My Polyglot Life Podcast en Francais Avancé
Episodes
Les anglicismes dans le français, interview avec Déborah Lafont | Anglicisms in the French language
21 Oct 2021
Contributed by Lukas
Une traductrice-réviseure partage ses connaissances sur l’usage des anglicismes en français et son opposition à un “français de référence”...
Cuisine française: Que mangent vraiment les Français? | French cuisine: what do the French really eat?
17 Oct 2021
Contributed by Lukas
Contrairement aux clichés, les cuisses de grenouilles, les escargots et les tripes ne font pas partie de l’assiette-type de la majorité des Franç...
La cuisine française pour mieux apprendre le français: gourmandise, convivialité et patriarcat | Learn French culture through French cuisine
07 Oct 2021
Contributed by Lukas
Il y a tellement de choses à dire sur la cuisine française! C’est un sujet essentiel qu’il faut maîtriser pour apprendre le français de façon...
C'est quoi le coaching de français? | What is French language coaching?
30 Sep 2021
Contributed by Lukas
Ton rendez-vous mensuel avec ta coach de français: un nouveau type d’épisode dans cette saison 3! Bien sûr ce n’est pas aussi personnalisé que...
3 facteurs-clés de succès pour apprendre à parler une langue | Language learning: 3 things that will improve your fluency
23 Sep 2021
Contributed by Lukas
Parler français couramment, ça peut rester difficile même quand c’est votre langue maternelle. Oui oui! Shade est l’hôtesse du podcast NakedFr...
Sujets de DELF B2, DALF C1-C2: Environnement et Peuples autochtones | French tests common topics: Environment, Indigenous people
16 Sep 2021
Contributed by Lukas
Si tu prépares un test de français de niveau avancé (B2 à C2), tu trouveras dans cet épisode du vocabulaire utile et des arguments sur les sujets...
Voyage en français au Québec: la Côte-Nord, nature et culture | Discover Quebec in French: Côte-Nord
09 Sep 2021
Contributed by Lukas
Découvre une région encore très sauvage du Québec, avec une culture riche et complexe. Apprendre une langue est une opportunité de connaître d’...
Parler français: 5 conseils pour te libérer de la peur du jugement | Speak French: 5 tips to overcome your fear of judgement
09 Jul 2021
Contributed by Lukas
La peur du jugement nous bloque dans divers aspects de notre vie. Par exemple quand on doit parler en français si ce n'est pas notre langue maternell...
Le Québec: héritages français, anglais et autochtones | Quebec: French, English and Indigenous heritage
25 Jun 2021
Contributed by Lukas
Tu habites au Québec ou tu t'intéresses à cette province et au Canada en général? Ne rates pas cet épisode où j'aborde une question ô combien ...
Lupin sur Netflix: les riches, les pauvres et la classe moyenne en France | Lupin on Netflix: Social classes in France
11 Jun 2021
Contributed by Lukas
La série Lupin revient sur Netflix le 11 juin! C'est une série très intéressante pour identifier les différents groupes sociaux (les classes soci...
Français Québécois vs Français de France | Interview avec Geneviève de Ma Prof de Français
04 Jun 2021
Contributed by Lukas
Français Québécois vs Français de France, écoutez les différences entre nos accents! Une interview entre Geneviève Breton, prof de Français Qu...
LGBTQ: Le parcours difficile de Laurie, lesbienne et maman en France | Laurie's tough journey to become a lesbian mom in France
21 May 2021
Contributed by Lukas
My friend Laurie and I talk about the difficulty for gay and lesbian couples to make and/or adopt kids. It's not exclusive to LGBTQ because unmarried ...
LGBTQIA+: la France a-t-elle un problème avec les lesbiennes? | Does France have a probleme with lesbians?
08 May 2021
Contributed by Lukas
To prepare this episode, I interviewed my friend Laurie. We talked about LGBTQIA+ people and life as a lesbian in France. This episode is a mix of int...
Utilise ta créativité pour apprendre le français! How creativity can help you learn French (B1+ - C2)
30 Apr 2021
Contributed by Lukas
In this episode, entirely in French as usual, we explore the concepts of creativity and art to demonstrate that everyone has a creative mind in their ...
