Menu
Sign In Search Podcasts Charts People & Topics Add Podcast API Blog Pricing
Podcast Image

Naruhodo

Naruhodo Entrevista #58: Augusto César Ferreira De Moraes

12 Jan 2026

Transcription

Chapter 1: What sports did Augusto César Ferreira De Moraes play in his early life?

1.077 - 31.047 Augusto César Ferreira De Moraes

Uma das coisas que eu acho que eu mais fiz na vida é assistir futebol ou jogar futebol, ou jogar qualquer outro esporte. Já joguei basquete por um tempo, fiz atletismo no início da faculdade. É meio natural, nem pensei em fazer outra coisa que não seja algo relacionado. Aí no terceiro ano, que efetivamente eu quis fazer projeto de iniciação científica, meu primeiro projeto foi com avaliar tenistas, habilidades físicas e motoras em tenistas em Maringá.

0

31.992 - 61.085 Augusto César Ferreira De Moraes

E assim, o problema do esporte no Brasil, o problema da formação, o Walter aí fala que a psicologia é ruim, é que o Walter aí não conhece a educação física. E na Espanha, essa interpretação minha de novo, no doutorado você não tem disciplina, você, entre aspas, só faz a pesquisa, que para mim foi bom, porque as disciplinas são disciplinas no mestrado e você leva para o doutorado, isso na Espanha. Em alguns países da Europa você não faz disciplina no doutorado, que eu acho muito ruim. A atividade física, ela consegue minimizar...

0

61.574 - 87.207 Augusto César Ferreira De Moraes

os efeitos deletérios do tempo de tela. Ou seja, aquele adolescente que passa mais tempo de tela, mas se ele faz atividade física, os níveis expressóricos dele são normais do que aquele adolescente que faz atividade física e fica um pouco tempo de tela.

0

98.463 - 121.345 Ken Fujioka

Ilustríssimo ouvinte, ilustríssimo ouvinte do Naruhodô, o Altair e eu temos duas mensagens para você. A primeira é muito, muito obrigado pela sua audiência. Sem ela, o Naruhodô sequer teria sentido de existir. Você nos ajuda demais, não só quando ouve, mas também quando espalha episódios para familiares, amigos e, por que não, inimigos.

0

121.565 - 148.379 Ken Fujioka

A segunda mensagem é, existe uma outra forma de apoiar o Naruhodô, a ciência e o pensamento científico. Que é apoiando financeiramente o nosso projeto de podcast semanal independente, que só descansa no recesso do fim do ano. Manter o Naruhodô tem custos e despesas, servidores, domínio, pesquisa, produção, edição, atendimento, tempo, enfim, muitas coisas para cobrir. E algumas delas em dólar.

148.379 - 189.908 Ken Fujioka

Tchau, tchau. O apoio mínimo é de 15 reais e pode ser feito pela plataforma Orelo ou pela plataforma Apoia-se. Para quem está fora do Brasil, temos até a plataforma Patreon. É isso, gente. Estamos enfrentando um momento importante e você pode ajudar a combater o negacionismo e manter a chama da ciência acesa. Então fica aqui o nosso convite. Apoie o Naro Rodô como puder.

196.473 - 213.618 Ken Fujioka

Ilustríssimo ouvinte, ilustríssimo ouvinte, seguimos com a série Naruhodô Entrevista, que está trazendo conversas descontraídas com cientistas brasileiras e brasileiros que contam sobre suas trajetórias, seus pensamentos e seus campos de atuação. Neste episódio, vamos falar com Augusto César Ferreira de Moraes.

217.617 - 238.778 Ken Fujioka

Augusto César Ferreira de Moraes é paranaense, doutor cientista brasileiro, futebolista amador do Tacoba Futebol Clube, torcedor do São Paulo Futebol Clube, Chicago Bulls, Baltimore Ravens, Austin FC Texas Longhorns, esportista, dono de três border collies, Duke, Chica e Indy, cajoneiro e mestre cuca.

238.778 - 257.02 Ken Fujioka

É professor associado em Departamento de Epidemiologia na Faculdade de Saúde Pública de Austin, Centro de Ciências da Saúde da Universidade do Texas em Houston. É professor membro do Michael Susan Dell Center for Health Living e diretor do Cardiovascular Brain Health of Lifestyle Epidemiology Laboratory.

