No Hay Tos (Real Mexican Spanish)

Episodio Especial #51 | Subjunctive Triggers | Adjective Clauses

12 May 2020

Contributed by Lukas

Get $10 Off your first lesson on italki: https://go.italki.com/nohaytos En este episodio especial de No Hay Tos hablamos sobre el uso del subjuntivo ...

No Hay Tos: Los Sueños

05 May 2020

Contributed by Lukas

Get $10 Off your first lesson on italki: https://go.italki.com/nohaytos En este episodio de No Hay Tos hablamos un poco sobre los sueños. Para ver ...

Episodio Especial #50 | 10 Expresiones Populares con Animales

28 Apr 2020

Contributed by Lukas

Get $10 Off your first lesson on italki: https://go.italki.com/nohaytos En este episodio especial de No Hay Tos tenemos 10 expresiones muy populares ...

No Hay Tos: Criaturas Sobrenaturales

20 Apr 2020

Contributed by Lukas

Get $10 Off your first lesson on italki: https://go.italki.com/nohaytos En este episodio de No Hay Tos hablamos un poco sobre las criaturas sobrenatu...

Episodio Especial #49 | El Verbo "Haber" (COVID19 Edition)

13 Apr 2020

Contributed by Lukas

Get $10 Off your first lesson on italki: https://go.italki.com/nohaytos En este episodio especial de No Hay Tos, hablamos sobre el verbo "haber", el ...

Patreon Bonus Show | Ejercicio de Pronombres Relativos

07 Apr 2020

Contributed by Lukas

Get $10 Off your first lesson on italki: https://go.italki.com/nohaytos En este episodio especial de No Hay Tos tenemos un ejercicio de traducción u...

No Hay Tos: La Depre(sión)

30 Mar 2020

Contributed by Lukas

En este episodio de No Hay Tos hablamos un poco sobre el tema de la depresión. Para ver la transcripción completa (word for word) de este episodio ...

Episodio Especial #48 | Subjunctive Triggers | Adverb Clauses

24 Mar 2020

Contributed by Lukas

En este episodio especial de No Hay Tos, hablamos sobre 6 activadores (triggers) del subjuntivo en español. - Para ver los show notes de este episo...

No Hay Tos: Mercados y Supermercados en México

17 Mar 2020

Contributed by Lukas

En este episodio de No Hay Tos hablamos un poco sobre los mercados y los supermercados en México. Para ver la transcripción completa (word for word...

Episodio Especial #47 | 10 Expresiones Mexicanas con Cagar

10 Mar 2020

Contributed by Lukas

En este episodio especial de No Hay Tos, hablamos sobre 10 expresiones mexicanas usando "cagar". - Para ver los show notes de este episodio visítan...

No Hay Tos: Dulces Mexicanos

03 Mar 2020

Contributed by Lukas

En este episodio de No Hay Tos hablamos un poco sobre los dulces mexicanos. Comentamos sobre los dulces típicos así como de los más comerciales. P...

Episodio Especial #46 | Relative Pronouns

25 Feb 2020

Contributed by Lukas

En este episodio especial de No Hay Tos, hablamos sobre 4 reglas prácticas para mejorar el uso de los pronombres relativos (relative pronouns) en esp...

No Hay Tos: H.R. Giger, Coronavirus, AMLO

18 Feb 2020

Contributed by Lukas

En este episodio de No Hay Tos hablamos un poco sobre lo que ha pasado en nuestras vidas, así como del coronavirus y sobre el presidente de México, ...

Episodio Especial #45 | Expresiones Con Chingar

11 Feb 2020

Contributed by Lukas

En este episodio especial de No Hay Tos, hablamos sobre los diferentes usos y variaciones de la palabra "chingar". - Para ver los show notes de este...

No Hay Tos: Hablando Sobre el Pasado

04 Feb 2020

Contributed by Lukas

En este episodio de No Hay Tos hablamos sobre cómo nos conocimos hace más de 15 años. Para ver la transcripción completa (word for word) de este ...

Episodio Especial #44 | Comparativos y Superlativos

27 Jan 2020

Contributed by Lukas

En este episodio especial de No Hay Tos, hablamos sobre los comparativos y los superlativos en español. - Para ver los show notes de este episodio...

