Radio Hekayat | رادیو حکایت

حاجی آقا - بخش هفتم- صادق هدایت

25 Feb 2026

Contributed by Lukas

«حاجی‌آقا» یکی از آثار طنزآمیز و گزندهٔ صادق هدایت است که با نگاهی انتقادی به جامع...

حاجی آقا - بخش ششم- صادق هدایت

23 Feb 2026

Contributed by Lukas

«حاجی‌آقا» یکی از آثار طنزآمیز و گزندهٔ صادق هدایت است که با نگاهی انتقادی به جامع...

حاجی آقا - بخش پنجم- صادق هدایت

20 Feb 2026

Contributed by Lukas

«حاجی‌آقا» یکی از آثار طنزآمیز و گزندهٔ صادق هدایت است که با نگاهی انتقادی به جامع...

حاجی آقا - بخش چهارم- صادق هدایت

19 Feb 2026

Contributed by Lukas

«حاجی‌آقا» یکی از آثار طنزآمیز و گزندهٔ صادق هدایت است که با نگاهی انتقادی به جامع...

حاجی آقا - بخش سوم - صادق هدایت

17 Feb 2026

Contributed by Lukas

«حاجی‌آقا» یکی از آثار طنزآمیز و گزندهٔ صادق هدایت است که با نگاهی انتقادی به جامع...

حاجی آقا - بخش دوم - صادق هدایت

15 Feb 2026

Contributed by Lukas

«حاجی‌آقا» یکی از آثار طنزآمیز و گزندهٔ صادق هدایت است که با نگاهی انتقادی به جامع...

حاجی آقا - بخش اول - صادق هدایت

13 Feb 2026

Contributed by Lukas

«حاجی‌آقا» یکی از آثار طنزآمیز و گزندهٔ صادق هدایت است که با نگاهی انتقادی به جامع...

آرزوی داستان کوتاه - استیون میلهاورز

10 Feb 2026

Contributed by Lukas

مژده دقیقی در انتخاب و ترجمه داستان کوتاه یکی از بهترن هاست و من همیشه از خوندن ترجم...

دوا - مو یان

06 Feb 2026

Contributed by Lukas

داستان کوتاه دوا نوشته ی مو یان داستانی است از رنج و مسیر دردناکی که ملت چین طی کردن...

سراسر حادثه - بهرام صادقی

03 Feb 2026

Contributed by Lukas

سراسر حادثه داستان کوتاهی است از بهرام صادقی (۱۳۶۳-۱۳۱۵) که در فروردین ۱۳۳۸ نگاشته‌...

زنده باد وارگاس - وودی آلن

30 Jan 2026

Contributed by Lukas

عرض تسلیت به تمام ملت شریف ایران به امید روزهای روشنوودی آلن با زبان طنز یک جنبش انق...

چپی ای یا راستی؟ - عزیز نسین

06 Jan 2026

Contributed by Lukas

داستان کوتاه چپی ای یا راستی؟ نوشته ی عزیز نسینبه نظرم تنها جوامعی می توانند انتظار...

هدیه ی سال نو -اُ هنری

02 Jan 2026

Contributed by Lukas

«هدیه‌ی سال نو» داستانِ عاشقانه‌ای ساده اما عمیق است؛ قصه‌ی دلا و جیم، زوجی جوان ...

خانه ی خانم سن - جومپا لاهیری

30 Dec 2025

Contributed by Lukas

داستان کوتاه «خانه‌ی خانم سِن» ( Mrs. Sen’s ) از جومپا لاهیری درباره‌ی تنهایی و غربت یک...

بچه ها را نگریانید - عزیز نسین

26 Dec 2025

Contributed by Lukas

طنز های اجتماعی عزیز نسین به دلیل تشابه فرهنگی ترکیه با ایران بسیار مورد توجه مترجم...

عشق مغالطه است - مکس شولمن

23 Dec 2025

Contributed by Lukas

داستان کوتاه عشق مغالطه است نوشته ی مکس شولمن از کتاب وای ددم وای ترجمه آقای علی خزا...