Chapter 2: How did Augusto's upbringing influence his career path in health and sports?

373.525 - 397.032 Ken Fujioka

Augusto César, né? Vamos falar Augusto César, senão sua mãe fica brava. É. Augusto César, muito obrigado por ter topado falar com a gente aqui no Naruhodô. Mande aí o seu primeiro salve para as nossas ouvintes e para os nossos ouvintes, Augusto. Bom dia, boa tarde, boa noite. Obrigado, Ken. A satisfação está aqui.

0

397.42 - 416.776 Augusto César Ferreira De Moraes

Agradeço você e ao Altair. A gente teve encontro após um ano lá em São Paulo e ele concatenou isso. Muito obrigado. Prazer estar aqui. A gente é que agradece diretamente de Austin, é isso? É. Rapaz, eu fiquei surpreso vendo as entrevistas aqui. Quantas pessoas...

0

416.843 - 445.295 Augusto César Ferreira De Moraes

já estudaram ou fizeram parte da sua formação aqui em Austin? De que vocês entrevistaram acho que três ou quatro já, né? Acho que sim, acho que sim. Mas Austin é uma cidade muito de estudante, né? Eu estava comentando isso essa semana. Ela cresceu até onde eu estudei a história da cidade. Ela cresceu em torno de fábricas e muita produção de petróleo.

0

445.649 - 469.375 Augusto César Ferreira De Moraes

E a universidade, a universidade tem mais de 130 anos, mas hoje ela tem 1 milhão e 100, então apesar de ter a origem, hoje ela não gira em torno mais da universidade, ela é muito independente. Entendi. E é uma ilha, a gente costuma sempre dizer que Austin é uma ilha democrata no estado republicano. É, a gente brinca aqui que é uma ilha azul no meio do mar vermelho.

0

470.202 - 494.857 Augusto César Ferreira De Moraes

Você anda uma hora pra qualquer lado que você sai de Austin e aí você vê o Real Texas que eles falam aqui, né? Tá certo. A cidade aqui dos Estados Unidos que eu visitei, eu visitei algumas, não é porque eu moro hoje não, mas é a cidade mais legal, ao lado de Seattle. Ela só é melhor que Seattle porque Seattle chove muito, mas são as duas... Exato, Seattle chove pra cacete. São as duas melhores cidades.

494.857 - 516.693 Ken Fujioka

Eu fui pra Austin sempre por conta do South by Southwest, né? E já faz algum tempo que eu não vou. E adorei a cidade, assim, sabe? É uma cidade gostosa pra caminhar, sair andando, sabe? Tem comida boa. Eu tenho caiaque aqui em casa, pra você ter uma ideia. Ah, é? É.

516.693 - 546.477 Augusto César Ferreira De Moraes

Caramba! Mas isso aqui você é atleta, né? Não, por exemplo, isso aqui dá pra você alugar, né? Dá pra você alugar. Acho que são 10 dólares por hora. E tem vários lagos, né? O Rio Colorado cruza a cidade, o que eles fizeram? Eles fizeram, ao contrário de São Paulo, eles fizeram vários braços pro rio cortar a cidade em vários distintos lugares. Aí nesse lugar que é o braço do lago, eu chamo braço do rio, aí é lago, né? Aí tem lake...

546.477 - 566.153 Augusto César Ferreira De Moraes

Lake Oste, Lake Travis, então fica com vários lagos que você pode fazer caiaque, tem um pessoal, um colega, o chefe do TI lá da faculdade, ele tem um barco, eu falo que é o meu barco, eu vou com ele no barco pra andar, tem várias coisas assim de natureza, fazer caminhada, tem bastante caminhada, bem legal.

566.423 - 591.685 Ken Fujioka

Sim, sim, é muito legal, é muito legal. Augusto, mas vamos lá para a conversa, a primeira pergunta que eu vou fazer para você, a primeira pergunta que eu faço para todo mundo que passa aqui pelo Narodô, entrevista, que é entender quando você nasceu, onde você nasceu e em que contexto socioeconômico você nasceu.

Chapter 3: What are the main research interests of Augusto César Ferreira De Moraes?

