Ordskifte
Activity Overview
Episode publication activity over the past year
Episodes
Tal- og skriftspråk
12 May 2021
Contributed by Lukas
Tema for ukens sending er tal- og skriftspråk! Det blir ordskifte rundt om det finnes et standardtalemål i Norge eller ikke. Julia tar med oss hjem ...
Ordskifte - Et kjært gjensyn
05 May 2021
Contributed by Lukas
Denne uken har vi med oss ikke en, ikke to men tre gamle medlemmer av Ordskifte. De er her for å fortelle oss om masterprosjektene deres, eller er de...
Godt og blandet
28 Apr 2021
Contributed by Lukas
I ukens episode lærer vi om russiske dialekter, diskuterer utrydningstruede ord og snakker om fenomenet mango. Vi har også et språklig dilemma på ...
Oversettelsesarbeid
21 Apr 2021
Contributed by Lukas
Hei hå, vi er tilbake, og denne gangen snakker vi om oversettelsesarbeid! Vi diskuterer hva som er et godt oversettelsesarbeid, kommer med en liten k...
Koblinger mellom norsk og engelsk
14 Apr 2021
Contributed by Lukas
Denne uken tar vi for oss ulike koblinger mellom det norske og det engelske språket. Vi ser på ulike typer lånord, litt historie bak språkutveksli...
Språklyder
07 Apr 2021
Contributed by Lukas
Tru det eller ei, me er tilbake med nok ei sending! Denne gongen tek me føre oss eit potensielt nytt fenomen i språket, vocal fry eller vokalfriteri...
Hvordan lærer vi språk?
31 Mar 2021
Contributed by Lukas
Denne ukens sending tar vi for oss det o store spørsmål: Hvordan lærer vi språk? Det blir babyspråk, hvordan vi lærer språk som voksen og en sp...
Terminologi spesial
17 Mar 2021
Contributed by Lukas
Denne sendingen skal vi se nærmere på terminologi. Vi tar en prat med Mikkel Ekeland Paulsen om problem med hva som er forskjellen på allmenspråk ...
Ivar Utne og navnetrender
10 Mar 2021
Contributed by Lukas
Denne uken får vi med oss selveste Ivar Utne når vi tar for oss årets navnelister. Vi ser både på topplistene for jente- og guttenavn for 2021, m...
Selma og en smule skjellsord
03 Mar 2021
Contributed by Lukas
Ny torsdag, ny episode og nytt medlem! Denne uken skal vi bli kjent med Selma. Vi tar et dypdykk i Selmas språklige interesser, diskuterer et språkd...
Øystein og Jæren
24 Feb 2021
Contributed by Lukas
Vi er tilbake igjen og denne uken smeller det! Vi har nemlig med oss en ny gammel kjenning i ukens sending. Vi blir bedre kjent med vårt nye medlem, ...
Årets ord og språknyheter
02 Feb 2021
Contributed by Lukas
Ordskifte er tilbake igjen fra juleferie og det betyr en saftig ny sesong med nye medlemmer og gode diskusjoner. I denne sendingen tar vi opp tråden ...
Jul og årets ord
09 Dec 2020
Contributed by Lukas
Denne ukens episode er semesterets siste, men det blir en fullverdig juleavskjed! Vi skal nemlig dra fram en rekke juleord og -uttrykk, vi gjør oss f...
Aktuelt!
02 Dec 2020
Contributed by Lukas
Denne uken skal vi se på litt forskjellige ting. Det blir blant annet snakk om høydepunktene fra språkdagen, en hel del tips til hvordan man impone...
Matematikk og språk
25 Nov 2020
Contributed by Lukas
Denne uken blender vi sammen de to o store verdener, nemlig matematikkens og språkets verden! Det blir en svimlende episode hvor vi utforsker matemat...
Språklover
11 Nov 2020
Contributed by Lukas
Denne uken ser vi på språklover. Vi snakker litt om hva som er forskjellene mellom de ulike nordiske landene når det kommer til språklover. Den ny...
Språk i musikk
04 Nov 2020
Contributed by Lukas
Denne uken tar vi en liten titt på språk i musikk. Vi snakker litt om hvordan språket i sangtekster har endret seg over tid, og om hvorfor så mang...
