SBS French - SBS en français
Episodes
Le journal du 02/09/2025 : création d’une task force contre la haine
02 Sep 2025
Contributed by Lukas
La Première ministre du Victoria, Jacinta Allan, a dû interrompre une conférence de presse dans laquelle elle condamnait les violences du weekend a...
Understand Aboriginal land rights in Australia - Comprendre les droits fonciers des aborigènes en Australie
02 Sep 2025
Contributed by Lukas
You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Str...
Le Journal des sports du 02/09/2025 : Jonas Vingegaard ne reprend pas (encore ?) la tête de la Vuelta
02 Sep 2025
Contributed by Lukas
Retour sur l'actualité sportive de ces derniers jours avec la Vuelta, le championnat de France de Football, et les mondiaux d'athlétisme qui arriven...
La Semaine Politique - l’Australie expulse l’ambassadeur d’Iran
01 Sep 2025
Contributed by Lukas
L’Australie a révélé que le Corps des gardiens de la révolution islamique était à l'origine de deux attentats antisémites en Australie en 202...
Armes à feu en Australie : qui en possède et combien circulent dans le pays ?
01 Sep 2025
Contributed by Lukas
La fusillade qui a coûté la vie à deux policiers dans la petite ville rurale de Porepunkah, dans l’État de Victoria, relance le débat sur la dé...
SBS French : Le LIVE du 31/08/2025
31 Aug 2025
Contributed by Lukas
Retrouvez l'émission du dimanche 31 aout 2025 en (presque) intégralité.
Personnage : Maia Sandu - Présidente de la République de Moldavie
30 Aug 2025
Contributed by Lukas
Depuis son indépendance en 1991, la Moldavie cherche sa place entre l’Est et l’Ouest, portée aujourd’hui par la présidente Maia Sandu, symbol...
SBS French : Le LIVE du 30/08/2025
30 Aug 2025
Contributed by Lukas
Retrouvez l'émission du samedi 30 août 2025 en (presque) intégralité.
C'est arrivé un 30 août : 1963 - La création du téléphone rouge
29 Aug 2025
Contributed by Lukas
Le téléphone rouge, instauré après la crise de Cuba, offrait une ligne directe entre Washington et Moscou pour éviter erreurs et escalades nuclé...
#Archives : 2019 - Louise : être francaise, mariée et maman dans la culture aborigène
28 Aug 2025
Contributed by Lukas
Louise est originaire d'Annecy en France, elle est mariée et maman dans la culture Aborigène. En 2019, elle nous racontait son histoire singulière.
SBS French: Le LIVE du 28/08/2025
28 Aug 2025
Contributed by Lukas
Retrouvez l'émission du jeudi 28 août 2025 en (presque) intégralité.
Le journal du 28/08/2025: Chasse à l'homme massive au Victoria pour retrouver un tireur présumé
28 Aug 2025
Contributed by Lukas
La police du Victoria déclare qu'elle a tout mis en œuvre pour retrouver le principal suspect dans une fusillade qui a coûté la vie à deux de ses...
Le journal des sports du 28/08/2025 : Gaudu en rouge pour une journée
28 Aug 2025
Contributed by Lukas
Retour sur l'actualité sportive de ces derniers jours, avec la Vuelta, et du football en France et à Madagascar
La semaine de l'economie du 27/08/2025 : Du nouveau sur l'immobilier
27 Aug 2025
Contributed by Lukas
L’Australie fait face à deux enjeux majeurs : l’accession difficile à la propriété malgré les nouveaux dispositifs, et un gaspillage alimenta...
Franck Gazzola, l’œil du large
27 Aug 2025
Contributed by Lukas
Photographe documentaire installé en Australie, Franck Gazzola raconte son parcours, de l’expatriation à la passion pour l’océan. À travers se...
En août sur SBS On Demand
26 Aug 2025
Contributed by Lukas
What’s on SBS On Demand? Retrouvez les sorties francophones du mois d’août 2025 sur la plateforme de streaming, tout en accès gratuit.
SBS French: Le LIVE du 26/08/2025
26 Aug 2025
Contributed by Lukas
Retrouvez l'émission du mardi 26 août 2025 en (presque) intégralité.