No Hay Tos: Viaje a Oaxaca

21 Jan 2020

Contributed by Lukas

En este episodio de No Hay Tos hablamos sobre el viaje de Beto a Oaxaca. Para ver la transcripción completa (word for word) de este episodio visíta...

Entrevista con Pablo de Dreaming Spanish

14 Jan 2020

Contributed by Lukas

En este episodio de No Hay Tos presentamos nuestra entrevista con Pablo del canal de YouTube Dreaming Spanish. Para ver la transcripción completa (w...

No Hay Tos: Entrevista con Señor Jordan (Parte 2)

05 Jan 2020

Contributed by Lukas

En este episodio de No Hay Tos presentamos la segunda parte de nuestra entrevista con Señor Jordan. Para ver la transcripción completa (word for wo...

No Hay Tos: Entrevista con Señor Jordan (Parte 1)

04 Jan 2020

Contributed by Lukas

En este episodio de No Hay Tos presentamos la primera parte de nuestra entrevista con Señor Jordan. Para ver la transcripción completa (word for wo...

Episodio Especial #43 | Backward Verbs (Verbs like Gustar)

19 Dec 2019

Contributed by Lukas

En este episodio especial de No Hay Tos, hablamos sobre los llamados "Backward Verbs" o verbos similares al verbo "gustar". MERCH DE NO HAY TOS COUPO...

No Hay Tos: Tacos 🌮

10 Dec 2019

Contributed by Lukas

En este episodio de No Hay Tos hablamos un poquito sobre los tacos que se comen en México. Para ver la transcripción completa (word for word) de es...

Episodio Especial #42 | 11 Usos Idiomáticos del Verbo “Dar” en el Español Mexicano

03 Dec 2019

Contributed by Lukas

En este episodio especial de No Hay Tos, hablamos sobre 11 diferentes usos idiomáticos del verbo "dar" en el español de México. - Para ver los sho...

No Hay Tos: Trabajando y Freelanceando en México

25 Nov 2019

Contributed by Lukas

En este episodio de No Hay Tos hablamos un poquito sobre cómo es trabajar en México, tanto como godín así como de freelancer. Para ver la transcr...

Episodio Especial #41 | 5 Usos del Artículo Definido en Español (Que No Existen en Inglés)

17 Nov 2019

Contributed by Lukas

En este episodio especial de No Hay Tos, hablamos sobre 5 diferencias en el uso de los artículos definidos en inglés vs en español. - Para ver los...

No Hay Tos: Día de Muertos Revisited (Creencias Sobrenaturales)

09 Nov 2019

Contributed by Lukas

En este episodio de No Hay Tos hablamos un poquito sobre el Día de Muertos y las creencias en lo sobrenatural en México. Para ver la transcripción...

Episodio Especial #40 | Los Huevos

02 Nov 2019

Contributed by Lukas

En este episodio especial de No Hay Tos, hablamos un poquito sobre los diferentes usos relacionados a la palabra "huevo" en el español mexicano. - P...

No Hay Tos: Mexican YouTubers

25 Oct 2019

Contributed by Lukas

En este episodio de No Hay Tos hablamos un poquito sobre los YouTubers mexicanos más famosos o que nos gustan. De Mi Rancho a tu Cocina Yuya Luisi...

Episodio Especial #39 | How to Say "To Miss" En Español

18 Oct 2019

Contributed by Lukas

En este episodio especial de No Hay Tos, explicamos las diferentes formas de usar el verbo "to miss" en español. - Para ver los show notes de este e...

No Hay Tos: Los Whitexicans

10 Oct 2019

Contributed by Lukas

En este episodio de No Hay Tos hablamos un poquito sobre un grupo de mexicanos conocidos como Whitexicans. Para ver la transcripción completa (word ...

Episodio Especial #38 | Direct vs Indirect Object Pronouns (Lo/la vs Le)

04 Oct 2019

Contributed by Lukas

En este episodio especial de No Hay Tos, explicamos la diferencia entre los pronombres de objeto directo e indirecto. - Para ver los show notes de es...

No Hay Tos: Aniversario del Terremoto y Tin Tan

27 Sep 2019

Contributed by Lukas

En este episodio de No Hay Tos hablamos un poquito sobre el aniversario del terremoto del Puebla del 2017 así como del famoso actor mexicano Tin Tan....