Pisspreik, banning og kongeriket Norge
28 Oct 2020
Contributed by Lukas
Denne uken tar vi for oss litt av hvert av språknyheter! Vi ser på tisse/pisse-saken i Bertheussen-saken, banning i NRK og nye navn på kongeriket N...
Finlandssvensk
21 Oct 2020
Contributed by Lukas
I denne sendingen skal vi se nærmere på fenomenet finlandssvensk. Vi finner ut av hva dette egentlig er for noe og hvorfor det snakkes svensk i Finl...
Språk i dyre- og planteverden
13 Oct 2020
Contributed by Lukas
Denne uken tar vi for oss språk i dyre- og planteverden. Hvilke ulike kommunikasjonstyper finnes det blant dyr og planter? Telles disse formene for k...
Språk og alkohol
07 Oct 2020
Contributed by Lukas
Denne uken tar vi for oss språk og alkohol. Hvordan snakker vi om alkohol? Hvordan fungerer hjernen i forhold til språk når vi drikker? Blir du bed...
Vilde fra Bærum og mer Sverige!
30 Sep 2020
Contributed by Lukas
I denne sendingen blir vi bedre kjent med vårt andre (og siste) nye medlem, nemlig Vilde! I tillegg til det kommer Julia med flere språkoppdagelser...
Inga og sommernostalgi i september
23 Sep 2020
Contributed by Lukas
Ordskifte er endelig tilbake! I en helt ny sesong skal du få hilse på flere nye medlemmer og vi starter med Inga! I denne sendingen blir vi bedre kj...
Ordskifte - Kommaregler, oversatte hits og emojis
20 May 2020
Contributed by Lukas
I denne ukens sending tar først og fremst for oss kommaregler i norsk. I tillegg ser vi på 70-tallets litt merkelige trend: Å oversette internasjon...
Ordskifte - Språk i politikken
11 Mar 2020
Contributed by Lukas
Tema for denne veka er språk i politikken! Vi ser nærare på det lause omgrepet "politikarspråk". Då er vi innom dei litt lause svara, men også m...
Ordskifte - Norge og söta bror!
04 Mar 2020
Contributed by Lukas
Denne veka introduserer vi eit splitter nytt medlem av Ordskifte: Julia Zsiga! Kva passar vel då betre enn å prate om svensk i samanheng med norsk? ...
Ordskifte - Rekonstruksjon av språk og vekas ord
26 Feb 2020
Contributed by Lukas
Denne sendinga gir Berit deg ei innføring i korleis ein går fram i prosessen bak rekonstruksjon av språk. Vi er også innom kåringa av beste diale...
Ordskifte - Høflighetsformer og hen
19 Feb 2020
Contributed by Lukas
I denne ukens sending tar vi for oss høflighetsnormer - og former - i språket. Hvilke høflige tiltaleformer har vært sentrale i norsk, og hvilke e...
Ordskifte - Fylkes- og personnavn
12 Feb 2020
Contributed by Lukas
I denne sendingen er det de nye fylkesnavnene og topp-ti-listen over personnavn for 2019 som står i fokus! Kanskje er nettopp ditt navn blant fjorår...
Ordskifte - PIE, nynorsk og Cocktailparty-effekten
05 Feb 2020
Contributed by Lukas
I sesongens første sending har vi tatt med en ting hver som vi ønsker å dele med dere. Tiril har fått en spennende språkbok til jul, Ingrid er op...
Ordskifte - "Best of"-sending fra høsten 2019
18 Dec 2019
Contributed by Lukas
I denne sendingen har vi samlet noen av høydeblikkene fra semesteret slik at man kan oppleve dem på nytt! I studio: Ingrid Årdal, Berit Jonsbråten...
Ordskifte - Årets ord og revisjon av ordbøkene
11 Dec 2019
Contributed by Lukas
I denne sendingen går vi gjennom årets ord, og i tillegg får vi besøk av Margunn Rauset som forteller oss om revisjonen av ordbøkene som det arbe...
Ordskifte - Lesjadialekt og julespråk!
01 Dec 2019
Contributed by Lukas
I denne sendinga har vi først besøk av Ingrid Gråsletten som gir oss ei innføring i si eiga dialekt! Ho har sjølvsagt med ein liten konkurranse t...