شمنگوا - لوییز ادریچ

19 Dec 2025

Contributed by Lukas

داستان کوتاه شمنگوا در جامعه ی سرخپوستان آمریکا می گذرد و لوییز ادریچ در روایت زندگ...

پالتوی حنایی ام - رسول پرویزی

16 Dec 2025

Contributed by Lukas

داستان کوتاه پالتوی حنایی ام مانند سایر داستان های رسول پرویزی طنزی است تلخ از وضعی...

خانه ی بدنام - نجیب محفوظ

12 Dec 2025

Contributed by Lukas

خانه ی بد نام داستان کوتاهی نوشته ی نجیب محفوظ نویسنده ی پر آوازه ی مصری و برنده ی جا...

عاشق کتاب - هوشنگ مرادی کرمانی

09 Dec 2025

Contributed by Lukas

داستان عاشق کتاب اولین داستان از کتاب قصه های مجید است. قصه های مجید نوشته ی هوشنگ م...

هویج - پیتر هرتلینگ

06 Dec 2025

Contributed by Lukas

داستان کوتاه هویج نوشته ی پیتر هرتلینگ رو بدون هیچ توضیح اضافه ای تقدیم می کنم به تم...

پیراهن زرشکی - صادق چوبک

02 Dec 2025

Contributed by Lukas

«پیراهن‌ زرشکی» روایت یک روز کاری دو مرده‌شوی است که مرده‌ها را می‌شویند و هم‌‌...

بابای سیمون - گی دو موپوسان

28 Nov 2025

Contributed by Lukas

در این قسمت به سراغ یکی از لطیف‌ترین و انسانی‌ترین داستان‌های کوتاه ادبیات فرانس...

بوبول - ایرج پزشکزاد

25 Nov 2025

Contributed by Lukas

داستان کوتاه یا نمایشنامه بوبول نوشته ایرج پزشکزاد یک زوج جوان ایرانی - مهین و مدحس...

هی کم تر شدیم - عزیز نسین

21 Nov 2025

Contributed by Lukas

داستان کوتاه هی کم تر شدیم نوشته ی عزیز نسین ماجرای این داستان در واقع سرگذشت شخصی ا...

خانواده مصنوعی - آن تایلر

18 Nov 2025

Contributed by Lukas

داستان کوتاه «خانواده‌ی مصنوعی»، بیستمین داستان کوتاه آن تایلر است که در سال ۱۹۷۵...

داش آکل - صادق هدایت

14 Nov 2025

Contributed by Lukas

داستان داش آکل نوشته ی صادق هدایت از کتاب مجموعه داستان کوتاه سه قطره خون انتخاب شد...

شیطان شورت شیلان را در می آورد - حافظ خیاوی

11 Nov 2025

Contributed by Lukas

گفتگوی ذهنی همیشه در آثار نویسندگان برای من جذاب بوده و به جرات میتونم بگم که حافظ خ...

بازار برده فروشان - ژرژ اولیویه شاتورنو

07 Nov 2025

Contributed by Lukas

آیا کام گرفتن از زیبایی ها آنها را زایل می کند؟ آیا ترجیح می دهید انسانی آزاد باشید ...

بتمن و رابین دعوا می کنند - استیون کینگ

04 Nov 2025

Contributed by Lukas

داستانی درباره پدر...شاید در لحظه ی اول اسم این داستان ذهن شما را به داستان های ابرقه...

گیرنده شناخته نشد - کاترین کرسمن تیلور

31 Oct 2025

Contributed by Lukas

گیرنده شناخته نشد در واقع یک کتاب کامل است. من این داستان رو با ترجمه ی آقای بهمن دار...

انفجار بزرگ - هوشنگ گلشیری

28 Oct 2025

Contributed by Lukas

شاید یکی از زیباترین و پر بار ترین داستان هایی که در تمام عمرم خوندم همین داستان انف...

بحران - میخاییل زوشنکو

24 Oct 2025

Contributed by Lukas

میخاییل زوشنکو (۱۰ اوت ۱۸۹۵– ۲۲ ژوئیه ۱۹۵۸) یک نویسنده، و پدیدآور اهل روسیه بود. ...