Le journal du 26/08/2025: Australia Post suspend ses livraisons de colis vers les Etats-Unis
26 Aug 2025
Contributed by Lukas
Australia Post a annoncé la suspension temporaire de certains envois de colis à destination des États-Unis et de Porto Rico.
Le journal des sports du 26/08/2025 : Retour gagnant pour Olivier Giroud
26 Aug 2025
Contributed by Lukas
Retour sur l'actualité sportive de ces derniers jours.
La semaine politique du 26/08/2025 : Des changements pour le NDIS
26 Aug 2025
Contributed by Lukas
Le ministre de la Santé australien, Mark Butler, a annoncé la semaine dernière le lancement d’un nouveau programme de 2 milliards de dollars pour...
Les Grandes Dames – Christine Spengler
25 Aug 2025
Contributed by Lukas
Christine Spengler est photographe de guerre. Entre 1970 et 2003, elle a couvert une quinzaine de conflits, sans casque, sans gilet pare-balles. Elle ...
Apprendre le français, c’est "facile comme bonjour"
25 Aug 2025
Contributed by Lukas
C’est pour répondre à la question "Pourquoi tant de gens comprennent le français, mais ont toujours des difficultés à le parler ?" qu’Anne Mo...
Australian World Orchestra - 4e et 5e Symphonies de Mahler
24 Aug 2025
Contributed by Lukas
Alexander Briger, directeur artistique et chef d’orchestre de l’Australian World Orchestra nous parle des prochains concerts de Gustav Mahler, les...
Médecine de brousse autochtone pour préserver les connaissances et la culture des Premières Nations
24 Aug 2025
Contributed by Lukas
Au cœur de la forêt d'écorce filandreuse du nord-est de la Terre d'Arnhem, un groupe d'éducateurs culturels de la communauté Yolngu transmet son ...
SBS French : Le LIVE du 24/09/2025
24 Aug 2025
Contributed by Lukas
Retrouvez l'émission du dimanche 24 aout 2025 en (presque) intégralité.
Personnage : Adrien Rabiot
23 Aug 2025
Contributed by Lukas
Milieu de terrain international français, Adrien Rabiot, Surnommé "Le Duc" est notamment connu du grand public pour ses problemes a répétition.
SBS French : Le LIVE du 23 août 2025
23 Aug 2025
Contributed by Lukas
Retrouvez l'émission du samedi 23 août 2025 en (presque) intégralité
C'est arrivé un 23 août : 2006 - L'évasion de Natascha Kampusch
22 Aug 2025
Contributed by Lukas
Natascha Kampusch, enlevée à Vienne en 1998 à seulement 10 ans et séquestrée plus de huit ans, a réussi à s’évader le 23 août 2006 après 3...
Dans les coulisses de Corteo avec Stéphane Gentilini, artiste du Cirque du Soleil
22 Aug 2025
Contributed by Lukas
À l’occasion de la tournée australienne de Corteo du Cirque du Soleil, Stéphane Gentilini (clown et acteur) nous plonge au cœur de la création ...
Rockfishing... des conseils qui peuvent sauver votre vie!
21 Aug 2025
Contributed by Lukas
La pêche dans les rochers…rockfishing peut être une activité pittoresque, surtout sur les côtes australiennes. Mais l'océan est imprévisible, ...
SBS French: Le LIVE du 21/08/2025
21 Aug 2025
Contributed by Lukas
Retrouvez l'émission du jeudi 21 août 2025 en (presque) intégralité.
Le journal du 21/08/2025: Israël lance son offensive prévue contre la ville de Gaza
21 Aug 2025
Contributed by Lukas
L'armée israélienne a annoncé qu'elle mobilisait des dizaines de milliers de réservistes et prolongerait le service d'autres soldats en prévision...
Le Journal des sports du 21/08/2025 : Bon départ pour Mbappé
21 Aug 2025
Contributed by Lukas
Retour sur l'actualité sportive de ces derniers jours, avec le bon début de Kylian Mbappé avec le Réal de Madrid
Le journal de l'économie du 21/08/2025: La fausse monnaie en circulation à Canberra
20 Aug 2025
Contributed by Lukas
La police du Territoire de l'ACT affirme que de la fausse monnaie est utilisée pour tromper les entreprises locales et les particuliers. Plus de 80 i...
SBS French: Le LIVE du 19/08/2025
19 Aug 2025
Contributed by Lukas
Retrouvez l'émission du mardi 19 août 2025 en (presque) intégralité.
