(NEW) 新聞コラムで日本通/신문 칼럼으로 이해하는 일본
Activity Overview
Episode publication activity over the past year
Episodes
0030 하시모토 토오루 오사카시장 橋下徹大阪市長
19 May 2015
Contributed by Lukas
이번 에피소드에는 5월 17일 실시된 오사카 주민투표에서 패배한 하시모토 토오루 시장에 대한 내용을 소개합니다...
0029 개헌에 대한 여론조사 결과 改憲に対する世論調査の結果, 이세탄 신쥬쿠점의 윤리적 소비 캠페인 伊勢丹新宿店のエシカル消費キャンペーン
11 May 2015
Contributed by Lukas
이번 에피소드에는 헌법개정을 지지하는 국회의원과 국민간의 의식의 차이, 이세탄 신쥬쿠점에서 열리고 있는 윤...
0028 쓰레기 분리수거, ごみの分別収集
04 May 2015
Contributed by Lukas
이번 에피소드는 일본의 쓰레기 분리수거에 대한 이야기가 소개됩니다. 원문과 번역, 참고자료는 네이버 블로그 ...
0027 쿠마몽의 위기 メタボなくまモン, 카부키쵸의 고질라 歌舞伎町に現れたゴジラ
19 Apr 2015
Contributed by Lukas
이번 에피소드에는 대사증후군 때문에 강등당한 쿠마몽과 카부키쵸에 새롭게 등장한 고질라에 대한 이야기를 다...
0026 화성 탐사 火星探査, 귀상어 シュモクザメ
13 Apr 2015
Contributed by Lukas
참고자료는 네이버블로그 http://tugboat_4.blog.me 또는 티스토리 블로그 http://convolution.tistory.com 에서 확인하세요. 원문...
0025 파일럿 관리책임 パイロットに対する管理責任
06 Apr 2015
Contributed by Lukas
블로그에서 참고내용을 확인하실 수 있습니다. 일본 초등학교 1학년들의 장래희망이 재미있습니다. http://tugboat_4....
0024 프로야구 개막 セ・パ両リーグ開幕, 알바트로스 アホウドリ
30 Mar 2015
Contributed by Lukas
프로스포츠의 개막이 봄을 알리고 있습니다. 기업조직과 축구, 야구의 관계에 대한 소개가 재미있네요. 춘추에서...
0023 벚꽃 시즌 桜の季節, 고저택 철거 旧高田邸撤去
24 Mar 2015
Contributed by Lukas
이번 에피소드에는, 천성인어에서는 봄소식을 전해드립니다. 춘추에서는 철거되기 전에 일반공개되는 1920년대의...
0022 토쿄대학 진학자 다수 배출학교 東大合格者数上位校, 호쿠리쿠신칸센 개통 北陸新幹線開業
16 Mar 2015
Contributed by Lukas
이번 에피소드에는 2015년도 대학입시에서 토쿄대학에 합격자를 많이 배출한 고등학교의 순위와 드디어 개통된 호...
0021 니혼바시 벚꽃축제 日本橋桜フェスティバル 샤프의 경영부진 シャープの経営不振
08 Mar 2015
Contributed by Lukas
원문해석과 참고자료는 http://tugboat_4.blog.me 또는 http://convolution.tistory.com 를 확인해주세요. 이번 에피소드에는 니혼...
0020 취업시즌 시작 説明会解禁, 간통죄 위헌 姦通罪は違憲
02 Mar 2015
Contributed by Lukas
원문과 해석은 http://tugboat_4.blog.me 또는 http://convolution.tistory.com 에서 참고하세요. 이번 에피소드는 3월2일자 신문에...
0019 오키나와 주일미군 기지이전과 수준이하의 정치인들 普天間基地移設問題
24 Feb 2015
Contributed by Lukas
이번 에피소드는 오키나와에 있는 주일미군 후텐마기지의 오키나와 현내이전을 둘러싼 민의를 의도적으로 무시하...
0018 호쿠리쿠 신칸센 北陸新幹線
16 Feb 2015
Contributed by Lukas
이번 에피소드에는 2월 15일(일) 춘추에 실린 호쿠리쿠 신칸센과 카나자와에 대한 이야기입니다. 참고자료는 제 블...
0017 된장소녀, 블루보틀커피
13 Feb 2015
Contributed by Lukas
이번 에피소드에서는 전국 고교생 비즈니스 플랜 대회 그랑프리를 먼저 소개하고, 된장국과 블루보틀 커피에 대해...
0016 배심원 제도, 승부조작
09 Feb 2015
Contributed by Lukas
원문과 간단한 번역은 http://convolution.tistory.com 이나 http://blog.naver.com/tugboat_4 를 참고하세요. 거의 매일의 내용이 올...
0015 천성인어, 춘추 (2015/02/04)_너의 의자
05 Feb 2015
Contributed by Lukas
원문과 간단한 번역은 http://convolution.tistory.com 이나 http://blog.naver.com/tugboat_4 를 참고하세요. 거의 매일의 내용이 올...
0014 천성인어, 춘추 (2015/02/02)_고토 켄지
02 Feb 2015
Contributed by Lukas
원문과 간단한 번역은 http://convolution.tistory.com 이나 http://blog.naver.com/tugboat_4 를 참고하세요. 거의 매일의 내용이 올...
0013 천성인어 (2015/01/27)_새로운 담화를 구상중이라는 아베 총리
29 Jan 2015
Contributed by Lukas
원문과 간단한 번역은 http://convolution.tistory.com 이나 http://blog.naver.com/tugboat_4 를 참고하세요. 1월27일자 천성인어는...
0012 천성인어, 춘추 (2015/01/25) _ 하쿠호, 이슬람국가 인질
25 Jan 2015
Contributed by Lukas
원문과 간이번역은 http://convolution.tistory.com 이나 http://blog.naver.com/tugboat_4 에서 확인하실 수 있습니다. 구글에서 '신...
0011 천성인어 (2015/01/19) _민주당 당대표선거
19 Jan 2015
Contributed by Lukas
원문과 간이번역은 http://blog.naver.com/tugboat_4 또는 http://convolution.tistory.com 에서 확인하실 수 있습니다. 이번 업데이...
0010 천성인어(01/16), 춘추(01/17)
18 Jan 2015
Contributed by Lukas
원문과 간이번역은 http://blog.naver.com/tugboat_4 또는 http://convolution.tistory.com 을 참고하세요. 2015년도의 거의 매일의 천...
0007 춘추 (12/28), 천성인어 (12/31) 2014년 마지막방송
12 Jan 2015
Contributed by Lukas
0007 춘추 (12/28), 천성인어 (12/31) 2014년 마지막방송
0006 2014년 12월 24일(수) 천성인어, 27일(토) 춘추
12 Jan 2015
Contributed by Lukas
0006 2014년 12월 24일(수) 천성인어, 27일(토) 춘추
0009 천성인어, 춘추 (2015/01/09)
12 Jan 2015
Contributed by Lukas
0009 천성인어, 춘추 (2015/01/09) 이번화까지가 iBlug에서 올렸던 에피소드들입니다. 0010 부터 흥미로운 일본 소식을...
0008 천성인어, 춘추 (2015/01/03)
12 Jan 2015
Contributed by Lukas
0008 천성인어, 춘추 (2015/01/03)