Podcastul Narativ cu Cezar Gheorghe
Episodes
Ep. 48. Radu Vancu: De cât timp e nevoie să ajungi în Paradis?
03 Mar 2026
Contributed by Lukas
Poet, prozator, traducător, profesor al Facultății de Litere al Universității Lucian Blaga din Sibiu, activist și intelectual public, Radu Vancu...
Ep. 47. Deep Vellum's insight into translating world literature (Will Evans)
16 Jan 2026
Contributed by Lukas
In the 47th episode of Podcastul Narativ, I am speaking with Will Evans, the founder and CEO of Deep Vellum Publishing, which has published Romanian w...
Ep. 46. Galveias - José Luís Peixoto
02 Jun 2025
Contributed by Lukas
În timpul Salonului Internațional de carte Bookfest 2025 (28 Mai -1 Iunie), scriitorul portughez José Luís Peixoto a venit la București pentru a ...
Ep. 45. Andrei Gorzo (Ce am învățat de la Graham Greene)
24 Jan 2025
Contributed by Lukas
Vorbesc cu Andrei Gorzo despre cartea Ce am învățat de la Graham Greene: O istorie de familie, publicată pe final de 2024 la Editura Polirom. În...
Ep. 44. Linia Kármán (cu Andreea Răsuceanu)
19 Dec 2023
Contributed by Lukas
Linia Kármán este granița imaginară care separă Pămîntul de spațiul cosmic și dă titlul celui mai recent roman din trilogia satului C. (înc...
Ep. 43. Timisoara - spatiu multicultural: Aktionsgruppe Banat (Ernest Wichner)
28 Nov 2023
Contributed by Lukas
Podcastul Narativ cu Cezar Gheorghe este live la Timișoara – Capitală Culturală Europeană în 2023. Găzduită de Librăria La Două Bufnițe di...
Ep. 42. Timisoara - spatiu multicultural: Adriana Babeti
28 Nov 2023
Contributed by Lukas
Podcastul Narativ cu Cezar Gheorghe este live la Timișoara – Capitală Culturală Europeană în 2023. Găzduită de Librăria La Două Bufnițe di...
Ep. 41. Timisoara - spatiu multicultural: Radu Pavel Gheo
28 Nov 2023
Contributed by Lukas
Podcastul Narativ cu Cezar Gheorghe este live la Timișoara – Capitală Europeană a Culturii în anul 2023. Găzduită de Librăria La Două Bufni...
Ep. 40. Viața literaturii române după o traducere (cu Elena Borrás García și Manuela Klenke)
30 Oct 2023
Contributed by Lukas
La ediția din 2023 a Festivalului Internațional de Literatură și Traducere Iași, Cezar Gheorghe vorbește cu Elena Borrás García și Manuela Kl...
Ep. 39. Burhan Sönmez (FILIT 2023)
24 Oct 2023
Contributed by Lukas
A conversation with Burhan Sönmez, the author of the novel Stone and Shadow at FILIT 2023 International Festival of Literature and Translation Iaș...
Ep. 38. Pedro Costa
03 Oct 2023
Contributed by Lukas
Cineastul portughez Pedro Costa, unul dintre cei mai influenți autori contemporani, a fost București la cea de-a 13-a ediție BIEFF (Bucharest Int...
Ep. 37. Tudor Giurgiu (despre filmul Libertate)
02 Oct 2023
Contributed by Lukas
După ce filmul Libertate a fost proiectat în țară într-o avanpremieră extinsă, începînd cu data de 4 octombrie acesta intră în cinematograf...
Ep. 36. Nora Iuga și Carla Teaha
22 Jun 2023
Contributed by Lukas
În cel de-al 36-lea episod al Podcastului Narativ, Cezar Gheorghe vorbește cu Nora Iuga și Carla Teaha despre filmului documentar De ce mă cheamă...
Ep. 35. Lana Bastašić
27 May 2023
Contributed by Lukas
Winner of the 2020 European Union Prize for Literature, Lana Bastašić’s powerful debut novel Catch the Rabbit is a modern-day Alice in Wonderland ...
Ep. 34. Biblioteca Polirom - 25 de ani (cu Dan Croitoru)
11 May 2023
Contributed by Lukas
Un episod omagial al Podcastului Narativ: Biblioteca Polirom, una dintre cele mai ample și mai prestigioase colecții de literatură universală din ...
