O Som que os Versos Fazem ao Abrir

Poemas de amor

29 Jun 2022

Contributed by Lukas

Federico García Lorca, Sophia de Mello Breyner Andresen, Pedro Tamen, Elizabeth Barrett Browning, Eugénio de Andrade. Ana Luísa Amaral e Luís Caet...

Walt Whitman, Emily Dickinson e as árvores

22 Jun 2022

Contributed by Lukas

Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

15 Jun 2022

Contributed by Lukas

Jerónimo Baía - Ao rigor de Lísi, num diálogo com Novas Cartas Portuguesas.

Antonio Gamoneda

08 Jun 2022

Contributed by Lukas

Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

Vesna Parun (Cróacia, 1922 - 2010)

01 Jun 2022

Contributed by Lukas

Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia. Vesna Parun: Tu, cujas mãos são mais inocentes do que as minhas Agradecimento a Tanja Tarb...

Patti Smith - Tara

25 May 2022

Contributed by Lukas

Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

A.E Housman - Loveliest of trees / A árvore mais bela

18 May 2022

Contributed by Lukas

Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

António Nobre

11 May 2022

Contributed by Lukas

Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

Passam 50 anos da publicação de Novas Cartas Portuguesas

04 May 2022

Contributed by Lukas

Passam 50 anos da publicação de Novas Cartas Portuguesas, de Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta e Maria Velho da Costa. Razão para o regresso...

50 anos depois: Novas Cartas Portuguesas - O Corpo

27 Apr 2022

Contributed by Lukas

Nos 50 anos de Novas Cartas Portuguesas, livro de Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta e Maria Velho da Costa. Ana Luísa Amaral e Luís Caetano c...

Rosario Castellanos (México, 1925 - 1974) - Autorretrato

20 Apr 2022

Contributed by Lukas

Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

Miguel de Unamuno - Verei por ti e Orhoit Gutaz

13 Apr 2022

Contributed by Lukas

Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

Wislawa Szymborska - O Fim e o Princípio

06 Apr 2022

Contributed by Lukas

Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia

Júlio César, de William Shakespeare

30 Mar 2022

Contributed by Lukas

Júlio César, de William Shakespeare, na conversa de Ana Luísa Amaral e Luís Caetano.

Gastão Cruz

23 Mar 2022

Contributed by Lukas

Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

Denise Levertov

16 Mar 2022

Contributed by Lukas

Denise Levertov (1923 - 1997). Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

Keith Douglas - How to kill / Como matar.

09 Mar 2022

Contributed by Lukas

Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

José Emílio Pacheco (México, 1939-2014) - A gota.

02 Mar 2022

Contributed by Lukas

Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia

Stephen Watson - The Anger of the Moon / A ira da Lua

23 Feb 2022

Contributed by Lukas

Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia. Agradecimentos a Martim Melo e Margaret Jull Costa.

Boris Pasternak - Hamlet

16 Feb 2022

Contributed by Lukas

Boris Pasternak - Hamlet. Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

W. B. Yeats - Leda e o Cisne.

09 Feb 2022

Contributed by Lukas

W. B. Yeats - Leda e o Cisne. Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

Ferreira Gullar, no momento da edição de Muitas Vozes

02 Feb 2022

Contributed by Lukas

Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia. De Ferreira Gullar a Imprensa Nacional acaba de publicar na coleção Plural Muitas Vozes - ...

Elizabeth Schön (Venezuela, 1921 - 2007)

26 Jan 2022

Contributed by Lukas

Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

Ingrid Jonker - Die Kind / The Child / A Criança

19 Jan 2022

Contributed by Lukas

Ingrid Jonker - Die Kind / The Child / A Criança. Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

Keorapetse Kgositsile - Anguish Longer Than Sorrow

12 Jan 2022

Contributed by Lukas

Keorapetse Kgositsile - Anguish Longer Than Sorrow / Mais longa a angústia que a dor. A poesia na conversa de Ana Luísa Amaral e Luís Caetano.

Jacques Prévert - Déjeuner du matin / Pequeno-almoço.

05 Jan 2022

Contributed by Lukas

Jacques Prévert - Déjeuner du matin / Pequeno-almoço. A poesia na conversa de Ana Luísa Amaral e Luís Caetano.

John Clare - I am / Eu sou

29 Dec 2021

Contributed by Lukas

Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

O Natal na poesia, com Ana Luísa Amaral e Luís Caetano.

22 Dec 2021

Contributed by Lukas

Miguel Torga, Vinicius de Moraes, Eugénio de Andrade, Sophia de Mello Breyner Andresen e William Butler Yeats. O Natal na poesia, e na conversa de An...

Emily Dickinson - The Grass So Little Has To Do

15 Dec 2021

Contributed by Lukas

Emily Dickinson - The Grass So Little Has To Do / Tão Pouco a Erva Precisa de Fazer Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

Emily Dickinson - 'How the old mountains drip with sunset...'

08 Dec 2021

Contributed by Lukas

Emily Dickinson - 'How the old mountains drip with sunset...' / 'Como os montes gotejam de sol pôr...' Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam so...