آدم را به زور دیوانه می کنند - عزیز نسین

21 Oct 2025

Contributed by Lukas

حتما شنیدید که میگن فلانی بعد از این که اون سمت رو گرفت یه آدم دیگه شد. اما همه تقصیر...

ستاره - آلبرتو موراویا

17 Oct 2025

Contributed by Lukas

داستان ستاره نوشته ی آلبرتو موراویا روایتگر دیدگاهی درباره شهرت است. آیا آدم های مش...

دوست کوچک - گلی ترقی

14 Oct 2025

Contributed by Lukas

داستان کوتاه دوست کوچک نوشته خانم گلی ترقی از مجموعه داستان خاطره های پراکنده انتخ...

زندگی - دینو بوتزاتی

10 Oct 2025

Contributed by Lukas

این داستان از این جهت برام جالب بود که یاد دوران کودکیم افتادم که باید برای همه چی ص...

سالشمار زنده - آنتوان چخوف

07 Oct 2025

Contributed by Lukas

«سالشمار زنده» چخوف در ظاهر گفت‌وگویی ساده و خانگی است، اما در عمق، نقدی ظریف بر گذ...

لاک صورتی - جلال آل احمد

03 Oct 2025

Contributed by Lukas

داستان «لاک صورتی» جلال آل احمد روایتی واقع‌گرایانه از زندگی هاجر و عنایت‌الله، ز...

(پایان)مسخ - بخش سوم-فرانتس کافکا

30 Sep 2025

Contributed by Lukas

گرِگور سامسا جوانی است که وظیفه‌ی تأمین هزینه زندگی خانواده‌اش را بر عهده دارد: پد...

مسخ - بخش دوم -فرانتس کافکا

26 Sep 2025

Contributed by Lukas

گرِگور سامسا جوانی است که وظیفه‌ی تأمین هزینه زندگی خانواده‌اش را بر عهده دارد: پد...

مسخ - بخش اول -فرانتس کافکا

23 Sep 2025

Contributed by Lukas

گرِگور سامسا جوانی است که وظیفه‌ی تأمین هزینه زندگی خانواده‌اش را بر عهده دارد: پد...

آه ما الاغ ها...- عزیز نسین

19 Sep 2025

Contributed by Lukas

شنیدید میگن طرف خودشو زده به خریت؟عزیز نسین با یک تمثیل طنز ساده مفهمومی عمیق از رف...

خاطره - میخاییل بولگاکوف

15 Sep 2025

Contributed by Lukas

پس از انقلاب اکتبر ۱۹۱۷ و سقوط نظام تزاری، روسیه با بحران شدید مسکن روبه‌رو شد. خان...

شیپورچی سمرقند - کساوری پروشینسکی

12 Sep 2025

Contributed by Lukas

داستان درباره یک شیپورچی در لهستان و شهر کراکوو است که هنگام یورش مغول ها به شهر کرا...

دو چشم خانه ی خیس -مصطفی مستور

09 Sep 2025

Contributed by Lukas

مسعود مونسی دوستش ابراهیم را برای رسیدگی به امور روستاییان مامور می کند اما بعد از ...

توبرموری - هکتور هیو مونرو

05 Sep 2025

Contributed by Lukas

در داستان کوتاه «توبرموری» اثر هکتور هیو مونرو، توبرموری یک گربه است که توانایی حر...

اگر تربیت خانوادگیم اجازه می داد - عزیز نسین

02 Sep 2025

Contributed by Lukas

پیری هم بد دردیه! زنا به آدمای پیر حتی توهینم نمی کنن! صفحه اینستاگرام رادیو حکایت:ht...

خوک خوک است- الیس پارکر باتلر

29 Aug 2025

Contributed by Lukas

این داستان طنزآمیز در سال ۱۹۰۵ منتشر شد. روایت دربارهٔ مأمور یک ایستگاه راه‌آهن اس...