Le journal du 19/08/2025: Lancement de la table ronde du gouvernement fédéral sur la réforme économique
19 Aug 2025
Contributed by Lukas
Le Premier ministre Anthony Albanese a officiellement lancé à Canberra la table ronde du gouvernement sur la réforme économique . Ce symposium de ...
La semaine politique du 19/08/2025 : Canberra défie l’alignement avec Washington
19 Aug 2025
Contributed by Lukas
L’Australie a annoncé à son tour vouloir reconnaître l’État de Palestine le lundi 11 août. Depuis, des voix se sont levées contre cette déc...
Le journal des sports du 19/08/2025 : Le PSG gagne difficilement contre Nantes
19 Aug 2025
Contributed by Lukas
Retour sur l'actualite sportive de ces derniers jours
Des « mini-cœurs » cultivés en laboratoire pourraient protéger les personnes atteintes de cancer du sein
17 Aug 2025
Contributed by Lukas
Dr Clara Liu Chung Ming est chargée de recherche à l'Institut de recherche cardiaque, Heart Research Institute de NSW. Elle est spécialisée dans l...
SBS French: Le LIVE du 17/08/2025
17 Aug 2025
Contributed by Lukas
Retrouvez l'émission du dimanche 17 août 2025 en (presque) intégralité.
Personnage : Kathleen Folbigg
16 Aug 2025
Contributed by Lukas
L'affaire de Kathleen Folbigg a bouleversé l'Australie depuis sa condamnation en 2003 pour le meurtre de ses quatre enfants. Après 20 ans en prison,...
SBS French: Le LIVE du 16/08/2025
16 Aug 2025
Contributed by Lukas
Retrouvez l'émission du samedi 16 août 2025 en (presque) intégralité.
C’est arrivé un 16 août : 1977 - la mort d’Elvis Presley
15 Aug 2025
Contributed by Lukas
La mort d'Elvis Presley le 16 août 1977 a été un événement tragique qui a marqué l'histoire de la musique et de la culture populaire. Si sa vie ...
#Archives : 2020 - Christophe Bailhache, le Cousteau des temps modernes
14 Aug 2025
Contributed by Lukas
En 2020 nous rencontrions Christophe Bailhache, le Cousteau des temps modernes. Il a inventé une caméra filmant à 360 degrés sous l'eau. Ses image...
#Archives : 2015 - David Stratton, un ami fidèle du cinéma français en Australie
14 Aug 2025
Contributed by Lukas
Ce 14 aout 2025, L'Australie et le monde du cinéma apprennent la disparition de David Stratton, critique cinématographique de renom. En ce jour de d...
SBS French: Le LIVE du 14/08/2025
14 Aug 2025
Contributed by Lukas
Retrouvez l'émission du jeudi 14 août 2025 en (presque) intégralité.
Le journal du 14/08/2025:Trump met Poutine en garde en cas d’échec sur l'Ukraine
14 Aug 2025
Contributed by Lukas
Le président des États-Unis, Donald Trump, a déclaré que les conséquences seraient très graves si le président russe Vladimir Poutine n'accepta...
Journal des sports du 12/08/22025 : Tournoi de Cincinnati - un Français en quart de finale
14 Aug 2025
Contributed by Lukas
Terence Atmane est venu à bout du n°4 mondial Taylor Fritz (3-6, 7-5, 6-3) et se qualifie pour les quarts de finale du Masters 1000 de Cincinnati. I...
Dans les coulisses de Fwends avec Emmanuelle Mattana
14 Aug 2025
Contributed by Lukas
Emmanuelle Mattana partage sa vision et son expérience du tournage de Fwends, un film franco-australien qui est une des grandes révélations du Melb...
De l'Afrique à l’Australie : le regard universel de Jean-Claude Flamand-Barny sur Frantz Fanon
13 Aug 2025
Contributed by Lukas
Jean-Claude Flamand-Barny présente son dernier long-métrage, « Fanon », en première australienne à l’occasion du festival du film africain de ...
Le journal de l'économie du 14/08/2025 : campagne pour une semaine de travail de quatre jours avant un sommet économique clé
13 Aug 2025
Contributed by Lukas
Les syndicats font campagne pour une semaine de travail de quatre jours quelques jours avant un sommet économique clé d’une durée de trois jours ...