Episodio Especial #37 | Cómo Realmente Se Saluda en Español Mexicano

20 Sep 2019

Contributed by Lukas

En este episodio especial de No Hay Tos, hablamos sobre cómo realmente saludamos los mexicanos, lo cual a veces es muy diferente a lo que enseñan lo...

No Hay Tos: Día de la Independencia 🇲🇽

14 Sep 2019

Contributed by Lukas

En este episodio de No Hay Tos hablamos un poquito sobre el Día de la Independencia de México. Para ver la transcripción completa (word for word) ...

Episodio Especial #36 | 10 Expresiones Idiomáticas con el Verbo "Hacer"

07 Sep 2019

Contributed by Lukas

En este episodio especial de No Hay Tos, hablamos sobre 10 diferentes usos idiomáticos del verbo "hacer" en el español mexicano. - Para ver los sho...

No Hay Tos: Celso Piña

31 Aug 2019

Contributed by Lukas

En este episodio de No Hay Tos hablamos un poquito sobre el músico mexicano Celso Piña, quien acaba de fallecer. Para ver la transcripción complet...

Episodio Especial #35 | If-Then Statements

24 Aug 2019

Contributed by Lukas

En este episodio especial de No Hay Tos, hablamos sobre los 4 diferentes tipos de If-Then Statements en español. - Para ver los show notes de este e...

No Hay Tos: Entrevista con Rickie de Bilingüe Blogs

18 Aug 2019

Contributed by Lukas

En este episodio de No Hay Tos entrevistamos a Rickie, del canal de YouTube llamado Bilingüe Blogs. Para ver la transcripción completa (word for w...

Episodio Especial #34 | Expresiones con Rimas

14 Aug 2019

Contributed by Lukas

En este episodio especial de No Hay Tos, respondemos a una pregunta de un oyente sobre expresiones con rimas. - Para ver los show notes de este episo...

Episodio Especial #33 | Análisis de "Club de Cuervos" #1

09 Aug 2019

Contributed by Lukas

En este episodio especial de No Hay Tos, análisis un fragmento de la serie de Netflix "Club de Cuervos".. - Para ver los show notes de este episodio...

No Hay Tos: Entrevista con un Deportado

02 Aug 2019

Contributed by Lukas

En este episodio de No Hay Tos, entrevistamos a Gilberto García, un joven mexicano que fue deportado de los Estados Unidos recientemente. Para ver l...

Episodio Especial #32 | Ni

27 Jul 2019

Contributed by Lukas

En este episodio especial de No Hay Tos, hablamos sobre los diferentes usos de la palabra "ni" en el español mexicano.. - Para ver los show notes de...

No Hay Tos: Vacaciones de Verano

21 Jul 2019

Contributed by Lukas

En este episodio de No Hay Tos, hablamos sobre nuestras experiencias con las vacaciones de verano. Para ver la transcripción completa (word for word...

Episodio Especial #31 | Aquí, Acá, Ahí, Allá, Este, Ese, Aquel

14 Jul 2019

Contributed by Lukas

En este episodio especial de No Hay Tos, explicamos las diferencias entre Aquí, Allá, Ahí, Allá, Este, Ese y Aquel. - Para ver los show notes...

No Hay Tos: La Calorts

10 Jul 2019

Contributed by Lukas

En este episodio de No Hay Tos, hablamos sobre cómo se vive el calor extremo en México. Para ver la transcripción completa (word for word) de este...

Episodio Especial #30 | 8 Common Spanish Verbs that Require a Preposition

04 Jul 2019

Contributed by Lukas

En este episodio especial de No Hay Tos, hablamos sobre 8 verbos comunes en el español de México que requieren una preposición. - Para ver los sho...

No Hay Tos: Viaje a Yosemite

29 Jun 2019

Contributed by Lukas

En este episodio de No Hay Tos, hablamos sobre el viaje de Beto a Yosemite. Para ver la transcripción completa (word for word) de este episodio visí...

Episodio Especial #29 | 12 Uses of “Pedo” in Mexican Spanish

23 Jun 2019

Contributed by Lukas

La palabra pedo (Spanish slang for fart) tiene muchos usos en el español mexicano. En este episodio de No Hay Tos hablamos sobre 12 muy comunes. - P...

