atenta! Recebemos novamente o presidente Luiz Inácio Lula da Silva pa...
Paulo Cruz
12 Jun 2025
Contributed by Lukas
O Mano a Mano segue firme no propósito de ampliar o debate, dando voz a diferentes formas de pensar o Brasil e o mundo. Neste episódio, Mano Brown e...
Sandra Sá
05 Jun 2025
Contributed by Lukas
No papo de hoje, Mano Brown e Semayat Oliveira recebem uma das vozes mais potentes e autênticas da música brasileira: Sandra Sá. Com mais de quatro...
KL Jay + Renato Noguera
29 May 2025
Contributed by Lukas
No episódio de hoje, Mano Brown e Semayat Oliveira recebem duas referências potentes em suas áreas: o DJ e produtor KL Jay, um dos pilares do Racio...
Joel Jota + Monique Evelle
22 May 2025
Contributed by Lukas
Salve! Chega mais que o Mano a Mano tá no ar com um tema que move o Brasil: empreendedorismo. Para essa conversa, Mano Brown e Semayat recebem duas m...
Erika Hilton
15 May 2025
Contributed by Lukas
No Mano a Mano de hoje, a voz é dela: Erika Hilton. Neste episódio do Mano a Mano, Erika Hilton, uma das principais lideranças políticas da nova ...
Paulo Vieira
08 May 2025
Contributed by Lukas
Salve, vocês pediram e o Mano a Mano está de volta! Para abrir os trabalhos, recebemos o gigante Paulo Vieira num papo sincero, divertido e profun...
Mano a Mano está de volta. E agora, em vídeo
06 May 2025
Contributed by Lukas
Salve, rapa! Salve, massa! Mano Brown está de volta de papo reto com grandes convidados que têm muito a dizer. Tendo ao lado a jornalista Semayat Ol...
Questão Quilombola (Ao Vivo no Spotify Podcast Festival)
27 Nov 2023
Contributed by Lukas
Salve, rapa, salve, massa! Mano a Mano está de volta para um episódio especial gravado durante o Spotify Podcast Festival, evento inédito que acont...
Marina Silva
10 Aug 2023
Contributed by Lukas
Salve, rapa, salve massa. Chegamos ao último episódio desta temporada de Mano a Mano, e para fechar esse ciclo com chave de ouro convidamos para tro...
Cannabis (Emílio Figueiredo, Juliana Borges e Dra. Jackeline Barbosa)
03 Aug 2023
Contributed by Lukas
Salve rapa, salve massa! Este episódio de Mano a Mano é especial e a resenha é sobre Cannabis. Brown convida Jackeline Barbosa, médica e doutora e...
Saúde, alimentação e raça (Bela Gil e Dra. Denize Ornelas)
27 Jul 2023
Contributed by Lukas
Nesse episódio a resenha é sobre alimentação, saúde da população negra, combate à fome e nutrição. Mano Brown recebe Bela Gil, chef de cozin...
Ivete Sangalo
20 Jul 2023
Contributed by Lukas
A convidada de hoje é cria de Juazeiro, na Bahia. já trabalhou como modelo, vendedora em uma loja de roupas, vendedora de marmitas e hoje é uma das...
Gilberto Gil
13 Jul 2023
Contributed by Lukas
Neste episódio, Mano Brown tem a honra de receber uma das lendas vivas da música brasileira. Gilberto Gil chega nesse papo para falar sobre cultura,...
Ronaldo Fenômeno
06 Jul 2023
Contributed by Lukas
Salve rapa, salve massa. A resenha de hoje é com um cara que já faz parte da história deste país. Ele é cria de Bento Ribeiro, jogou muita bola e...
Rodrigo GR6 e Evandro Fióti
29 Jun 2023
Contributed by Lukas
Hoje o papo é sobre música, sobre empreendedorismo de quebrada, sobre a favela realizando sonhos. Mano Brown recebe Fióti e GR6, grandes nomes do m...