Apprendre le français avec des histoires: les pouvoirs du storytelling sur le cerveau | Learn French with storytelling
23 Apr 2021
Contributed by Lukas
Il y a de multiples façons d’apprendre le français avec des histoires. Je vous explique plusieurs aspects dans ce podcast. L’importance du con...
Apprendre le français et l'anglais avec des films: interview avec Cara Leopold - Learn French and English with movies (interview Cara)
09 Apr 2021
Contributed by Lukas
Aujourd'hui avec Cara Leopold, fondatrice de leo-listening.com, nous parlons de comment apprendre les langues, le français et l'anglais, avec des fil...
Bavardages sur la vie d'expat et l'amitié en France, avec Cara de leo-listening.com
02 Apr 2021
Contributed by Lukas
Cara aide les personnes qui veulent perfectionner leur anglais à mieux comprendre les natifs qui parlent vite. Pour cela, sa méthode préférée c'e...
Pourquoi les hommes (aussi) devraient être féministes” (2è partie): le travail
26 Mar 2021
Contributed by Lukas
Dans cet épisode Repenser l’économie et le capitalisme: Les désavantages du système néo-libéral. Par exemple, en quoi le système actu...
“Pourquoi les hommes (aussi) devraient être féministes” (1ère partie)
19 Mar 2021
Contributed by Lukas
J’ai beaucoup parlé des femmes et de ce qui ne va pas dans le système actuel patriarcal. Alors aujourd’hui, pour rétablir l’équilibre, je vo...
Expat en France: de pâtissière à gestionnaire de contenu et de communauté, l’expérience de Zsofi
12 Mar 2021
Contributed by Lukas
Pour beaucoup, être expat en France et trouver sa communauté à l’étranger, c’est un rêve! Mais comment ça se passe en réalité? On a souven...
Apprendre le français: Pour ou contre l'écriture inclusive?
05 Mar 2021
Contributed by Lukas
Depuis que vous avez commencé à apprendre le français, avez-vous entendu parler de l'écriture inclusive? En ce moment, un débat agite la presse f...
Women in Language conference: 4 mythes et sélection thématique 2021
26 Feb 2021
Contributed by Lukas
Du 4 au 7 mars, retrouvez-moi et de nombreuses autres personnalités femmes, trans et queer à la conference en ligne Women in Language 2021. C’est ...
Quelle est LA qualité essentielle pour améliorer la communication interpersonnelle?
19 Feb 2021
Contributed by Lukas
À partir de 2 questions: “Et si tous les couples étaient multiculturels”? et "À partir de là, comment on peut améliorer notre façon de commu...
Malentendus interculturels: Mots et maux de l'amour
12 Feb 2021
Contributed by Lukas
Quand on est immigré, on a beaucoup de questions liées à l’amour, et aux relations sociales en général. Quand on est en couple (ou ami.e) avec ...
Bavardages - Prendre confiance en français avec le théâtre d'improvisation: Interview avec Ingrid de Griottes Polyglottes
05 Feb 2021
Contributed by Lukas
Avec Griottes Polyglottes, Ingrid anime des ateliers pour les apprenants de français en ligne et en personne à Vancouver (quand les mesures sanitair...
Comment apprendre une langue plus rapidement et efficacement?
29 Jan 2021
Contributed by Lukas
On aimerait tous pouvoir apprendre le français ou les langues étrangères rapidement et, surtout, de façon efficace. Efficacement, ça veut dire en...
Bavardages avec Rachel, fondatrice du Neurolanguage Coaching
22 Jan 2021
Contributed by Lukas
Apprendre une langue étrangère à l'âge adulte n'est pas mission impossible! La méthode du coaching Neurolanguage va changer votre façon d'appren...
Les clés pour réussir vos objectifs: comment les tenir et améliorer vos relations sociales
15 Jan 2021
Contributed by Lukas
Quelles sont les clés de la réussite ou de l'échec de vos objectifs? Vous allez voir qu'il faut peu de choses pour augmenter significativement vos ...
Bavardages: Interview avec Alex, coach de français pour anglophones
08 Jan 2021
Contributed by Lukas
Les anglophones, par exemple Britanniques, Américains, Australiens, etc, ont souvent des difficultés spécifiques avec le français, notamment à ca...