Antonia Pozzi

01 Dec 2021

Contributed by Lukas

Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

António Osório (1933-2021)

24 Nov 2021

Contributed by Lukas

Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

Emily Brontë

17 Nov 2021

Contributed by Lukas

Emily Brontë: The night is darkening round me/Escurece mais a noite em meu redor. Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

Carlos de Oliveira - Poesia com Ana Luísa Amaral e Luís Caetano

10 Nov 2021

Contributed by Lukas

Carlos de Oliveira (centenário em 2021) - Poesia com Ana Luísa Amaral e Luís Caetano

Fernando Echevarria - Poesia com Ana Luísa Amaral e Luís Caetano

03 Nov 2021

Contributed by Lukas

Ana Ilce Gómez - Poesia com Ana Luísa Amaral e Luís Caetano

27 Oct 2021

Contributed by Lukas

Ana Ilce Gómez (Nicarágua, 1944 – 2017) Uma conversa sobre poesia com Ana Luísa Amaral e Luís Caetano

Inger Christensen - Alfabeto. Com Ana Luísa Amaral e Luís Caetano

20 Oct 2021

Contributed by Lukas

Inger Christensen - Alfabeto (excerto). Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

Eduardo Chirinos na conversa de Ana Luísa Amaral e Luís Caetano.

13 Oct 2021

Contributed by Lukas

Eduardo Chirinos na conversa de Ana Luísa Amaral e Luís Caetano. Poeta peruano, 1960 - 2016. Agradecimentos a Modesta Suarez.

James Laughlin na conversa de Ana Luísa Amaral e Luís Caetano.

06 Oct 2021

Contributed by Lukas

Amelia Denis de Icaza - Al Cerro Ancón / Ao Monte Ancón

29 Sep 2021

Contributed by Lukas

Amelia Denis de Icaza (Panamá, 1836 - 1911)  Al Cerro Ancón / Ao Monte Ancón Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

Dorothy Wordsworth na conversa de Ana Luísa Amaral e Luís Caetano

22 Sep 2021

Contributed by Lukas

Dorothy Wordsworth - Ilha Flutuante. Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

Almeida Garrett. A Poesia com Ana Luísa Amaral e Luís Caetano

15 Sep 2021

Contributed by Lukas

Almeida Garrett. Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

Ozymandias, de Percy Shelley. Com Ana Luísa Amaral e Luís Caetano

08 Sep 2021

Contributed by Lukas

Ozymandias, de Percy Shelley, publicado em 1818. Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

Pedro Tamen. Ana Luísa Amaral, Luís Caetano e a poesia.

01 Sep 2021

Contributed by Lukas

Pedro Tamen. Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

Janet Frame (Nova Zelândia, 1924 - 2004) Flowering Cherry / Cerejeira em flor. Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

30 Jun 2021

Contributed by Lukas

Tomás António Gonzaga (1744-1810) - Marília de Dirceu. Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

23 Jun 2021

Contributed by Lukas

Alexandre O'Neill: 'Albertina' ou 'O Insecto-Insulto' ou 'O Quotidiano Recebido como Mosca'. Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

16 Jun 2021

Contributed by Lukas

Edna St. Vincent Millay (EUA, 1892 - 1950). Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

09 Jun 2021

Contributed by Lukas

Vicente Aleixandre (Espanhol, 1898 - 1984. Nobel da Literatura em 1977). Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

02 Jun 2021

Contributed by Lukas

Novas Cartas Portuguesas, de Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta e Maria Velho da Costa. Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia. No Museu do Aljube, está patente uma exposição sobre o livro: Mulheres e Resistência - Novas Cartas Por

26 May 2021

Contributed by Lukas

Judith Wright (Australiana, 1915 - 2000). Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

19 May 2021

Contributed by Lukas

Reinaldo Arenas (Cubano, 1943 - 1990). Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

12 May 2021

Contributed by Lukas

Christopher Smart - Considerarei agora o meu gato Jeoffry. Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

05 May 2021

Contributed by Lukas

Humberto Ak'abal. Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

28 Apr 2021

Contributed by Lukas

Tragédia A Castro, de António Ferreira. Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

21 Apr 2021

Contributed by Lukas

Francisco de Sá de Miranda, na véspera da publicação pela Assírio & Alvim da Obra Completa do porta-voz da modernidade renascentista em Portugal. Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

14 Apr 2021

Contributed by Lukas

Antonio Machado - O crime foi em Granada. Sophia de Mello Breyner - Túmulo de Lorca. Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

07 Apr 2021

Contributed by Lukas

Rafael Alberti - Regressos de um poeta assassinado. Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

31 Mar 2021

Contributed by Lukas

O poeta polaco Adam Zagajewski deixou-nos no último domingo, Dia da Poesia, aos 75 anos. Uma conversa de Ana Luísa Amaral e Luís Caetano, que com ele se cruzaram.

24 Mar 2021

Contributed by Lukas

Nicanor Parra. Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

17 Mar 2021

Contributed by Lukas

Natércia Freire - Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

10 Mar 2021

Contributed by Lukas

William Shakespeare - Macbeth. Com Ana Luísa Amaral e Luís Caetano.