Thaíde
22 Jun 2023
Contributed by Lukas
Chega com a gente que esse episódio de Mano a Mano é o puro suco do rap nacional. Nessa resenha, Brown conversa com Thaíde, um dos grandes nomes da...
Conceição Evaristo
15 Jun 2023
Contributed by Lukas
Neste episódio o Mano a Mano recebe uma das escritoras mais relevantes da literatura brasileira contemporânea. Conceição Evaristo e Brown trocam u...
Eduardo Suplicy, Supla e João Suplicy
08 Jun 2023
Contributed by Lukas
Salve, rapa, salve, massa. O Mano a Mano de hoje vai receber três personalidades de uma das famílias mais conhecidas do Brasil. Com vocês, Eduardo ...
Zezé Motta e Elisa Lucinda
01 Jun 2023
Contributed by Lukas
Mano Brown recebe para um bate papo duas gigantes da dramaturgia brasileira, que também são cantoras e uma das mulheres pretas mais relevantes do no...
Baco Exu do Blues e Rincon Sapiência
25 May 2023
Contributed by Lukas
Hey, rap. Nesse episódio de Mano a Mano temos um encontro de gerações: Brown conversa com Baco Exu do Blues e Rincon Sapiência, grandes nomes da c...
Craque Neto
18 May 2023
Contributed by Lukas
A resenha deste episódio é sobre nossa paixão nacional: futebol. E pra chegar nesse papo Mano Brown convida uma das figuras mais icônicas da cultu...
Galo de Luta e Chavoso da USP
11 May 2023
Contributed by Lukas
Salve rapa, salve massa. Pega caneta e papel e anota, porque esse episódio vai ser uma aula. Mano Brown recebe para um bate papo com dois caras que m...
Regina Casé
04 May 2023
Contributed by Lukas
Hoje Brown conversa com uma mulher que é humorista, diretora, comunicadora, mas também um ícone da dramaturgia brasileira. Mano a Mano recebe Regin...
Marcelo Adnet
27 Apr 2023
Contributed by Lukas
Salve rapa, salve massa. Nesse episódio Mano Brown conversa com ele que é formado em jornalismo, é carnavalesco, roteirista e um dos comediantes ma...
Vem ouvir o que vem por aí na nova temporada de Mano a Mano!
19 Apr 2023
Contributed by Lukas
Salve, rapa, salve, massa! Mano Brown está de volta com entrevistas inéditas e muitas novidades! É toda quinta, de graça, só no Spotify! Nesta te...
Igão e Mítico, do Podpah
02 Mar 2023
Contributed by Lukas
Salve, rapa, salve, massa! No episódio final da atual temporada, Mano Brown conversa com dois dos maiores comunicadores do Brasil hoje. Eles já entr...
Flávia Oliveira
23 Feb 2023
Contributed by Lukas
Nossa convidada de hoje é cria do Irajá e jornalista especializada em economia. Mano Brown recebe Flávia Oliveira, e nessa conversa você vai escut...
Igor 3k, do Flow Podcast
16 Feb 2023
Contributed by Lukas
Salve, rapa, salve, massa. Neste episódio, Mano Brown recebe alguém que também é podcaster. Ele é formado em letras, foi professor de inglês e h...
Sônia Guajajara
09 Feb 2023
Contributed by Lukas
Neste episódio, Mano Brown conversa sobre a crise yanomami e outros temas relativos à luta dos povos originários com Sônia Guajajara, ministra dos...
Delegado Da Cunha
02 Feb 2023
Contributed by Lukas
Tem um episódio novo da terceira temporada no ar. Brown bateu um papo com Delegado Da Cunha, que foi eleito deputado federal de São Paulo e ficou co...
Dexter e Preto Zezé
26 Jan 2023
Contributed by Lukas
Brown convida Dexter e Preto Zezé para bater um papo e discutir sobre os ataques que aconteceram em Brasília e seus desdobramentos. Além disso, ess...