[Rediffusion] Les vacances d'été: farniente, actives ou "intelligentes"?
30 Dec 2020
Contributed by Lukas
Rediffusion de l'épisode du 28 août 2020 - C'était les vacances d'été mais vous pouvez appliquer certains aspects aux vacances des fêtes de fin ...
Bonus: Faut-il laisser les enfants croire au Père Noël?
23 Dec 2020
Contributed by Lukas
Un épisode que je me suis amusée à faire et qui se termine par un micro-trottoir virtuel avec les interventions de plusieurs apprenants avancés (e...
Les traditions de Noël en France: nourriture, cadeaux, Père Noël (2è partie)
18 Dec 2020
Contributed by Lukas
La suite des traditions de Noël en France, notamment la nourriture traditionnelle des repas des fêtes. Je vous en dis plus aussi sur les cadeaux, le...
Différences culturelles: traditions de Noël en France (1ère partie)
12 Dec 2020
Contributed by Lukas
En France, nous avons beaucoup de traditions pour Noël. Plein de rituels pour les petits et les grands. Chacun attache certaines valeurs, religieuses...
Bavardages: Interview avec Margherita Sforza, coach Neurolanguage
03 Dec 2020
Contributed by Lukas
On imagine souvent, à tort, qu'il suffit d'habiter dans un pays pour apprendre à parler la langue. Ou alors de faire des cours intensifs dans une é...
Consommation: acheter local ou global?
27 Nov 2020
Contributed by Lukas
Voici un sujet incontournable pour vous préparer à un test de français niveau B1, B2 ou C1: acheter local ou global? Mais c'est aussi un thème trè...
Les humains en quête de la vie éternelle
21 Nov 2020
Contributed by Lukas
Le dernier épisode sur le thème de la vie et de la mort. Cette fois je me concentre sur le fait de vieillir et la deuxième moitié de notre vie. Le...
Différences culturelles: le 11 novembre en France et au Canada
12 Nov 2020
Contributed by Lukas
Au chapitre des différences culturelles, regardons le 11 novembre. Si vous vivez en France, au Québec ou au Canada anglophone, vous aurez une expér...
Bavardages: interview avec Hugo, du Mexique au Québec en passant par la Bretagne
09 Nov 2020
Contributed by Lukas
Pour le lancement de cette série de podcast "My Polyglot Life - Bavardages" (1er épisode ici), je vous propose un épisode bonus avec Hugo, qui parl...
Bavardages: Interview avec Sarina (Fleur de Lis podcast)
05 Nov 2020
Contributed by Lukas
Le premier épisode de la série des "Bavardages" (discussions informelles) du podcast My Polyglot Life: une interview avec Sarina du podcast Fleur de...
Vivre en France: vocabulaire et traditions liées à la mort
29 Oct 2020
Contributed by Lukas
Si vous vivez en France ou connaissez des francophones, vous aurez besoin de mots pour discuter d'événements tragiques. Ou tout simplement pour mieu...
Comment l'école en France perpétue les inégalités
22 Oct 2020
Contributed by Lukas
Aujourd'hui je parle d'inégalités de genre et de classe. Cette fois-ci les inégalités de genre jouent aussi en défaveur des garçons! J'ai prépa...
Différences culturelles: Que font les enfants à l'école en France ?
16 Oct 2020
Contributed by Lukas
Je vous parle rapidement des matières enseignées à l'école en France et je vous explique quelques activités qu'on fait pendant les cours de franç...
L'école en France: les filières parallèles
09 Oct 2020
Contributed by Lukas
Dans cet épisode je vous parle : - des filières courtes: les études techniques, à vocation professionnelle - des grandes écoles - de l'éco...
Le système scolaire standard en France
04 Oct 2020
Contributed by Lukas
En octobre, je teste un format différent, dites-moi ce que vous en pensez: une grande thématique chaque mois divisée en 3 ou 4 épisodes cour...
Les vacances: révélatrices d'inégalités
10 Sep 2020
Contributed by Lukas
Encore un sujet lié aux vacances mais comme tout le monde est déjà retourné travailler après la rentrée scolaire, je parle de sujets moins amusa...