Ordskifte - Språkprisen 2019 og snodige navn i Bergen
27 Nov 2019
Contributed by Lukas
I denne ukens sending tar vi for oss Språkprisen 2019 som deles ut av Språkrådet, i tillegg til flere språk- og dialektpriser. Vi er også innom n...
Ordskifte - Språk og kjønn
20 Nov 2019
Contributed by Lukas
I denne ukens sending prater vi om kjønn i språket! Da er vi selvagt innom grammatisk kjønn, men også stemmebruken til teknologiske roboter som Si...
Ordskifte - Språk i film
13 Nov 2019
Contributed by Lukas
Denne uken snakker vi om språk i film og serier! Vi er også så heldige å ha med oss stemmeskuespiller John-Edvard Genius! I studio: Berit Jonsbrå...
Ordskifte - Jens Kihl er på besøk!
06 Nov 2019
Contributed by Lukas
Denne veka er politisk kommentator i BT, Jens Kihl, med oss store delar av sendinga! Han fortel oss om språklege retningslinjer (og mykje meir) i jou...
Ordskifte - Psykolingvistikk og intervju med Karsten Specht
30 Oct 2019
Contributed by Lukas
Denne uken tar vi for oss fagfeltet psykolingvistikk! NB: Vi advarer om "nerding" i denne sendingen. Vi snakker med professor Karsten Specht som fors...
Ordskifte - Aktuelt!
23 Oct 2019
Contributed by Lukas
Denne uken blir det godt og blandet i en aktueltsending! Det blir både samisk, Trump og brexit på en og samme tid, så hold deg fast! I studio: Beri...
Ordskifte - Språk og religion
16 Oct 2019
Contributed by Lukas
Denne veka tek vi føre oss korleis vi pratar om religion og i kva grad språk er viktig i ulike religionar. Masterstudent Julie Marie Lorentsen er på...
Ordskifte - Affeksjon og aktuelt
09 Oct 2019
Contributed by Lukas
Vi tek for oss korleis vi uttrykker affeksjon i tillegg til ei aktuell sak. I studio: Ingrid Årdal og Petter Morland. Ordskifte er programmet for deg...
Ordskifte - Korleis vi pratar om sjukdom og intervju med Helga Mannsåker!
02 Oct 2019
Contributed by Lukas
Denne veka tek vi føre oss korleis vi pratar om sjukdom. Førsteamenuensis i nordisk språk ved UiB, Helga Mannsåker, er på besøk i studio! Ho skr...
Ordskifte - Den europeiske språkdagen!
25 Sep 2019
Contributed by Lukas
I dag feirer vi den europeiske språkdagen! Vi har besøk av ulike gjester som kommer fra Frankrike, Belgia og Finland. I tillegg forklarer Tiril litt...
Ordskifte - Konstruerte språk og intervju med Julian Lysvik!
18 Sep 2019
Contributed by Lukas
I denne vekas sending ser vi nærare på konstruerte språk! Vi er då innom auxlangs, faktiske hjelpespråk som til dømes esperanto, og artlangs som...
Ordskifte - Lynkurs i: Tiril og Petter
11 Sep 2019
Contributed by Lukas
I denne sendinga får du bli kjent med to nye medlem: Tiril og Petter! Petter har noko mystisk ved dialekta si, og Tiril gir oss eit lynkurs i russisk...
Ordskifte - Berit og Bryne
04 Sep 2019
Contributed by Lukas
Ordskifte er tilbake! I ein splitter ny sesong skal du få høyre både gamle og nye stemmer. Denne veka får du helse på eit nytt medlem: Berit frå...
Ordskifte - Best of hausten 2018
24 Dec 2018
Contributed by Lukas
Dette er ei best of-sending frå Ordskifte. Her får du blant anna eit gjenhøyr med kva Peder Lofnes Hauge tenkjer om nynorsk på bybana, kvifor prag...
Ordskifte - Ish, dritt og takk for oss
08 Dec 2018
Contributed by Lukas
I årets siste podcast får Ordskifte besøk av Signe Nilssen som har skrive masteroppgåve om bruken av "ish" i norsk. I tillegg kjem masterstudent J...