728.305 - 742.582 Augusto César Ferreira De Moraes

aí ele casou novamente, aí em 96 minha irmã mais nova nasceu, que é só por parte de pai, aí eu fiquei em 95, 96, 97, em Cascavel, e em 98 eu fui para Maringá, aí terminei o ensino médio em Maringá.

0

743.307 - 760.402 Augusto César Ferreira De Moraes

Você voltou pra Maringá só pra terminar o ensino médio, é isso? O que que te fez voltar pra Maringá novamente? Ah, questão de discussão, aí você começa a crescer e você discute mais com, não sei se é característica de homem, né, mas você começa a discutir muito com o pai. Ah, entendi.

0

760.655 - 776.146 Augusto César Ferreira De Moraes

Em Cascavel também, além dessas discussões com meu pai, não tinha a formação que eu queria, teria que sair de Cascavel, que é Educação Física. Certo. Aí em 98 eu fui terminar o ensino médio, aí culminou, né, nesse desajuste com...

0

776.534 - 798.083 Augusto César Ferreira De Moraes

com meu pai, depois do divórcio, e também com essa vontade de estudar em Maringá. Aí você perguntou da condição socioeconômica, assim, imagina, professor com policial civil, quais são as profissões públicas que mais carga tem e menos recebe no país, né?

0

798.303 - 811.465 Augusto César Ferreira De Moraes

Assim, classe média, média baixa, ainda década de 80, que eu me lembro, você lembra muito melhor que eu, década de 80 era, tipo, esse era pra mim, assim, todo dia primeiro era passar três horas no mercado com a minha mãe,

812.005 - 836.423 Augusto César Ferreira De Moraes

Enchei o carrinho, tanto que eu lembro bem. Enquanto o dinheiro valia alguma coisa, né? É, eu lembro bem que a gente tinha a geladeira, até hoje eu lembro assim, que era vermelha, aquela geladeira consumo antiga, e tinha o freezer, aqueles freezer vertical. Sim, sim, pra fazer estoque. É, era cheio de carne, cheio de coisa, assim. A gente morava num apartamento de dois quartos,

836.423 - 858.26 Augusto César Ferreira De Moraes

eu guardo meus pais, tinha o meu com meus irmãos, que era uma cama, uma beliche, nós éramos em três, mas assim, a gente morou numa casa, quando a gente chegou em Cascavel eu lembro da casa, a gente morou um tempo na casa, aí depois começou a se construir prédios, esses prédios pequenos de quatro andares, que nem elevador tem,

859.188 - 878.037 Augusto César Ferreira De Moraes

Como... aí meus pais compraram um apartamento lá e a gente foi morar lá. Aí, assim, acho que desde os oito anos, acho que é desde os oito, é, dos oito aos treze, aos doze anos, moramos nesse prédio. Aí é aquela coisa, né, imagina. Um prédio que tinha três blocos, sei lá, tinha cinquenta moleque.

879.067 - 905.088 Augusto César Ferreira De Moraes

Aí, tipo, que nem agora, acordava às sete. Eu treinava de manhã, eu estudava à tarde, eu treinava de manhã, nas seis horas da manhã eu acordava. Aí era, eu lembro até hoje, era o leite cachocolatado, um ovo cozido, um pedaço de pão. Aí antes do treino, já ia pra rua pra jogar, pra aquecer. Aí oito, quando minha mãe ia pra escola, ou quando meu pai ia pra delegacia, eles me deixavam no treino.

Chapter 4: How does Augusto's experience in the U.S. differ from his time in Brazil?

1037.067 - 1059.359 Augusto César Ferreira De Moraes

E construir golzinho, eu lembro muito que a gente fazia isso, o pai de um amigo ficava a pé da vida com a gente, porque a gente geralmente perdia as ferramentas dele. Entrava em construção velha, invadia a construção velha, quebrava as madeiras pra fazer golzinho de madeira. Sei. Eu já usei tijolo na rua, né?

0

1059.832 - 1082.039 Augusto César Ferreira De Moraes

A gente tentava fazer, tipo assim, sábado à tarde, não tinha nada para fazer, a gente inventava, ou desmontava a bicicleta em 50 pedaços, ou tentava fazer esses golzinhos, arrumava, verificava se tinha madeira suficiente, aí a gente conseguiu uma vez e ficou assim, uns dois, três anos, só remendando o golzinho.