Anielle Franco
19 Jan 2023
Contributed by Lukas
Salve rapa, salve massa, essa terceira temporada já está voltando com tudo. Mano Brown recebe ela, que é jogadora de volêi, feminista, palestrante...
Reprise de férias: Glória Maria
12 Jan 2023
Contributed by Lukas
A última reprise desse período de férias é marcada pelo papo com a jornalista e apresentadora Glória Maria. Nessa conversa gravada em dezembro de...
Reprise de férias: Djonga
05 Jan 2023
Contributed by Lukas
A reprise da vez é com um dos grandes nomes do Rap na atualidade: Djonga. Durante esse período de festas de fim de ano, seguimos relembrando alguns ...
Reprise de férias: Sueli Carneiro
29 Dec 2022
Contributed by Lukas
Seguimos com o período das festas de fim de ano e a segunda reprise emblemática é com Sueli Carneiro, uma das maiores intelectuais e referência hi...
Reprise de férias: Lula
22 Dec 2022
Contributed by Lukas
O período das festas de fim de ano traz episódios emblemáticos da trajetória do Mano a Mano até aqui. Na primeira de quatro reprises que serão p...
Txai Suruí
15 Dec 2022
Contributed by Lukas
No último episódio de 2022, Mano Brown recebe Txai Suruí, ativista dos direitos indígenas e coordenadora da Associação de Defesa Etnoambiental d...
Charles do Bronx
08 Dec 2022
Contributed by Lukas
Neste episódio, Mano Brown senta frente a frente para uma conversa com ninguém menos que Charles Oliveira da Silva. Mais conhecido como Charles do B...
Padre Júlio Lancellotti
01 Dec 2022
Contributed by Lukas
Mais um convidado importante e de peso chega na terceira temporada do Mano a Mano. Padre Júlio Lancellotti, um ícone no combate à pobreza e fome no...
Walter Casagrande
24 Nov 2022
Contributed by Lukas
Salve rapa! Hoje o Mano a Mano tem a honra de receber um dos ícones do futebol: Walter Casagrande Júnior, mais conhecido como Casagrande ou Casão. ...
Silvio Almeida
17 Nov 2022
Contributed by Lukas
Mano Brown continua a terceira temporada do Mano a Mano original Spotify com convidados de peso. Neste episódio, quem chega para um papo reto é ning...
Linn da Quebrada
10 Nov 2022
Contributed by Lukas
Se prepara que aí vem história de peso. Neste episódio, Mano Brown entrevista Lina Pereira, conhecida também como Linn da Quebrada. Linn refere-se...
Djavan
03 Nov 2022
Contributed by Lukas
Salve, rapa, salve, massa. Nesse episódio, Mano Brown conversa com um cara que tinha tudo para ser uma estrela do futebol em Maceió, mas acabou se t...
Angela Davis [VÍDEO]
28 Oct 2022
Contributed by Lukas
O segundo episódio da terceira temporada de Mano a Mano é histórico: Mano Brown recebe Angela Davis, filósofa, ativista, professora da Universidad...
Gregorio Duvivier
27 Oct 2022
Contributed by Lukas
Salve, rapa! Salve, massa! Chegamos na terceira temporada de Mano a Mano, um podcast Original Spotify. E já na estreia temos um convidado com muito c...
Salve rapa! Salve massa! Trailer da terceira temporada do Mano a Mano!
20 Oct 2022
Contributed by Lukas
Salve Rapa! Salve massa! Terceira temporada de Mano a Mano chegando, firmes e fortes, com grandes nomes em entrevistas inéditas e muitas novidades! S...
Zeca Pagodinho
07 Jul 2022
Contributed by Lukas
Bem-vindo a mais um episódio que vai marcar a história do Mano a Mano. O convidado é Jessé Gomes da Silva Filho, mais conhecido e amado pelo nome ...