Ordskifte - Ordbøker og årets ord
08 Dec 2018
Contributed by Lukas
Denne veka får me besøk av redaktør for nynorsk- og bokmålsordboka, Margunn Rauset. Ho fortel om revideringsprosessen og korleis arbeidet føregå...
Ordskifte - Språkstrid, filmdialog og cochleaimplantat
27 Nov 2018
Contributed by Lukas
I ukas sending snakker Ole om språkstriden frem til 1938, Maria lurer på hvorfor dialogen i norske filmer kan oppleves klein, og Guro har undersøkt...
Ordskifte - Banning og conlangs
20 Nov 2018
Contributed by Lukas
I ukas sending snakker vi om banning, inspirert av at Ruth Vatvedt Fjeld har gitt ut den første norske banneordboka. I tillegg snakker vi om fenomene...
Ordskifte - Aktuelt
18 Nov 2018
Contributed by Lukas
I denne vekas sending tek me opp meir eller mindre aktuelle tema: utropsteikn, avløysarord som ikkje har fått feste i språket, teiknspråk si still...
Ordskifte - Gamerspråk og bidialektalitet
06 Nov 2018
Contributed by Lukas
Denne uka snakker vi med Michel Tallis fra spillprogrammet Hardcore, for å lære litt mer om gamerspråk. Vi får reprise av vårt intervju med Joste...
Ordskifte - Knoting og brei dialekt
30 Oct 2018
Contributed by Lukas
I denne vekas sending får vi besøk av universitetslektor ved UiB, Else Berit Molde. Ho fortel oss kva knoting er for noko, og vi diskuterer om det e...
Ordskifte - Navnegranskning med Ivar Utne
23 Oct 2018
Contributed by Lukas
Denne uka får vi besøk av førsteamanuensis ved Universitetet i Bergen og ekspert på navnegranskning Ivar Utne. Vi snakker om både fornavn og ette...
Ordskifte - Stavangerdialekt og ensomhetsuka
14 Oct 2018
Contributed by Lukas
Denne uka har Studentradioen i Bergen "ensomhetsuke" i samarbeid med TV-aksjonen. Vi snakker derfor om hvordan språk kan være en sosial barriere, og...
Ordskifte - Helge Dyvik er på besøk!
08 Oct 2018
Contributed by Lukas
I denne sendinga har me besøk av språkprofessor Helge Dyvik! Han kan mangt om mykje, men i dag snakkar me om trebanken, at språket kan vera kjønns...
Ordskifte - Noregs Mållag
30 Sep 2018
Contributed by Lukas
Me har besøk av Peder Lofnes Hauge som er nestleiar i Noregs Mållag! Me snakkar om nynorsk, fordommar og stoda i Bergen. I tillegg kjem Laurien Mich...
Ordskifte - Den europeiske språkdagen
25 Sep 2018
Contributed by Lukas
26.09 er den europeiske språkdagen, og i den anledning har vi invitert flere europeiske gjester. Vi får høre litt om hvordan språktilstanden er i ...
Ordskifte - Språkets nivå
17 Sep 2018
Contributed by Lukas
I denne sendinga tek me for oss dei ulike nivåa i språket. Me går frå fonologiens små dela, til pragmatikkens store samanhengar. I tillegg snakka...
Ordskifte - Jølstramålet
11 Sep 2018
Contributed by Lukas
I ukas podcast kommer vårt nye medlem, Ingrid Årdal, for å snakke om sin egen dialekt. Vi har fått inn et spørsmål fra våre lyttere, og Maria f...
Ordskifte - Svensken, dansken og nordmannen
03 Sep 2018
Contributed by Lukas
Denne veka er det skandinavisk stemning i studio! Me har besøk av svenske Johannes Högäll Johnsson og danske Søren Bering, og snakkar om det skand...
Ordskifte - Vi besøker Sørlandet!
30 Aug 2018
Contributed by Lukas
I denne sommerpodcasten har vi besøk av en ekte sørlending! Hans Marius Eitland Nagy kommer fra Flekkefjord, og vi tar et dypdykk i dialekten hans, ...