0

1082.731 - 1111.351 Ken Fujioka

Não, fazer trave com madeira é muito chique. Aí é o golzinho mais chique que tem. Porque quando você coloca o tijolo ou o chinelo, o gol é meio imaginário, né? É, e dá confusão, né? Se a bola entra pro lado... Exatamente. Muita confusão. Aí uma vez um primo meu, esse primo de criação, viu uma construção que estava terminando, geralmente quando está terminando a construção tem aquela empilha de madeira, né?

0

1111.351 - 1131.213 Augusto César Ferreira De Moraes

Aí ele colocou pra fazer um golzinho, eu falei, como fazer um golzinho? Aí ele foi lá, pegou uns pregos, uns negócios, tiramos os pregos, fizemos um golzinho. Aí ele ficou jogando só de um lado. Aí até arrumar outro, acho que foi uns dois meses, arrumou outras madeiras pra fazer os dois golzinhos. Aí guardava, deixava lá na garagem do prédio até quebrar. Então uma vez que quebrou tudo. Aham.

0

1133.423 - 1142.249 Ken Fujioka

Augusto, e em que momento? Porque aparentemente você já sabia o que ia fazer na graduação.

1142.519 - 1171.072 Ken Fujioka

relativamente cedo. Você falou que lá em Cascavel não tinha o curso que você gostaria de fazer, então já foi para Maringá, terminou o ensino médio para fazer a graduação. Foi uma decisão fácil para você? Foi. Teve uma vez que eu cheguei a pensar em fazer fisioterapia, mas nunca foi ideia para frente. Eu lembro de uma conversa que eu tive com um primo, que a gente é muito...

1171.072 - 1200.468 Augusto César Ferreira De Moraes

Ele nasceu em junho, eu nasci em agosto. Muito próximo, assim. Ia jogar uma boa. Ah, acho bom fazer fisioterapia também, com educação física. Falei, cara, vou fazer dois cursos. E em Maringá não tinha fisioterapia, só tinha na particular. Aí, assim, um pouco inviável. Uma das coisas que eu acho que eu mais fiz na vida, tirando as necessidades fisiológicas e dormir, que também é uma necessidade fisiológica, é assistir futebol ou jogar futebol. Ou jogar qualquer outro esporte. Já joguei basquete por um tempo.

1200.805 - 1229.105 Augusto César Ferreira De Moraes

fiz atletismo no início da faculdade, e assim, foi meio natural, assim, nem pensei em fazer outra coisa, assim, que não seja algo relacionado. Aí, foi fácil, assim, tanto que na UEM, os estibulares que eu fiz na UEM, sempre foi para a educação física, nunca foi para outra, e também onde eu me formei, no Sesumar, nunca foi para outra coisa, sempre foi para a educação física, não teve, ah, bateu, assim, acho que

1229.51 - 1258.788 Augusto César Ferreira De Moraes

nunca pensei em outra opção. E aí você resolve, então, pela educação física, você se lembra o momento em que você fez a inscrição e o momento em que você passou no vestibular, assim, foi um momento especial pra você? Não, assim, porque eu terminei o ensino médio em 99, aí na UEM, ele acontece, os vestibulares, ele acontece, é bioanual, vestibular de inverno e vestibular de verão,

Chapter 5: What challenges did Augusto face during his academic journey?

1430.305 - 1460.275 Augusto César Ferreira De Moraes

mas quem carregava era a gente. E tinha, assim, várias vezes, várias vezes, porque eu chegava 5 ou 5, 5 e meia em casa, jantava, pegava a bicicleta e ia pro cursinho de bike. Certo. Mas várias vezes, assim, a primeira aula do cursinho era dormindo. Então, foi um ano especialmente puxado esse, né, Augusto? Foi, foi. Os anos 2000, o ano 2000 foi, foi, foi. Aí, ainda eu fiz os dois vestibulares, né,

0

1460.765 - 1490.178 Augusto César Ferreira De Moraes

do inverno de 2000 e do verão de 2000, de 2001, aí não passei, não passei nos vestibulares, nos dois não, aí só que nesse ano, no ano de 2000, abriu o curso lá no SISUMAR, na faculdade particular. Certo. E, não, nessa época eu não tinha ProUni, não tinha nada, né? Uhum. Aí, conversando com a minha mãe, eu falei, não, faz que a gente consegue um desconto e tal, não sei o quê. Tá bom. Aí fiz, e assim, não teve essa, que a galera passa, assim,