Blanchiment sans précédent sur les récifs de Western Australia
13 Aug 2025
Contributed by Lukas
La vague de chaleur marine de l'été dernier a été la plus importante et la plus intense jamais enregistrée en Australie-Occidentale, selon un nou...
Démocratiser l’action climat et l’accès aux crédits carbone
12 Aug 2025
Contributed by Lukas
Benoit Francou est Chief Product Officer chez Aetium, une entreprise qui vise à démocratiser l’action climat auprès des individuels et des entrep...
SBS French: Le LIVE du 12/08/2025
12 Aug 2025
Contributed by Lukas
Retrouvez l'émission du mardi 12 août 2025 en (presque) intégralité.
Le journal du 12/08/2025 : Anthony Albanese plaide pour une solution à deux États et le désarmement du Hamas
12 Aug 2025
Contributed by Lukas
Dans l’actualité de ce mardi 12 août 2025 : Le Premier Ministre Anthony Albanese plaide pour une solution à deux États et le désarmement du Ham...
La Semaine Politique - Lutter contre le racisme en Australie
12 Aug 2025
Contributed by Lukas
Le racisme a augmenté au sein des communautés en Australie depuis le les attentats du 7 octobre au Moyen-Orient. Selon le responsable de la discrimi...
Journal des sports du 12/08/22025 : Cincinnati, dernier Masters 1000 avant l’US Open
12 Aug 2025
Contributed by Lukas
Arthur Rinderknech a été contraint d’abandonner au Masters 1000 de Cincinnati après avoir été victime d’un malaise en plein match face à Fé...
« Il n’y a pas de place pour la haine dans ce pays » : Selon le commissaire à la discrimination raciale
11 Aug 2025
Contributed by Lukas
Giridharan Sivaraman, le commissaire australien chargé de la discrimination raciale affirme que la solution au racisme existe, mais que le gouverneme...
La Grande Barrière de corail subit le "plus gros déclin annuel jamais enregistré"
11 Aug 2025
Contributed by Lukas
La Grande Barrière de corail subit le plus grand blanchissement de son histoire, a alerté le gouvernement dans un rapport publié ce mercredi. Les s...
Festival du Cinéma Africain 2025 : quand le cinéma éclaire des réalités méconnues en Australie
11 Aug 2025
Contributed by Lukas
La deuxième édition du Festival du Cinéma Africain de Sydney (Africa Film Fest Australia 2025 – AFFA 2025) s’annonce comme un vibrant plaidoyer...
SBS French : Le LIVE du 10/08/2025
10 Aug 2025
Contributed by Lukas
Retrouvez l'émission du dimanche 10 août 2025 en (presque) intégralité.
Personage: Pauline Ferrand-Prévot
09 Aug 2025
Contributed by Lukas
Pauline Ferrand-Prévot vainqueur du TDF Femmes 2025 est une cycliste française reconnue pour sa polyvalence. Elle est la seule athlète de l'histoir...
SBS French : Le LIVE du 09/08/2025
09 Aug 2025
Contributed by Lukas
Retrouvez l'émission du samedi 09 août 2025 en (presque) intégralité.
C’est arrivé un 9 aout :1945 bombardement atomique de Nagasaki
08 Aug 2025
Contributed by Lukas
Le 9 août 1945, à 11 h 02, la bombe atomique « Fat Man » explose au-dessus de Nagasaki, au Japon et précipite la fin de la deuxième guerre mondi...
#Archives - 2021 : La genèse du film documentaire Inferno Without Borders
08 Aug 2025
Contributed by Lukas
Conversation avec Sandrine Charruyer (réalisatrice, productrice et co-scénariste), Sophie Lepowic (scénariste et coréalisatrice) et Laura Sivis (p...
SBS French : Le LIVE du 07/08/2025
07 Aug 2025
Contributed by Lukas
Retrouvez l'émission du jeudi 7 août 2025 en (presque) intégralité.
Le journal du 07/08/2025: Rencontre Trump-Putin la semaine prochaine ?
07 Aug 2025
Contributed by Lukas
Le président américain Donald Trump pourrait rencontrer le président russe Vladimir Poutine dès la semaine prochaine. Cette rencontre potentielle ...