No Hay Tos: Entrevista a Nacho (Parte 2)

18 Jun 2019

Contributed by Lukas

En este episodio de No Hay Tos, continuamos con la segunda parte de nuestro entrevista con nuestro amigo Nacho de www.itsnachotime.com Para ver la tr...

Episodio Especial #28 | Expresiones con Alimentos Parte 2

14 Jun 2019

Contributed by Lukas

En este episodio especial de No Hay Tos continuamos hablando sobre varias expresiones que usan palabras relacionadas a los alimentos. - Para ver los ...

No Hay Tos: Entrevista a Nacho (Parte 1)

09 Jun 2019

Contributed by Lukas

En este episodio de No Hay Tos, entrevistamos a nuestro amigo Nacho de www.itsnachotime.com Para ver la transcripción completa (word for word) de es...

Episodio Especial #27 | Expresiones con Alimentos

04 Jun 2019

Contributed by Lukas

 En este episodio especial de No Hay Tos hablamos sobre varias expresiones muy comunes en México que usan palabras relacionadas a los alimentos. - ...

No Hay Tos: Programas de Televisión

29 May 2019

Contributed by Lukas

En este episodio de No Hay Tos, hablamos un poco sobre los programas de televisión. Para ver la transcripción completa (word for word) de este epis...

Episodio Especial #26 | Ahorita

22 May 2019

Contributed by Lukas

 En este episodio especial de No Hay Tos hablamos sobre los múltiples usos de la palabra "Ahorita". - Para ver los show notes de este episodio vís...

No Hay Tos: Aprendiendo Idiomas

17 May 2019

Contributed by Lukas

En este episodio especial de No Hay Tos, hablamos sobre nuestras experiencias aprendiendo idiomas. Para ver la transcripción completa (word for word...

Episodio Especial #25 | Echar(se)

11 May 2019

Contributed by Lukas

En este episodio especial de No Hay Tos, hablamos sobre los múltiples usos del verbo echar en español. - Para ver los show notes de este episodio v...

No Hay Tos: Apodos

07 May 2019

Contributed by Lukas

En este episodio hablamos un poco sobre los apodos (nicknames) en la cultura mexicana.  Para ver la transcripción completa (word for word) de este ...

Episodio Especial #24 | Time Expressions with “Tener” and “Hacer”

02 May 2019

Contributed by Lukas

En este episodio especial de No Hay Tos, hablamos sobre expresiones de tiempo usando "hacer" y "tener. - Para ver los show notes de este episodio ví...

No Hay Tos: México y España

28 Apr 2019

Contributed by Lukas

En este episodio hablamos un poco sobre los recientes comentarios de AMLO así como sobre la relación entre México y España.  Para ver la transcr...

Episodio Especial #23 | 7 Uses of "Tener"

19 Apr 2019

Contributed by Lukas

En este episodio especial de No Hay Tos, hablamos sobre 7 usos muy comunes del verbo "tener". - Para ver los show notes de este episodio vísitanos e...

No Hay Tos: Benito Juárez y La Primavera

14 Apr 2019

Contributed by Lukas

En este episodio hablamos un poco sobre Benito Juárez así como sobre la llega de la primavera.  Para ver la transcripción completa (word for word...

Episodio Especial #22 | 3 Mistakes Using Conditional/Future/Present Continuous

05 Apr 2019

Contributed by Lukas

En este episodio especial de No Hay Tos, mencionamos 3 errores comunes con el condicional, el futuro y el presente contínuo. - Para ver los show not...

No Hay Tos: Comidas Corridas/Fondas

30 Mar 2019

Contributed by Lukas

En este episodio de No Hay Tos, hablamos un poquito sobre las llamadas fondas, también conocidas como comidas corridas. - Para ver la transcripción...

Episodio Especial #21 | El Verbo "Meterse"

24 Mar 2019

Contributed by Lukas

En este episodio especial de No Hay Tos, explicamos varios usos del verbo "meter" o "meterse". - Para ver los show notes de este episodio vísitanos ...

No Hay Tos: La Cuaresma

19 Mar 2019

Contributed by Lukas

En este episodio de No Hay Tos, hablamos un poquito sobre la Cuaresma. - Para ver las transcripciones de este episodio vísitanos en Patreon. - Veno...