0

1490.549 - 1514.697 Augusto César Ferreira De Moraes

Eu não teve. Eu sabia que eu ia passar, sabe? Na faculdade particular, eu sabia que eu ia passar, assim. Foi um dia só, foi num domingo, e aí já passei. Aí o primeiro ano da faculdade foi penoso, assim, por questões da mensalidade e tal. Mas logo no primeiro ano, no final do primeiro ano, eu consegui um estágio

0

1515.17 - 1543.891 Augusto César Ferreira De Moraes

porque a faculdade tinha um vínculo com o colégio objetivo, que depois, quando eu me formei, eu trabalhei um ano no colégio objetivo. Eu consegui um estágio para fazer estágio no colégio objetivo, isso já me quitava 50% da bolsa. Ah, entendi. E no primeiro ano também, numa das aulas de atletismo, o professor de atletismo, inclusive foi técnico do Valdemar, numa das aulas, ele viu a gente fez aula de atletismo, então ele falou, você não quer treinar atletismo? Eu falei,

0

1544.228 - 1570.587 Augusto César Ferreira De Moraes

Nunca fiz atletismo. Não, vai lá, porque na UEM tinha pista oficial, né? Lá na faculdade era pista pequena. Assim, de tatame e tudo. A pista oficial tinha competições oficiais. Então vai lá amanhã, porque... Vai lá e na UEM. Na UEM, é. Onde ele treinava os atletas profissionais dele. O Valdemar, inclusive, treinava lá. Sim. O Valdemar Valdemar Guimarães. Que o grega agarrou ele. Sim, sim. Sim.

1571.043 - 1600.625 Augusto César Ferreira De Moraes

Inclusive do Paraná, da cidade da minha mãe, de Cruzeiro do Oeste. Aí vai lá, amanhã cedo, fazer um teste lá pra ver se pode. Aí eu fui lá, assim, falei, tá, mas o que eu ganho com isso? Não, se você passar, você ganha 50% da bolsa por ser, por estar treinando, que futuramente vai representar a faculdade. Falei, tá bom. Aí esse foi o mote, né? Falei, tá bom. Aí fui, passei e fiquei esse primeiro ano treinando salto triplo. Salto triplo e revezamento.

1601.08 - 1628.097 Augusto César Ferreira De Moraes

Aí, fiquei em terceiro no salto triplo, e a gente ficou em segundo no 4x100 e em terceiro no 4x400. Aí, eu cheguei a fazer a seletiva para ir para o nacional, só que eu tive uma lesão crônica de canelite. Como eu nunca tinha feito. Então, assim, eu saltava, sei lá, 500 saltos por semana.

1628.485 - 1657.139 Augusto César Ferreira De Moraes

tanto de biometria, que é o salto em caixa, de treino, quanto o salto, porque como eu nunca tinha feito, eu já estava com 18, 19 anos, então a minha técnica do salto era muito fraca, tinha muito mais saltos. Aí eu tive uma lesão crônica de canelite, aí parei. Só que a bolsa, por ter sido lesão e não desistência, a bolsa continuou. Ah, certo. Aí no segundo ano, eu já falei, já que eu não vou treinar, aí você sabe, segundo ano da faculdade, aí cancelou as festas,

1657.308 - 1686.738 Augusto César Ferreira De Moraes

Mas aí também, no segundo ano, eu comecei a fazer o estágio no Objetivo, para acompanhar as aulas. O Objetivo tinha um programa muito legal, que não era educação física, era educação para a saúde. Então, desde o pré, não era só aula de educação física, eram aulas gerais de saúde, obviamente, atrelada à educação física, que era um programa... Então, por exemplo, não podia entrar... Desde aquela época, isso era em 2002...

Chapter 6: How does the American education system impact Augusto's teaching methods?

1856.281 - 1885.289 Augusto César Ferreira De Moraes

Tênis sempre foi relacionado com o esporte rico, né? Sim, sim. E eu falei, cara, vamos ver se eu consigo jogar isso aqui, né? E depois até hoje, assim, brinco com tênis. E também trabalhei depois com tênis, por conta desse projeto, fui convidado a trabalhar com tênis. E nós avaliamos, acho que foram 40, 50 adolescentes que gostariam de virar profissionais em Maringá. Já eram praticantes, então, de tênis? Já, já, já. Tá.