اوضاع در ارتفاعات کیلیمانجارو رو به راه است - رومن گاری

26 Aug 2025

Contributed by Lukas

یک داستان جذاب و راز آلود از رومن گاریصفحه اینستاگرام رادیو حکایت:https://www.instagram.com/radi...

برف های کلیمانجارو - بخش دوم- ارنست همینگوی

22 Aug 2025

Contributed by Lukas

داستان کوتاه «برف‌های کلیمانجارو» اثر ارنست همینگوی روایتی تلخ و تأمل‌بران...

برف های کلیمانجارو - بخش اول - ارنست همینگوی

19 Aug 2025

Contributed by Lukas

داستان کوتاه «برف‌های کلیمانجارو» اثر ارنست همینگوی روایتی تلخ و تأمل‌برانگیز از...

مدل - سیمین دانشور

15 Aug 2025

Contributed by Lukas

داستان کوتاه مدل نوشته ی سیمین دانشور درباره یک عشق دبیرستان است که از راه نامه نگا...

تعمیرکار - پرسیوال اورت

12 Aug 2025

Contributed by Lukas

داستان کوتاه «تعمیرکار» پرسیوال اورت روایتی تمثیلی و چندلایه است که با زبانی ساده ...

سامسای عاشق - بخش دوم- هاروکی موراکامی

08 Aug 2025

Contributed by Lukas

«سامسای عاشق» از هاروکی موراکامی داستانی کوتاه و سوررئال است که با الهام از «مسخ» ک...

سامسای عاشق - بخش اول - هاروکی موراکامی

05 Aug 2025

Contributed by Lukas

«سامسای عاشق» از هاروکی موراکامی داستانی کوتاه و سوررئال است که با الهام از «مسخ» ک...

هایتای چوپان -آمبروس بیرس

01 Aug 2025

Contributed by Lukas

خوشبختی چیست؟ کی می آید و چه کنیم که بماند و از ما رمیده نشود؟ هایتای چوپان داستانی ...

مردی که گورش گم شد - حافظ خیاوی

29 Jul 2025

Contributed by Lukas

این داستان مناسب کودکان نیست.مردی توسط سه مرد دیگر ربوده می شود و او را می برند تا بک...

بی ریشه - نیکلای هایتوف

25 Jul 2025

Contributed by Lukas

داستان از زبان پیرمردی روایت می‌شود که در شهری بزرگ زندگی می‌کند، اما احساس بیگان...

وقتی از عشق حرف می زنیم از چه حرف می زنیم - ریموند کارور

22 Jul 2025

Contributed by Lukas

فضای داستان چهار شخصیت—دو زوج—در آشپزخانه‌ای نشسته‌اند، در حال نوشیدن جین و گفت...

قلب افشاگر - ادگار آلن پو

18 Jul 2025

Contributed by Lukas

راوی بی‌نام داستان، که ادعا می‌کند دیوانه نیست، از وسواسش نسبت به چشم پیرمردی که ب...

مردی که می خواست برای خود خانه ای بسازد -عزیز نسین

15 Jul 2025

Contributed by Lukas

مسکن در تمام جوامع که اقتصاد تورمی دارند برای قشر متوسط و ضعیف جامعه همواره یک آرزو...

یک آدم چقدر زمین می خواهد - لئو تولستوی

11 Jul 2025

Contributed by Lukas

داستان درباره‌ی مردی دهقان به نام پاهوم است که در ابتدا زمین کمی دارد، اما آرزو می‌...

خوابگرد - آلبرتو موراویا

08 Jul 2025

Contributed by Lukas

آیا تجربه ی خوابگردی دارید، یا کسی را می شناسید که این تجربه را داشته باشد؟در این دا...

محلل -صادق هدایت

04 Jul 2025

Contributed by Lukas

داستان کوتاه «محلل» نوشته‌ی صادق هدایت، یکی از آثار تلخ و انتقادی او نسبت به سنت‌ه...