Luizão Chic Show
30 Jun 2022
Contributed by Lukas
Neste episódio cheio de grandes memórias e swing, Mano Brown recebe Luiz Alberto da Silva ou melhor, Luizão. Fundador da equipe Chic Show, que há ...
Katiuscia Ribeiro e Salloma Salomão
23 Jun 2022
Contributed by Lukas
Num episódio de peso, Mano Brown divide a palavra com Katiuscia Ribeiro, doutora especialista em filosofia africana, africologia e apresentadora do G...
Dom Filó
16 Jun 2022
Contributed by Lukas
Símbolo da perseverança da cultura negra brasileira: Dom Filó, professor, agitador cultural e mentor Movimento Black Rio é o convidado de Mano Bro...
Mãe Carmen de Oxum e Ebomi Cici de Oxalá
09 Jun 2022
Contributed by Lukas
Neste episódio, cheio de axé, Mano Brown recebe as sacerdotisas Mãe Carmen de Oxum e Ebomi Cici de Oxalá e pede licença e a benção aos orixás ...
Kondzilla
02 Jun 2022
Contributed by Lukas
Fruto da revolução periférica, negra e jovem; Konrad Dantas, ou melhor Kondzilla, conversa com Mano Brown sobre suas mil faces de atuação como di...
Sueli Carneiro
26 May 2022
Contributed by Lukas
Mano Brown recebe Sueli Carneiro, uma das maiores intelectuais e referência histórica do movimento negro do Brasil. Numa uma ideia Mano a Mano, que ...
Rabino Ventura
19 May 2022
Contributed by Lukas
Numa conversa sobre aceitação e flexibilização das barreiras da fé entre as religiões, Mano Brown recebe o Rabino Ventura, líder religioso jude...
Thiaguinho, Salgadinho e Marquinhos Sensação
12 May 2022
Contributed by Lukas
Mano Brown recebe três estrelas do pagode para uma conversa que leva você muito além dos palcos, passando por assuntos como política, racismo e pr...
Cecília Olliveira e André Caramante
05 May 2022
Contributed by Lukas
Em um debate elucidativo sobre segurança pública, Mano Brown recebe Cecília Olliveira e André Caramante, jornalistas reconhecidos em Direitos Huma...
Dilma Rousseff
28 Apr 2022
Contributed by Lukas
Dilma Rousseff, a primeira mulher eleita Presidente do Brasil, se reúne pela primeira vez com com Mano Brown para uma conversa sobre gênero, políti...
Sidarta Ribeiro
21 Apr 2022
Contributed by Lukas
Mano Brown recebe o neurocientista, biólogo e professor Sidarta Tollendal Gomes Ribeiro, mais conhecido como Sidarta Ribeiro. Uma troca de ideias com...
Yuri Marçal e Felipe Kot
14 Apr 2022
Contributed by Lukas
Yuri Marçal e Felipe Kot, dois expoentes da nova geração da comédia que movimentam as redes e arrancam risadas - e reflexões - baseada em suas vi...
Seu Jorge e Jeferson De
07 Apr 2022
Contributed by Lukas
A história sendo re-escrita e ressignificada nesse episódio por grandes referências da cultura brasileira, especialmente do cinema. Num papo sobre ...
Jojo Todynho
31 Mar 2022
Contributed by Lukas
Jordana Gleise de Jesus Menezes, nascida em Bangu e mais conhecida como Jojo Todynho, é recebida no segundo episódio para um papo reto e direto com ...
Emicida
24 Mar 2022
Contributed by Lukas
Leandro Roque de Oliveira, o Emicida, abre a segunda temporada do Mano a Mano! Emicida revela ainda mais a potência da sua intelectualidade e criativ...
Salve rapa! Salve massa! Trailer da segunda temporada do Mano a Mano
17 Mar 2022
Contributed by Lukas
Salve rapa, salve massa! O Mano a Mano está de volta! 2022 é o ano, e esta segunda temporada é necessária. Escuta ativa, papo reto e conteúdo rel...