Ep. 33. Ioana Chițu
04 May 2023
Contributed by Lukas
Ioana Chițu este actriță de teatru și de film. Pentru rolul din filmul Crai Nou (Blue Moon, regia Alina Grigore). O conversație despre raportu...
Ep. 32. Traducerea literaturii române creează dependență (cu Marian Ochoa de Eribe și Bruno Mazzoni)
27 Oct 2022
Contributed by Lukas
O ediție specială a Podcastului Narativ dedicată traducerii. În cadrul Festivalului Internațional de Literatură și Traducere Iași, ediția a X...
Ep.31. David Damrosch
24 Aug 2022
Contributed by Lukas
In this episode, I talk to Prof. David Damrosch, the director of The Harvard Institute for World Literature (IWL) and Ernest Bernbaum Professor of Com...
Ep. 30. Bogdan-Alexandru Stănescu
04 May 2022
Contributed by Lukas
Episodul 30 al Podcastului Narativ îl are ca invitat pe scriitorul Bogdan-Alexandru Stănescu. Romanul Abraxas, Editura Polirom, 2022, este pun...
Ep. 29. Merlich Saia
20 Apr 2022
Contributed by Lukas
În cel de-al 29-lea episod al Podcastului Narativ, Cezar Gheorghe vorbește cu poetul Merlich Saia. Merlich Saia (n. 1982, București) a absolvit Un...
Ep. 28. Simona Popescu (Partea a II-a)
19 Nov 2021
Contributed by Lukas
Cu prilejul lansării antologiei Opera poetică (Editura Rocart, 2021) și a volumului Cartea plantelor și animalelor (Editura Nemira, 2021), scr...
Ep. 27. Simona Popescu (Partea I)
12 Nov 2021
Contributed by Lukas
Cu prilejul lansării antologiei Opera poetică (Editura Rocart, 2021) și a volumului Cartea plantelor și animalelor (Editura Nemira, 2021), scrii...
Ep. 26.Granițe. Evadări. Refugii.Regăsiri (cu Robert Șerban despre FILTM 2020)
21 Oct 2020
Contributed by Lukas
Într-o lume în care mobilitatea oamenilor a crescut exponențial, indiferent de contextul specific și de factorii declanșatori – fie că e vorba...
Ep. 25. Munca de acasă (în carantină)
24 Apr 2020
Contributed by Lukas
În cea de-a doua ediție a Podcastului Narativ din carantină, Cezar Gheorghe Și Emanuela Ignățoiu-Sora discută despre munca de acasă, precum ș...
Ep. 24. Despre Izolare (cu Emanuela Ignățoiu-Sora)
26 Mar 2020
Contributed by Lukas
Cel de-al 24-lea episod al Podcastului Narativ are ca temă izolarea în timpul pandemiei și consecințele acesteia asupra sănătății mintale și ...
Ep. 23. Doina Ioanid
15 Mar 2020
Contributed by Lukas
Invitata celui de-al 23-lea episod al Podcastului Narativ cu Cezar Gheorghe este poeta Doina Ioanid. După lansarea celui mai recent volum de poeme, ...
Ep. 22. Observator Cultural - 20 de ani de apariție continuă (Carmen Mușat)
28 Feb 2020
Contributed by Lukas
Pe data de 29 februarie 2000 apărea primul număr al revistei Observator cultural. Într-o ediție de colecție a Podcastului Narativ cu Cezar Gheor...
Ep.21. Cum vorbim elevilor despre literatură? (Emil și Nicoleta Munteanu)
26 Feb 2020
Contributed by Lukas
Cel de-al 21-lea episod al Podcastului Narativ încearcă să răspundă la întrebarea: Cum vorbim elevilor despre literatură? Invitații lui Ceza...
Ep. 20. Lucian Dan Teodorovici („Writing is the only way of life“)
16 Nov 2019
Contributed by Lukas
Scrisul ca singura formă de supraviețuire este tema celui de-al 20-lea episod al Podcastului Narativ. Cezar Gheorghe vorbește cu prozatorul Lucian ...
Ep. 19. José Luís Peixoto
01 Nov 2019
Contributed by Lukas
În cadrul Festivalului Internațional de Literatură de la Timișoara, José Luís Peixoto vorbește cu Cezar Gheorghe despre romanele Nici o privi...