Ordskifte - Preposisjonar, pseudoanglisismar og sterke verb
20 Aug 2018
Contributed by Lukas
Ordskifte er tilbake etter sommerferien! Denne uka snakker vi om språklige observasjoner vi har gjort i sommer, og vi hilser på Ordskiftes nye tilsk...
Ordskifte - Trykk, hvis og Norsk Målungdom
19 Jun 2018
Contributed by Lukas
I denne sommersendingen, har Maria, Ole og Guro fått velge ett tema hver som de brenner for. Du kan derfor glede deg til å høre fra lederen i Norsk...
Ordskifte - Fonologispesial med Gjert Kristoffersen
08 May 2018
Contributed by Lukas
Denne uken har vi besøk av professor i språkvitenskap og fonolog Gjert Kristoffersen. Hvis du er nysgjerrig på hva fonologi er, og du vil vite hvil...
Ordskifte - Norsk som andrespråk
01 May 2018
Contributed by Lukas
Hvordan er det å lære seg norsk når man har et annet språk som morsmål? Det er det vi snakker om i dag. Vi får besøk av førsteamanuensis i nor...
Ordskifte - Gud, død og språkdød
24 Apr 2018
Contributed by Lukas
Hvilke ord kommer fra gamle guder? Hvorfor bruker vi metaforer når vi snakker om døden? Vi prøver å svare på disse spørsmålene i ukens podcast....
Ordskifte - Irrelevant at å slå på tråden er så som så
17 Apr 2018
Contributed by Lukas
I denne podcasten snakker vi om det veldig anvendelige (og kanskje litt irriterende?) ordet "så". Vi svarer også på hvorfor det heter irrelevant og...
Ordskifte - Vanskelig språk
10 Apr 2018
Contributed by Lukas
Hva er egentlig vanskelig språk? Og hva er klarspråk? I denne sendingen har vi har med oss Elin Stensvand som har skrevet masteroppgave om vanskelig...
Ordskifte - Treng me så mange språk i skulen?
21 Mar 2018
Contributed by Lukas
I denne sendinga snakkar Ordskifte om alle språka me lærer i løpet av åra våre på skulen. Me har engelsk og minst eit framandspråk, i tillegg t...
Ordskifte - Språk i hverdagen
20 Mar 2018
Contributed by Lukas
Denne uka diskuterer vi språket vi møter i hverdagen. Vi er innom temaene reklame, graffiti, og teksting og dubbing av film. I tillegg prøver Guro ...
Ordskifte - Norskfaget
20 Mar 2018
Contributed by Lukas
I dag er det norskfaget som skal under lupen. Vi har snakket med norsklærer Roar Ulvestad, som har vært med å lage det første forslaget til den ny...
Ordskifte - Island
05 Mar 2018
Contributed by Lukas
Denne veka får Ordskifte besøk av Fridrikka Gudmundsdottir. Ho har islandsk som morsmål, så denne sendinga er ein skikkeleg Island-spesial! Blant ...
Ordskifte - Språk i litteratur
27 Feb 2018
Contributed by Lukas
Denne er det språk i litteraturen som står i fokus. I tillegg snakker vi om hvordan man bruker forskjellig skriftspråk i forskjellige sammenhenger....
Ordskifte - Språkhistorie
20 Feb 2018
Contributed by Lukas
Denne uka tar vi deg med gjennom Norges språkhistorie, fra nasjonens spede begynnelse helt fram til i dag. I studio er Maria Gunnarsdotter Svedal,...
Ordskifte - Söta bror
13 Feb 2018
Contributed by Lukas
Vi vender blikket mot Sverige! Hvorfor forstår vi svensk bedre enn svenskene forstår oss? Har vi mange svenske ord i språket vårt? Og hva har SKAM...
Ordskifte - Samisk, tonem, ny ordbok og "må nødt"
06 Feb 2018
Contributed by Lukas
Denne uka feirer vi samefolkets dag, og har derfor invitert sørsamiske Laila Haugom Nordfjell på besøk. Du får også høre om det vi kaller tonem ...
Ordskifte - Ordtak, palataler og slurvefeil
26 Jan 2018
Contributed by Lukas
Denne uka snakker vi om ordtak, palataler og slurvefeil i talespråket. I tillegg får dere hilse på vårt flunkende nye medlem Aina Morken. Len dere...