Les vacances d'été des enfants
28 Aug 2020
Contributed by Lukas
L'objectif de cet épisode est de travailler la compréhension orale et de vous préparez pour des questions de production écrite ou orale des examen...
Les vacances d'été: farniente, actives ou "intelligentes"?
28 Aug 2020
Contributed by Lukas
L'objectif de cet épisode est de travailler la compréhension orale et de vous préparez pour des questions de production écrite ou orale des examen...
Les vacances des Français : durée et endroits préférés
14 Aug 2020
Contributed by Lukas
L'objectif de cet épisode est de travailler la compréhension orale en utilisant un sujet lié à la culture française: nos habitudes pendant les va...
Culture française: Les terrasses des cafés
31 Jul 2020
Contributed by Lukas
L'objectif de cet épisode est de travailler la compréhension orale en utilisant un sujet lié à la culture française et l'art de vivre. Je voulais...
La démocratie participative en action avec la Convention Citoyenne pour le Climat
06 Jul 2020
Contributed by Lukas
L'objectif de cet épisode était de prendre un événement d'actualité lié à 2 thèmes importants pour les tests: l'environnement et la vie des ci...
Discriminations et racisme en France: l'origine de la diversité
18 Jun 2020
Contributed by Lukas
Quand vous vous promenez dans la rue en France, vous pouvez observer une population très diverse et métissée. Si les styles vestimentaires et coiff...
Langue française: Comment parler des Noirs en français?
11 Jun 2020
Contributed by Lukas
Cet épisode est l'introduction d'une série sur le thème du racisme. D'abord nous parlerons de vocabulaire: peut-on utiliser le mot Noir pour parler...
Les Français, champions de la grève?
29 May 2020
Contributed by Lukas
Dans ce troisième épisode sur le monde du travail en France, j'analyse le phénomène de la grève et des manifestations. Les Français sont connus ...
Différences culturelles: Pourquoi les Français sont-ils si nombreux à être insatisfaits de leur travail?
20 May 2020
Contributed by Lukas
Dans ce deuxième épisode sur le monde du travail en France, j'essaie de trouver ce qui peut expliquer que 40% des Français se disent insatisfaits d...
Différences culturelles: le travail en France, ce que vous devez savoir!
13 May 2020
Contributed by Lukas
Dans cette introduction au monde du travail en France, je vous explique quelques concepts que vous devez absolument connaître pour comprendre la cult...
Préparation au DELF, DALF, TEF, TCF. Thème: L'environnement - "La transition énergétique" - L'actu en français
24 Apr 2020
Contributed by Lukas
Derrière toutes les discussions sur l'écologie et l'environnement, il y a un thème sous-jacent: la production d'énergie. La société actuel...
Différences culturelles: Pâques (Easter) en France et au Canada
12 Apr 2020
Contributed by Lukas
Vous allez voir qu’il y a quelques différences entre les traditions de Pâques en France et au Canada (Easter). In this episode I'm talking (...
Préparation au DELF, DALF, TEF, TCF. Thèmes: santé, tourisme, éducation et nouvelles technologies. L'actu en français
20 Mar 2020
Contributed by Lukas
L'actualité c'est encore incontestablement la pandémie de coronavirus covid19. Dans cet épisode je voudrais surtout continuer à vous permettre d’...
Culture: La place des femmes dans la société française (2è partie)
07 Mar 2020
Contributed by Lukas
La deuxième partie de cet épisode féministe parce que c’est un thème très présent dans les débats actuels. Si vous préparez le DELF, DALF, T...
Culture: La place des femmes dans la société française (1ère partie)
05 Mar 2020
Contributed by Lukas
Aujourd’hui, je vous présente un épisode un peu féministe parce que c’est un thème très présent dans les débats actuels. On pourrait parler...
Différences culturelles : la Saint-Valentin en France et au Canada
14 Feb 2020
Contributed by Lukas
Je vais partager avec vous mon expérience dans les deux pays et comment le choc culturel vécu au Canada a changé ma vision des choses. La transcrip...
Podcast My Polyglot Life en français pour apprendre le français et passer d'intermédiaire à avancé !
13 Feb 2020
Contributed by Lukas
Voici un podcast pour les personnes qui apprennent ou ont appris le français international et souhaitent atteindre ou maintenir un niveau avancé, po...