Ep. 18. Literatura română în traducere (cu Sean Cotter la FILIT 2019)
10 Oct 2019
Contributed by Lukas
Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași acordă o atenție specială traducătorilor, atît prin rezidențele pe care le oferă, ...
Ep.17. Dan Coman
17 Jul 2019
Contributed by Lukas
În timpul Festivalului Internațional de Poezie și Muzică Poezia e la Bistrița, Cezar Gheorghe vorbește cu poetul și prozatorul Dan Coman despr...
Ep. 16. Despre filmul „Parking“ cu Tudor Giurgiu
07 Jun 2019
Contributed by Lukas
Proiecția în premieră absolută Parking, cel mai recent film în regia lui Tudor Giurgiu, a deschis ediția cu numărul 18 a Festivalului Internaț...
Ep. 15. Suprarealismul ca literatură mondială (cu Delia Ungureanu)
29 May 2019
Contributed by Lukas
Conferențiar universitar în cadrul Departamentului de Studii Literare al Facultății de Litere, Delia Ungureanu a obținut, în cadrul Premiilor Se...
Ep.14. Borges and Translation with Prof. Efrain Kristal
08 May 2019
Contributed by Lukas
Borges and Translation with Prof. Efrain Kristal În cel de-al 14-lea episod al Podcastului Narativ Cezar Gheorghe cu vorbește cu Prof. Efrain Krista...
Ep. 13. V.Leac
24 Apr 2019
Contributed by Lukas
Un dialog despre tehnologie și volumul de poezie Monoideal cu poetul V. Leac în episodul 13 al Podcastului Narativ cu Cezar Gheorghe. V. Leac, n. 19...
Ep. 12. Radu Jude
02 Apr 2019
Contributed by Lukas
Criticul de film Cezar Gheorghe discută cu regizorul Radu Jude despre filmele Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari și Cele do...
Ep. 11. Vorbind cu Mircea Ivănescu
26 Mar 2019
Contributed by Lukas
O conversație inedită cu poetul Mircea Ivănescu.
Ep. 10. Filmele românești nominalizate la Premiile Gopo (cu Vlad Rotaru) - II
14 Mar 2019
Contributed by Lukas
Criticul de film Cezar Gheorghe și regizorul Vlad Rotaru discută despre filmele nominalizate la Premiile Gopo 2019. Prima parte a acestui podcast...
Ep. 9. Filmele românești nominalizate la Premiile Gopo (cu Vlad Rotaru) - I
08 Mar 2019
Contributed by Lukas
Criticul de film Cezar Gheorghe și regizorul Vlad Rotaru discută despre filmele nominalizate la Premiile Gopo 2019.
Ep. 8. Juan Gabriel Vásquez
01 Mar 2019
Contributed by Lukas
În episodul 8 al Podcastului Narativ vorbim cu cel mai tradus scriitor columbian, Juan Gabriel Vasquez.
Ep.7. Unde sunt intelectualii publici? (cu Vasile Mihalache)
22 Feb 2019
Contributed by Lukas
În episodul 7 al Podcastului Narativ vom răspunde la întrebarea Unde sunt intelectualii publici? Invitatul lui Cezar Gheorghe este criticul și te...
Ep. 6. Cosmin Perța
13 Feb 2019
Contributed by Lukas
Invitatul episodului 6 al Podcastului Narativ este poetul și prozatorul Cosmin Perța.
Ep. 5. John Freeman
30 Jan 2019
Contributed by Lukas
Invitatul primei ediții internaționale a Podcastului Narativ este editorul și scriitorul John Freeman.
Ep. 4. Andreea Răsuceanu
23 Jan 2019
Contributed by Lukas
În episodul 4 al Podcastului Narativ cu Cezar Gheorghe vă invităm să ascutați un dialog cu Andreea Răsuceanu, critic literar și teoretician, au...
Ep. 3. Mircea Cărtărescu
16 Jan 2019
Contributed by Lukas
Invitatul Podcastului Narativ cu Cezar Gheorghe este scriitorul Mircea Cărtărescu.
Ep.2. Marin Mălaicu-Hondrari
05 Jan 2019
Contributed by Lukas
Invitatul acestei ediții este poetul, prozatorul și traducătorul Marin Mălaicu-Hondrari.
Ep.1. Claudiu Komartin
11 Nov 2018
Contributed by Lukas
Invitatul primei ediții a Podcastului Narativ cu Cezar Gheorghe este poetul, editorul și traducătorul Claudiu Komartin.