Episodio Especial #20 | 6 Refranes Mexicanos

13 Mar 2019

Contributed by Lukas

En este episodio especial de No Hay Tos, hablamos un poquito sobre 6 refranes muy comunes en México... - Para ver los show notes de este episodio ví...

No Hay Tos: Juegos de Mesa

10 Mar 2019

Contributed by Lukas

En este episodio de No Hay Tos, hablamos un poquito sobre los juegos de mesa más populares... Support the show No Hay Tos is a Spanish podcast from...

Episodio Especial #19 | 6 Tips de Pronunciación

04 Mar 2019

Contributed by Lukas

En este episodio especial de No Hay Tos, damos 6 tips para mejorar tu pronunciación en el español..  - Para ver los show notes de este episodio ví...

No Hay Tos: Modales Mexicanos

28 Feb 2019

Contributed by Lukas

En este episodio de No Hay Tos, hablamos un poco sobre los modales en México... Support the show No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for st...

Episodio Especial #18 | La Madre

21 Feb 2019

Contributed by Lukas

En este episodio especial de No Hay Tos, comentamos sobre varios usos con esta palabra tan usada en el español... Para accesar los Show Notes de est...

Episodio Especial #17 | Critiquing Your Spanish

15 Feb 2019

Contributed by Lukas

Envíanos tu audio en español a [email protected] y te ayudaremos a mejorar tu pronunciación así como tu español en general... Suppo...

No Hay Tos: El Super Bowl en México

11 Feb 2019

Contributed by Lukas

En este episodio de No Hay Tos, hablamos un poquito sobre cómo se vive el Super Bowl en México actualmente... Support the show No Hay Tos is a Spa...

Episodio Especial #16 | Fue, Era, Estuvo, Estaba

06 Feb 2019

Contributed by Lukas

En este episodio especial de No Hay Tos, hablamos un poco sobre las cuatro formas de decir "was" en español. Support the show No Hay Tos is a Spani...

No Hay Tos: Ciudad de México y La Marquesa

31 Jan 2019

Contributed by Lukas

En este episodio de No Hay Tos, hablamos un poco sobre la mudanza de Héctor y de su viaje a La Marquesa... Support the show No Hay Tos is a Spanish...

Episodio Especial #15 | "Quedar" y "Llevar"

23 Jan 2019

Contributed by Lukas

En este episodio especial de No Hay Tos, hablamos sobre los diferentes usos de estos verbos... Support the show No Hay Tos is a Spanish podcast from...

No Hay Tos: ROMA

18 Jan 2019

Contributed by Lukas

En este episodio especial de No Hay Tos, hablamos un poquito sobre la nueva película de Alfonso Cuarón. Support the show No Hay Tos is a Spanish p...

Episodio Especial #14 | Ya

06 Jan 2019

Contributed by Lukas

En este episodio especial hablamos sobre los diferentes usos de la palabra 'Ya'... Support the show No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for ...

No Hay Tos: La Navidad

23 Dec 2018

Contributed by Lukas

En este episodio de No Hay Tos, hablamos un poco sobre las Navidades en México... Support the show No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for ...

No Hay Tos: La Religión en México

18 Dec 2018

Contributed by Lukas

En este episodio de No Hay Tos, hablamos un poco sobre la religión en México... Support the show No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for s...

Episodio Especial #13 | Qué vs Que vs Lo Que

11 Dec 2018

Contributed by Lukas

En este episodio especial de No Hay Tos, hablamos un poco sobre Qué, Que y Lo Que.... Support the show No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico ...

No Hay Tos: Clasismo en México

07 Dec 2018

Contributed by Lukas

En este episodio de No Hay Tos, hablamos un poco sobre el clasismo en México así como de algunos términos como Chairo, Derechairo, Fresa entre otro...

Episodio Especial #12 | "To Get" Parte 2

30 Nov 2018

Contributed by Lukas

En este episodio especial de No Hay Tos, continuamos explicando un poco sobre cómo decir en españoles frases comunes con "get". Support the show N...