Le journal de l'économie du 07/08/2025: les syndicats exigent des changements fiscaux
06 Aug 2025
Contributed by Lukas
Challenge pour le parti travailliste alors que les syndicats exigent des modifications fiscales concernant le negative gearing et les fiducies familia...
SBS French : Le LIVE du 05/08/2025
05 Aug 2025
Contributed by Lukas
Retrouvez l'émission du mardi 5 août 2025 en (presque) intégralité.
Le journal des sports du 05/08/2025 : victoire de Pauline Ferrand-Prévot au TDF Femmes 2025
05 Aug 2025
Contributed by Lukas
Pauline Ferrand-Prévot est devenue la première Française à remporter le Tour de France Femmes en 36 ans, s'imposant ce dimanche à Châtel, en Hau...
Le journal du 05/08/2025: Une entreprise japonaise remporte le contrat de construction des nouveaux navires de guerre australiens
05 Aug 2025
Contributed by Lukas
L'Australie a négocié un contrat avec une entreprise japonaise pour la construction de la nouvelle flotte de navires de guerre de la Marine royale a...
La Semaine Politique - YouTube désormais banni pour les moins de 16 ans en Australie, après avoir été exempté
04 Aug 2025
Contributed by Lukas
À compter de décembre 2025, l’Australie interdit aux moins de 16 ans de posséder un compte sur YouTube, en plus de TikTok, Instagram, Snapchat, F...
Man Ray & Max Dupain : quand la photographie moderne voyage entre Paris et l’Australie
04 Aug 2025
Contributed by Lukas
Et si Paris et Sydney se répondaient à travers l’objectif ? L’exposition “Man Ray et Max Dupain” au Heide Museum of Modern Art crée une r...
Anna Trichet-Laurier présente « NANSIE » : un regard poignant sur la démence et l'amour familial
04 Aug 2025
Contributed by Lukas
Dans cet entretien, la réalisatrice Anna Trichet-Laurier partage son expérience sur la création de "Nansie", un documentaire poignant. Elle évoque...
Les pastilles du Tour de France : Christian Prudhomme
04 Aug 2025
Contributed by Lukas
On retrouve Christophe Mallet sur place avec Christian Prudhomme, l'actuel directeur du Tour de France hommes pour parler du Tour de France Femmes.
Prolifération d'algues toxiques en Australie-Méridionale
03 Aug 2025
Contributed by Lukas
Sophie Leterme, professeure d'océanographie à Flinders University de South Australia nous parle des algues toxiques qui envahissent les eaux au larg...
SBS French : Le LIVE du 03/08/2025
03 Aug 2025
Contributed by Lukas
Retrouvez l'émission du dimanche 3 août 2025 en (presque) intégralité.
Personnage : Laurent Duplomb
02 Aug 2025
Contributed by Lukas
Alors que la contestation contre la loi Duplomb se poursuit sur les bancs de l’Assemblée comme dans la rue, une pétition citoyenne appelant à son...
Australia’s Indigenous education gap and the way forward - Éducation des Autochtones en Australie : combler l’écart et préparer l’avenir
02 Aug 2025
Contributed by Lukas
Education is a pathway to opportunity, but for too long, Indigenous students in Australia have faced barriers to success. While challenges remain, pos...
SBS French : Le LIVE du 02/08/2025
02 Aug 2025
Contributed by Lukas
Retrouvez l'émission du samedi 2 août 2025 en (presque) intégralité.
C’est arrivé un 2 aout : 1990 - l’invasion du Koweït
01 Aug 2025
Contributed by Lukas
Aujourd'hui, nous allons plonger dans un épisode marquant de l'histoire contemporaine : la guerre du Golfe, déclenchée par l'invasion du Koweït pa...
#Archives : 2019 - Annick Cojean, grand Reporter au journal Le Monde
31 Jul 2025
Contributed by Lukas
En février 2018, Annick Cojean, grand reporter au journal Le Monde, était invitée de SBS French à l’occasion de sa tournée organisée par les A...
SBS French : Le LIVE du 31/07/2025
31 Jul 2025
Contributed by Lukas
Retrouvez l'émission du jeudi 31 juillet 2025 en (presque) intégralité
Le journal du 31/07/2026: l'intention du Canada de reconnaître l'État de Palestine.