0

1885.576 - 1898.772 Augusto César Ferreira De Moraes

No mínimo, o moleque que a gente avaliou tinha no mínimo cinco anos de prática. Entendi. Desde pequeno, já ia para o clube e eram meninos de 12 até 17 anos. Certo.

0

1898.975 - 1925.823 Augusto César Ferreira De Moraes

A gente fez várias avaliações no laboratório de fisiologia. Tinha gente primeira classe, assim, no meio? Tinha, tinha um menino, ele começou, ele estava com 16 anos, ele estava começando a viajar na América do Sul. Tanto que várias vezes a gente tentava marcar com ele e não dava porque ele estava competindo. Certo. Aí esse tema virou o tema da minha mamografia de graduação. Explica um pouquinho mais com detalhes o que era o estudo, o que exatamente vocês avaliavam, assim?

0

1926.532 - 1953.987 Augusto César Ferreira De Moraes

A gente tentou fazer um perfil das competências físicas, era competência física, capacidade física, capacidade de coordenação motora e nutricional. Então tem uma bateria de testes que é específica para tênis, que se faz na quadra, então por exemplo, pensa na quadra de tênis, aquele T. Sim. Então ele tinha que fazer agilidade, enquanto ele fazia, ele ia até a rede, voltava de um lado, no meio do T, ia para um lado, ia para o outro.

0

1954.342 - 1976.515 Augusto César Ferreira De Moraes

Isso é a agilidade, aí tinha a capacidade respiratória, que é um teste de até exaustão de capacidade respiratória, você coloca na quadra 20 metros, mas quem é da redução física vai me matar, mas eu não lembro, acho que são dois metros antes de chegar na linha final de cada lado, e tem um ritmo, faz pip,

1976.903 - 2006.08 Augusto César Ferreira De Moraes

Aí você sai, quando dá outro bip, você tem que estar nessa zona de salvamento. Entendi. Você pode falhar duas vezes, e a cada minuto o intervalo fica diminuindo. Ah, entendi. Então vai bip, aí vai diminuindo, bip, bip, bip, aí até quando ele falhar duas vezes, acabou. Esse é de capacidade respiratória. Aí tinha de coordenação motora, de flexibilidade, e perfil nutricional. Então a gente fazia avaliação nutricional inteira deles, de composição corporal,

2006.924 - 2036.371 Augusto César Ferreira De Moraes

E acompanhamos eles durante esse ano. Foram três ou quatro avaliações. E tinha um programa de treino que a gente passou para as academias. Eu não podia entrar na academia, mas a gente conhecia os professores. Então, a gente passou um protocolo de treino. Verificou qual foi a evolução deles ao longo desse ano. E qual é, em relação ao ranking paranaense. Todos eram rankeados no estado. Como isso estava relacionado com subir ou descer do ranking.

2036.641 - 2064.113 Augusto César Ferreira De Moraes

Entendi. É bacana então, hein? Pra um estudo de graduação. Aí teve um... Com uma das meninas, virou um artigo, foi um estudo de caso, que a gente fez a programação de treino dela de acordo com o ciclo menstrual dela. Legal. E foi até assim, quando você deixa de ser tão burro, que uma vez ela tava no ciclo pré-menstrual, né? Uhum.

2064.4 - 2092.244 Augusto César Ferreira De Moraes

não sei se fala síndrome ainda, eu não lembro se fala, mas falava-se síndrome pré-menstrual, e um dia ela começou, ela não queria fazer um exercício, e ela começou a chorar, eu falei, meu Deus, o que eu fiz com a menina, né? Aí a irmã dela conversou comigo, conversou com a professora, falou que ela estava com muita dor pré-menstrual, aí eu entendi, pedi desculpa, tudo, aí depois disso a gente fez um protocolo especificamente para o ciclo menstrual dela, então como eu

Chapter 7: What insights does Augusto share about the importance of sleep and cardiovascular health?