No Hay Tos: Caravana Centroamericana / NAICM

23 Nov 2018

Contributed by Lukas

En este episodio de No Hay Tos, hablamos un poquito sobre las noticias actuales en México, específicamente sobre la caravana centroamericana y sobre...

Episodio Especial #11 | El Subjuntivo 😫(Part 1)

19 Nov 2018

Contributed by Lukas

En este episodio especial de No Hay Tos, hablamos un poco sobre el modo subjuntivo y damos algunos tips para poder usarlo mejor... Support the show ...

No Hay Tos: La Riviera Maya

12 Nov 2018

Contributed by Lukas

En este episodio de No Hay Tos, hablamos un poquito sobre La Riviera Maya... Support the show No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for studen...

Episodio Especial #10 | "Mal, Bien" VS "Malo, Bueno"

07 Nov 2018

Contributed by Lukas

En este episodio especial de No Hay Tos, explicamos un poquito sobre el uso de estas palabras... Support the show No Hay Tos is a Spanish podcast fr...

No Hay Tos: Día de Muertos

01 Nov 2018

Contributed by Lukas

En este episodio de No Hay Todos, hablamos sobre el Día de Muertos y las principales tradiciones que se llevan a cabo en este día... Support the s...

No Hay Tos: Los Deportes en México

24 Oct 2018

Contributed by Lukas

En este episodio de No Hay Tos, hablamos un poco sobre los deportes más importantes en México... Support the show No Hay Tos is a Spanish podcast ...

Episodio Especial #9 | "Se Supone Que" (Supposed To)

21 Oct 2018

Contributed by Lukas

En este episodio especial de NHT, explicamos un poco el uso de esta expresión.... Support the show No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for ...

No Hay Tos: Los Cumpleaños

17 Oct 2018

Contributed by Lukas

En este episodio de No Hay Tos, hablamos un poco sobre algo muy importante en la cultura mexicana que son los cumpleaños. Comentamos un poco sobre la...

Episodio Especial #8 | "To Get" Parte 1

14 Oct 2018

Contributed by Lukas

En este octavo episodio especial de NHT, hablamos un poquito sobre el verbo "To Get".... Support the show No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexic...

No Hay Tos: Viaje a Japón (Continuación)

10 Oct 2018

Contributed by Lukas

En este episodio de No Hay Tos, hablamos un poquito más sobre el viaje a Japón de Beto... Support the show No Hay Tos is a Spanish podcast from Me...

Episodio Especial #7 | Expresiones Populares

07 Oct 2018

Contributed by Lukas

En este episodio especial, hablamos un poco sobre algunas expresiones muy comunes en México: "echarle ganas", "según", "quedar mal" y "ahí nos vemo...

No Hay Tos: Viaje A Japón

04 Oct 2018

Contributed by Lukas

En este episodio de No Hay Tos, hablamos un poco sobre el viaje reciente a Japón de Beto.... Support the show No Hay Tos is a Spanish podcast from M...

Episodio Especial #6 | Falsos Cognados

29 Sep 2018

Contributed by Lukas

En este episodio especial de No Hay Tos hablamos un poco sobre los Falsos Cognados, también llamados Falsos Amigos. ¡Aguas! Support the show No Hay...

No Hay Tos: Enfermedades

24 Sep 2018

Contributed by Lukas

En este episodio de No Hay Tos, comentamos un poco sobre enfermedades comunes... Support the show No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for stu...

Episodio Especial #5 | Become en Español

18 Sep 2018

Contributed by Lukas

En este quinto episodio especial de No Hay Tos, hablamos del verbo "Become" que tiene varios significados en el Español. Support the show ...

No Hay Tos: Novedades en México

12 Sep 2018

Contributed by Lukas

En este episodio de No Hay Tos, hablamos sobre algunas noticias que han pasado en México en las últimas semanas. Support the show No Hay Tos is a S...

Episodio Especial #4 | Para y Por

04 Sep 2018

Contributed by Lukas

En este cuarto episodio especial de No Hay Tos, hablamos un poco sobre la diferencia entre "para" y "por". Support the show No Ha...

No Hay Tos: Trabajos Informales en México

29 Aug 2018

Contributed by Lukas

En este episodio de No Hay Tos, hablamos un poco sobre los empleos informales en México como los tragafuegos, volovaneros, etc.... Support the show ...