31 Jul 2025
Contributed by Lukas
Le Canada suit la France et va reconnaître la Palestine comme État souverain lors de la prochaine Assemblée générale des Nations Unies en septemb...
Le journal des sports du 31/07/2025 : Léon Marchand pulvérise un record du monde
31 Jul 2025
Contributed by Lukas
Léon Marchand des Mondiaux de natation. Pour son premier jour de course aux championnats du monde de natation à Singapour, le Français de 23 ans a ...
Le journal de l'économie du 31/07/2025 : ventes record pour les véhicules électriques
30 Jul 2025
Contributed by Lukas
Les ventes de véhicules électriques ont franchi un nouveau cap en juin en Australie, atteignant un niveau record et représentant désormais un peu ...
Swiss Festival 2025 à Williamstown Beach le 2 août
29 Jul 2025
Contributed by Lukas
Natasha Gerente fait partie du comité qui organise chaque année le festival Suisse du Victoria. Elle nous parle de l’édition 2025 qui aura lieu à...
SBS French : Le LIVE du 29/07/2025
29 Jul 2025
Contributed by Lukas
Retrouvez l'émission du mardi 29 juillet 2025 en (presque) intégralité
Le journal du 29/07/2025: Les effets de la famine pourraient se faire sentir pendant des générations à Gaza.
29 Jul 2025
Contributed by Lukas
Israël a annoncé qu'il ouvrirait la voie aux livraisons d'aide humanitaire à Gaza, mais les experts humanitaires et médicaux estiment que cela pou...
Les pastilles du Tour de France : Audrey Cordon-Ragot, pionnière du cyclisme féminin
29 Jul 2025
Contributed by Lukas
On retrouve Christophe Mallet sur place qui suit la 3e édition du Tour de France Femmes avec Zwift pour SBS.
Les pastilles du Tour de France : Kevin Vauquelin, l’étoile française arrivée 7e
29 Jul 2025
Contributed by Lukas
On retrouve Christophe Mallet sur place qui suit la 112e édition de la Grande Boucle pour SBS.
Le journal des sports du 29/07/2025 : Mondiaux de Natation - première médaille d’or pour la France
29 Jul 2025
Contributed by Lukas
Le Français Maxime Grousset a décroché la médaille d'or sur le 50 m papillon aux Mondiaux de Singapour. C'est son deuxième titre mondial après l...
Des obstacles qui empêchent les Premières Nations d'accéder à la pension de retraite
29 Jul 2025
Contributed by Lukas
Un nouveau rapport révèle que les Australiens des Premières Nations sont deux fois plus susceptibles que les autres Australiens d'avoir des difficu...
Les pastilles du Tour de France : Kim Le Court, maillot jaune à l’issue de l’étape 2
28 Jul 2025
Contributed by Lukas
On retrouve Christophe Mallet sur place qui suit la 3e édition du Tour de France Femmes avec Zwift pour SBS.
SBS French : Le LIVE du 27/07/2025
27 Jul 2025
Contributed by Lukas
Retrouvez l'émission du dimanche 27 juillet 2025 en (presque) intégralité
Personnage : Ozzy Osbourne
26 Jul 2025
Contributed by Lukas
Le chanteur anglais Ozzy Osbourne, membre fondateur de Black Sabbath, est mort à l'âge de 76 ans.
"Morning raves": sans alcool, la fête est plus folle?
26 Jul 2025
Contributed by Lukas
Faire la fête oui, mais le matin, et sans alcool, mais plutôt avec du café, ou du thé. C'est la nouvelle tendance qui fait fureur en Australie.
SBS French : Le LIVE du 26/07/2025
26 Jul 2025
Contributed by Lukas
Retrouvez l'émission du samedi 26 juillet 2025 en (presque) intégralité
C’est arrivé un 26 juillet : 1956 - la nationalisation du canal de Suez
25 Jul 2025
Contributed by Lukas
Le canal de Suez est l'une des voies maritimes les plus essentielles au monde. Situé en Égypte, ce passage stratégique ne se limite pas à un simpl...
#Archives : 2016 - Awilo Longomba, le roi de la Techno-soukous
24 Jul 2025
Contributed by Lukas
En 2016, SBS French rencontrait "l'homme de tous les dossiers". Dans cette archive, Awilo Longomba parle du début de sa carrière musicale, des rues ...