پهلوان- میخاییل سالتیکوف شدرین

01 Jul 2025

Contributed by Lukas

آن کشور بسیار رنج کشیده و صبور بود، ایمان محکم و بی زوالی داشتم. می گریست و ایمان داش...

وسواس - بهرام صادقی

27 Jun 2025

Contributed by Lukas

در این اپیزود وسواس رو با قلم بهرام صادقی می‌شنویم. شما هم وسواس فکری دارید؟ وقتی ا...

وسواس - جلال آل احمد

24 Jun 2025

Contributed by Lukas

دو داستان درباره وسواس فکری پیدا کردم و براتون روایت کردم یکی این اپیزود که درباره ...

وقتی آقای پیرزاده برای شام می‌آمد - بخش دوم - جومپا لاهیری

20 Jun 2025

Contributed by Lukas

وقتی آقای پیرزاده برای شام می‌آمد یکی از داستان‌های مجموعه ترجمان دردها اثر جومپا...

وقتی آقای پیرزاده برای شام می‌آمد - بخش اول - جومپا لاهیری

17 Jun 2025

Contributed by Lukas

وقتی آقای پیرزاده برای شام می‌آمد یکی از داستان‌های مجموعه *ترجمان دردها* اثر جومپ...

فرار - بخش دوم - الیس مونرو

13 Jun 2025

Contributed by Lukas

داستان «فرار» اثر الیس مونرو یکی از داستان‌های قدرتمند این نویسنده کانادایی است ک...

فرار - بخش اول - الیس مونرو

10 Jun 2025

Contributed by Lukas

داستان «فرار» اثر الیس مونرو یکی از داستان‌های قدرتمند این نویسنده کانادایی است ک...

آپارتمان - بخش دوم -زویا پیرزاد

06 Jun 2025

Contributed by Lukas

داستان آپارتمان، زندگی دو زوج را -مهناز و فرامرز و سیمین و مجید- به تصویر می کشد که ه...

آپارتمان - بخش اول -زویا پیرزاد

03 Jun 2025

Contributed by Lukas

داستان آپارتمان، زندگی دو زوج را -مهناز و فرامرز و سیمین و مجید- به تصویر می کشد که ه...

یک گل سرخ برای امیلی -ویلیام فاکنر

30 May 2025

Contributed by Lukas

یک گل سرخ برای امیلی اثر ویلیام فاکنر یکی از داستان‌های کوتاه برجسته‌ی ادبیات آمر...

درس اخلاق - عزیز نسین

27 May 2025

Contributed by Lukas

عزیز نسین در این داستان طنز تلاش کرده با ترسیم فضای کلاسی که معلم در آن در حال آموخت...

ماجرای کوگلماس - وودی آلن

23 May 2025

Contributed by Lukas

داستان کوتاه ماجرای کوگلماس اثر وودی آلن، یک روایت طنزآمیز و سوررئال درباره‌ی آرز...

عروس هزار داماد - بزرگ علوی

20 May 2025

Contributed by Lukas

یک نوازنده ی ویولون در محفلی دعوت می شود برای نوارندگی و مجلس گرم کنی اما با دیدن دخ...

هفت شهر عشق - روژه ایکور

16 May 2025

Contributed by Lukas

توی زندگی برای خودمون رویا ها و آرزوهایی داریم که توی ذهنمون برای آیندمون اونا رو ت...

آخرین دیدار - میشل روهنر

13 May 2025

Contributed by Lukas

این داستان بر پایه ی روابط پدر و پسر و نحوه ی برداشت از کلیت شخصیتی که در حال مرگ است...

سگ ولگرد -صادق هدایت

11 May 2025

Contributed by Lukas

سگ ولگرد یکی از داستان‌های کوتاه صادق هدایت است که با زبانی ساده اما تأثیرگذار، تص...

دیوار - ژان پل سارتر

09 May 2025

Contributed by Lukas

داستان کوتاه «دیوار» نوشتهٔ ژان-پل سارتر، نمونه‌ای برجسته از ادبیات اگزیستانسیال...