Ordskifte - Blandingsspråk og dialektstatus
19 Jan 2018
Contributed by Lukas
Ordskifte er tilbake etter juleferien, og vi har fått et nytt programmedlem! I denne sendingen snakker vi om hva som skjer når dialekter eller språ...
Ordskifte - Best of høst 2017
15 Dec 2017
Contributed by Lukas
Vi i Ordskifte har hatt en fantastisk høst, og her får du et gjenhør med det aller beste fra det siste halve året. Vi tar nå dessverre juleferie,...
Ordskifte - Dialektfenomener
08 Dec 2017
Contributed by Lukas
Synes du det er gøy med dialekter? Da er denne episoden perfekt for deg! Vi snakker om forskjellige fenomener i dialekter, blant annet skarre-r og tj...
Ordskifte - Språk og samfunn
01 Dec 2017
Contributed by Lukas
Denne sendingen handler om hvordan språket og samfunnet speiler hverandre. Vi ser på hvordan kjønnsfordelingen er i språket, og vi diskuterer pron...
Ordskifte - Kroppsspråk
24 Nov 2017
Contributed by Lukas
Denne uka snakker vi om den delen av språket som ikke kommer ut av munnen, nemlig kroppspråk! Vi ser nærmere på hva som skjer når vi lyver, og hv...
Ordskifte - Rare lydar
17 Nov 2017
Contributed by Lukas
Kvifor seier me kromprins og ikkje kronprins? Kvifor lagar me "eh-lyd" når me nøler? Kva er linking r? Og kva er eigentleg greia med plystrespråket...
Ordskifte - Alfabetet
11 Nov 2017
Contributed by Lukas
I denne episoden av Ordskifte prater Maria, Øystein og Ulrik om alfabetet! De utforsker forskjeller og typer av alfabet som finnes rundt om kring i...
Ordskifte - Navn
03 Nov 2017
Contributed by Lukas
I ukas sending snakker vi om alt som har med navn å gjøre. Hvordan lager man et pent dobbeltnavn? Kan du skifte til hvilket som helst etternavn bar...
Ordskifte - Språk i Harry Potter, Ringenes Herre og Star Trek
26 Oct 2017
Contributed by Lukas
I denne podcasten snakker vi om den norske oversettelsen av Harry Potter, alvespråkene i Ringenes Herre, og språket "klingon" i Star Trek. I tillegg...
Ordskifte - Tydelig og utydelig språk
23 Oct 2017
Contributed by Lukas
Hva gjør språket tydelig og hva gjør det utydelig? Hva er klarspråk? Hvorfor kan språklige bilder være forvirrende? Og hva er egentilg forskjell...
Ordskifte - Banning og andre stygge ord
13 Oct 2017
Contributed by Lukas
Denne episoden snakker vi om banning, skjellsord og stygge ting å si, men hva har egentlig hvalspråk med det å gjøre? I studio var Maria Gun...
Ordskifte - Språklæring
06 Oct 2017
Contributed by Lukas
Hvordan lærer barn språk? Hvordan er det for et barn å lære flere språk samtidig? Og burde vi kanskje revurdere hvordan sidemål læres i skolen?...
Ordskifte - Språkaktuelt, dialekt og sosiolekt
28 Sep 2017
Contributed by Lukas
Kan man høre språk når det ikke er der? Har alle dialekt? Og hva er sosiolekt? Dette er spørsmål vi svarer på i denne episoden av Ordskifte. Ul...
Ordskifte - Misforståelser i språk
22 Sep 2017
Contributed by Lukas
I språkverden er det mange misforståelser ute og går. Ordskifte tar opp noen av dem. I denne podcasten kan det hende du får svar på noen av disse...
Ordskifte - Engelsk vs. Kalmarunionen
13 Sep 2017
Contributed by Lukas
Ulrik, Øystein og Maria er i studio og snakker om nordmenn som snakker en egen type engelsk og hvordan engelske uttrykk fungerer i talespråket vårt...
Ordskifte - Nye ord i språket
07 Sep 2017
Contributed by Lukas
Guro, Ulrik, Øystein og Maria presenterer Ordskiftes første sending! I dag snakker vi om nye ord i språket. Vi er innom både norsk, islandsk og vå...