2257.822 - 2284.349 Augusto César Ferreira De Moraes

a ciência ainda é como se fosse um corpo estranho, sabe? Então, por exemplo, o primeiro artigo que eu li em inglês, quem traduziu foi a professora Carmen. Eu não tinha computador em casa, não tinha computador totalmente no laboratório de informática, não tinha como traduzir fácil como hoje. Ela sentou comigo, porque ela já não tinha mestrado, estava querendo entrar no doutorado,

0

2284.619 - 2313.442 Augusto César Ferreira De Moraes

E ela foi traduzindo o livro, o artigo base, assim, da minha monografia, que era sobre a fisiologia do tenista, assim. Ela pegou e falou, ó, leia esse artigo. Aí eu peguei em inglês e falei, vixe, professor, temos um problema. Aí ela falou, não, não, senta aqui. Aí ela foi lendo comigo, ó, isso aqui quer dizer isso aqui, isso aqui quer dizer isso aqui. Pô, mas ela foi muito, muito legal, então, hein? Nossa Senhora! Aí no quarto ano...

0

2313.863 - 2343.226 Augusto César Ferreira De Moraes

escrevendo monografia, e não tinha em Maringá mestrado, pós-graduação em Educação Física ainda. Foi em abril de 2006, 2007. Isso era 2004. Aí eu falei, caramba, não vou poder sair, porque eu não tenho condição de sair daqui, porque, por exemplo, a Unimap, o professor falou, a gente pode ter contato, mas é uma instituição privada, né? Você podia ganhar a bolsa, mas a bolsa ia ser para pagar a mensalidade do mestrado.

0

2343.412 - 2373.213 Augusto César Ferreira De Moraes

e aí outras opções seriam Curitiba ou em São Paulo as universidades paulistas ou em Florianópolis só que pra o que eu fazia ou era Unicamp que na época era ciência do esporte ou era Unicamp ou era UDESC em Santa Catarina e eu competia com as pessoas de lá de faculdades públicas que enfim

0

2373.584 - 2402.457 Augusto César Ferreira De Moraes

Aí eu nem cogitei, aí eu fui trabalhar. Aí no meu último ano, eu comecei a trabalhar com basquete também, nas equipes de basquete da cidade. Como preparador físico? Isso, como assistente técnico e preparador físico. Certo. E foi a pior experiência profissional que eu tive. É mesmo? É, foi assim, foi um ano e meio, assim, diariamente, assédio moral. Caramba. É.

2403.368 - 2432.377 Augusto César Ferreira De Moraes

Aí que eu falei, caramba, isso aqui não é esporte. Aí você chega à conclusão que esporte no Brasil não é o que deveria ser. Aí fiquei um ano... Como eu não apliquei para nenhum mestrado, e eu vi a diferença, a distância que eu estava da universidade privada para a universidade pública, eu falei, vou fazer uma especialização, uma residência na Federal.

2432.782 - 2461.672 Augusto César Ferreira De Moraes

em Curitiba. Certo. Aí, em 2005, no começo de 2005, abriu a seleção, aí eu me inscrevi e passei. Aí, em 2005 e 2006, até junho de 2006, eu fiz essa especialização na... Na Federal do Paraná. Isso, na Federal do Paraná, em Curitiba. Aí, efetivamente, eu vi que, assim, ser peixe grande em aquário não adianta nada, né? Aham.

2462.347 - 2486.613 Augusto César Ferreira De Moraes

Eu tive professor da USP, tive professor internacional. Você sentiu a diferença de nível de formação? Muito, muito grande. Tanto que não existia você ler artigo em português. Certo. Não existia. Como é que estava seu inglês nessa época? Ah, meu inglês era assim...

2487.035 - 2515.688 Augusto César Ferreira De Moraes

sofrível? não tinha condição como é que você se virou então? porque a bibliografia era toda em inglês o pouco que eu sabia meu irmão mais velho ele é formado em inglês, pelo FISC certo não sei se existe ainda na escola, mas ele é formado existe, existe e durante aquela fase de adolescência ele traduzia as músicas que eu gostava

Chapter 8: What are Augusto's current research projects and their implications?