مرگ یک کارمند - آنتوان چخوف

06 May 2025

Contributed by Lukas

داستان «مرگ یک کارمند» اثر آنتوان چخوف یک داستان کوتاه طنزآمیز و در عین حال تلخ است...

زایمان - سیمین دانشور

02 May 2025

Contributed by Lukas

دانشور در داستان زایمان تقابل دانش و آگاهی با جهل و خرافه های سنتی زن ایرانی را که د...

قوری برنجی - تیم میسی

29 Apr 2025

Contributed by Lukas

این داستان یکی از داستان‌های کوتاه موفق تیم میسی است که در سال ۲۰۱۴ در رقابت داستان...

جشن فرخنده -جلال آل احمد

25 Apr 2025

Contributed by Lukas

داستان کوتاه جشن فرخنده مربوط به روزگار قانون کشف حجاب است. وقتی می‌گوییم جشن فرخن...

تپه هایی چون فیلهای سفید - ارنست همینگوی

22 Apr 2025

Contributed by Lukas

داستان درباره زن و مردی است که در ایستگاه قطاری در اسپانیا منتظر رسیدن قطار هستند. م...

نقاش باغانی - هوشنگ گلشیری

18 Apr 2025

Contributed by Lukas

"نقاش باغانی" نه تنها در میان داستان های هوشنگ گلشیری بلکه در میان ادبیات داستانی ای...

گرداب-صادق هدایت

15 Apr 2025

Contributed by Lukas

داستان گرداب نوشته ی صادق هدایت در مورد مردی به نام همایون است که دوستش بهرام میرزا...

چشم های آبی عمو اسد - حافظ خیاوی

11 Apr 2025

Contributed by Lukas

شنیدن این داستان به افراد زیر ۱۸ سال توصیه نمی شود.راوی داستان کودکی است که در واقع ...

فردا در راه است -بهرام صادقی

08 Apr 2025

Contributed by Lukas

درباره داستان کوتاه فردا در راه است بهرام صادقیاگر محتوای هر داستانی را، همان چیزی...

کهن ترین داستان جهان - رومن گاری

04 Apr 2025

Contributed by Lukas

جنگ جهانی دوم تمام شده است. مردی همبندش را که سال ها در اردوگاه نازی ها در بند بوده م...

قربانی-بزرگ علوی

01 Apr 2025

Contributed by Lukas

در داستان «قربانی» خسرو در اثر بیماری سل بستری و محکوم به مرگ است.علوی در قسمتی از د...

نامزد و مرگ - ژیل پرو

28 Mar 2025

Contributed by Lukas

داستان کوتاه نامزد و مرگ اثر ژیل پرو، داستان زن و مرد جوانی است که در مواجهه‌ای چند...

سه یار دبستانی-رسول پرویزی

25 Mar 2025

Contributed by Lukas

داستان عشق و عاشقی در شهر شیراز اونم با قلم رسول پرویزی واقعا شنیدن داره. مربع عشقی ...

کرگدن-اوژن یونسکو

21 Mar 2025

Contributed by Lukas

به نظرم این داستان بسیار به زندگی ما نزدیک است و با اندکی تامل میتوانیم رابطه ی آن ر...

ویژه برنامه نوروز ۱۴۰۴

20 Mar 2025

Contributed by Lukas

هر روزتان نوروزنوروزتان پیروزصفحه اینستاگرام رادیو حکایت:https://www.instagram.com/radiohekayatکان...

برادران واریونی-ج.دی.سلینجر

18 Mar 2025

Contributed by Lukas

خواندن آثار سلینجر مانند پازلی است که باید قطعات آن را کنار هم چید و جریان فکری و شخ...

نابغه ی هوش-عزیز نسین

14 Mar 2025

Contributed by Lukas

ماجرای داستان کوتاه نابغه ی هوش نوشته ی طنز نویس شهیر ترکیه عزیز نسین درباره بت ساخ...

پالاس هتل تاناتوس-آندره موروا

11 Mar 2025

Contributed by Lukas

داستان کوتاه پالاس هتل تاناتوس داستانی کوتاه نوشته ی آندره موروا است که در دل رکود ...