03 Mar 2021

Contributed by Lukas

Joan Margarit (1938 - 2021). Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

24 Feb 2021

Contributed by Lukas

Sor Juana Inés de la Cruz - 'Detém-te, sombra do meu amor esquivo'. Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

17 Feb 2021

Contributed by Lukas

Carlos Drummond de Andrade - 'Poema de sete faces', e Adélia Prado - 'Com licença poética'. Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

10 Feb 2021

Contributed by Lukas

António Ramos Rosa. Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

03 Feb 2021

Contributed by Lukas

Amanda Gorman - The Hill we climb / O Monte que subimos (Na tomada de posse de Joe Biden). Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

27 Jan 2021

Contributed by Lukas

Antonio Cisneros - Então, nas águas de Conchán (Verão de 1978). Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

20 Jan 2021

Contributed by Lukas

Vinicius de Moraes. Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

13 Jan 2021

Contributed by Lukas

Kamala Das - Sangue. Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

06 Jan 2021

Contributed by Lukas

Louise Glück e o livro A Íris Selvagem. Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

30 Dec 2020

Contributed by Lukas

Ingibjörg Haraldsóttir: Mulher. Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia. Agradecimentos a António Jacinto Pascoal.

23 Dec 2020

Contributed by Lukas

João Roiz Castell-Branco. Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia

16 Dec 2020

Contributed by Lukas

Fernando Pessoa e o poema 'Há doenças piores que as doenças' na conversa de Ana Luísa Amaral e Luís Caetano.

09 Dec 2020

Contributed by Lukas

Archibald McLeish - Ars Poetica. Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

02 Dec 2020

Contributed by Lukas

Paul Celan, no centenário do poeta - Todesfuge / Fuga da morte. Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

25 Nov 2020

Contributed by Lukas

Manuel António Pina, em dia do aniversário do poeta, na conversa de Ana Luísa Amaral e Luís Caetano.

18 Nov 2020

Contributed by Lukas

Walt Whitman - Aos Estados. Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

11 Nov 2020

Contributed by Lukas

Blanca Varela - Casa de Corvos. Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

04 Nov 2020

Contributed by Lukas

William Wordsworth - Nos 250 anos do nascimento. Dia 3 de Novembro, congresso e mostra na Biblioteca Nacional, em colaboração com o CETAPS, da Univ.Nova de Lisboa. Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

28 Oct 2020

Contributed by Lukas

Maria Alberta Menéres. Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

21 Oct 2020

Contributed by Lukas

Olga Orozco - Senhora comendo sopa. Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

14 Oct 2020

Contributed by Lukas

Lauris Edmond - A postos. Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

07 Oct 2020

Contributed by Lukas

Edith Södergran. Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

30 Sep 2020

Contributed by Lukas

E. M. de Melo e Castro. Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

23 Sep 2020

Contributed by Lukas

Giacomo Leopardi - O Infinito. Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

16 Sep 2020

Contributed by Lukas

Leonor de Almeida - Anunciação e Poema Cinzento Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

09 Sep 2020

Contributed by Lukas

Emissão gravada na Casa do Poeta Guerra Junqueiro, em Freixo de Espada à Cinta. Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia durante o FIL - Freixo Festival Internacional de Literatura de Freixo de Espada à Cinta no momento de entrega do Prémio

29 Jul 2020

Contributed by Lukas

Ted Hughes - Full Moon and Little Frieda / Frieda e a Lua Cheia Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

22 Jul 2020

Contributed by Lukas

Thomas Merton - In Silence / Em Silêncio Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

15 Jul 2020

Contributed by Lukas

Mary Oliver - Wild geese / Gansos selvagens Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

08 Jul 2020

Contributed by Lukas

Black lives matter!/As vidas dos negros contam! Maya Angelou - Still I Rise / E todavia me levanto. Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

30 Jun 2020

Contributed by Lukas

Black lives matter!/As vidas dos negros contam! Abel Meeropol - Estranha Fruta Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

30 Jun 2020

Contributed by Lukas

Black lives matter!/As vidas dos negros contam! Langston Hughes. Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

30 Jun 2020

Contributed by Lukas

Black lives matter!/As vidas dos negros contam! Aimé Césaire Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

30 Jun 2020

Contributed by Lukas

Black lives matter!/As vidas dos negros contam! Lucille Clifton - Não quereis celebrar comigo? Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

30 Jun 2020

Contributed by Lukas

Black lives matter!/As vidas dos negros contam! Phillis Wheatley - On Being Brought from Africa to America / De ser trazida de África para a América. Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

24 Jun 2020

Contributed by Lukas

Carl Sandburg - Summer Stars/Estrelas de Verão Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

17 Jun 2020

Contributed by Lukas

Cassiano Ricardo - Serenata sintética. Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

09 Jun 2020

Contributed by Lukas

Maria Velho da Costa. Ana Luísa Amaral e Luís Caetano conversam sobre poesia.

03 Jun 2020

Contributed by Lukas