2677.132 - 2705.043 Augusto César Ferreira De Moraes

durante um período eu fiquei cuidando dos três junto com ele e assim, time pequeno em cidade com aporte financeiro pequeno pra modalidade, o técnico acaba sendo um monte de coisa e você acaba sendo um monte de coisa sim mas isso era em Curitiba? não, em Maringá em Maringá mesmo aí o cara me ligava no domingo você tem que pegar a bola em tal lugar que a gente vai treinar amanhã em outro lugar

0

2705.178 - 2734.253 Augusto César Ferreira De Moraes

cara, não tem carro, não tem como ir, se vira se você não for lá, não tem como ir dar treino amanhã assim, sabe esse era o mais básico, além de brincadeiras é daí pra baixo é, não e assim, o problema do esporte no Brasil o problema da formação, o Altair fala que a psicologia é ruim é que o Altair não conhece a educação física tem cara e ele não é formado não era formado e trabalhava, na minha profissão

0

2735.08 - 2762.03 Augusto César Ferreira De Moraes

porque ele tinha experiência prévia com esporte. Isso acontece até hoje, né? Sem dúvida. E aí, passado isso, eu falei, não, tenho que fazer outra coisa na minha vida. E, paralelamente, aí eu comecei a frequentar um grupo de pesquisa em Londrina, que em 2006 abriu o mestrado, é um mestrado colaborativo entre a UEL e a UEM, em Educação Física.

0

2762.435 - 2792.287 Augusto César Ferreira De Moraes

Aí abriu isso aí em 2006, eu não consegui fazer, aí eu comecei a frequentar esse grupo de pesquisa. Fiquei, aí eu saí do basquete, comecei a dar treino numa escola pública, onde eu estudei, onde eu fiz meu ensino médio, voltei pra lá pra dar treino de basquete pros alunos, era uma escola pública, eram as associações de pais que me contratavam pra eu dar treino no final, depois do período, pros alunos. Aí fiquei esse 2006, tentando estudar pra entrar no mestrado.

0

2792.692 - 2818.072 Augusto César Ferreira De Moraes

em Maringá. E também tinha um mestrado em Ciências da Saúde na UEM. Aí eu fiz duas disciplinas como aluno ouvinte, que foi aí que eu mudei. Eu falei, esporte, não quero saber mais nada de esporte. Foram duas coisas que fez eu mudar. Esporte só lazer daqui em diante? É, esporte só pra jogar bola com a rapaziada. E foram essas duas coisas.

2818.392 - 2843.941 Augusto César Ferreira De Moraes

E minha mãe começou a representar o bairro na UBS. Conselho Comunitário, não lembro o nome. Conselho Comunitário. No posto de saúde público. Isso, isso. Porque perto de casa, em duas quadras de casa, tinha um postinho de saúde da UBS. E Maringá estava começando a colocar a Academia da Cidade. Não sei se você já viu essas academias. Sim.

2844.447 - 2874.08 Augusto César Ferreira De Moraes

Então, em Maringá, estava começando a colocar isso do lado da UBS, que era um programa da UEM. Tá. Aí, minha mãe foi numa reunião, que eles iam colocar isso lá na UBS, perto de casa. Aí, mamãe falou, você não quer ir, porque vão colocar aqui, na tua área. Falei, tá bom, fui. E, assim, é uma formação, possivelmente isso tenha mudado, né? Mas, na minha época, eu não tive nenhuma formação na educação física, nem na graduação, nem na especialização, sobre saúde pública.

2874.569 - 2901.08 Augusto César Ferreira De Moraes

sobre epidemiologia. Não tive. E eu falei, caramba. Aí foi um professor da Wayne lá falar sobre, aí assim, putz, isso aqui pode ser interessante. Aí eu comecei, aí eu lati uma disciplina lá de epidemiologia e biostatística no mestrado em ciências da saúde, que não era no mestrado de educação física, e eu fiz essas duas disciplinas. Só que nas ciências da saúde...

2901.451 - 2929.683 Augusto César Ferreira De Moraes

também não tinha nada relacionado com a educação física, era meio desconectado, eram outras pesquisas, mais com acesso a serviços, pessoas diabéticas, por exemplo, acesso a serviços, pessoas com hipertensão, não tinha correlato, não tinha nem um orientador que pudesse trabalhar comigo. E o Carlos, ele fazia um na farmácia, na farmácia. Quem é Carlos? Aquele amigo meu que eu te falei que a gente viajou pra excursão. Ah, tá. E ele fazia na farmácia, só que era modelos animais.

Comments

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.