(131***) Nováček v Brně? Pět klíčových informací o Brně
03 Oct 2019
Contributed by Lukas
Hi guys! Today’s episode is little bit special, written mainly for Brno people, Brňáci 🙂 I ha...
(130***) Všechno nejlepší!
26 Sep 2019
Contributed by Lukas
Ahoj! Jak to jde? Dnes budu všechno říkat jenom česky. Mám pro tebe vyprávění Klárky. Nejdř...
(129***) Jaká byla moje dovolená v Gruzii?
19 Sep 2019
Contributed by Lukas
Madloba (მადლობა), gaomardžus (გაუმარჯოს), kargad (კარგად...
(128****) REAL CZECH – Podnikavý člověk Pavlína
15 Aug 2019
Contributed by Lukas
Ahooj jak se máš? A new episode of REAL CZECH SlowCZECH is here! Today with a very interesting per...
(127***) Cestovat za komunismu + self-check questions (new!)
09 Aug 2019
Contributed by Lukas
Jiří Hanzelka a Miroslav Zikmund jsou dva cestovatelé. Miroslav Zikmund letos, v roce 2019, slaví...
(126****) Co bych dělala, kdyby…? (kondicionál)
02 Aug 2019
Contributed by Lukas
Ahoj, jak to jde? Dneska pro tebe mám trochu nerealistickou epizodu, hehe. O tom, “co by bylo, kd...
(125***) Co budu dělat o prázdninách (3x futur tense)
26 Jul 2019
Contributed by Lukas
Čááu, jak se máš? Teď jsou v Česku prázdniny. Letní prázdniny trvají 2 měsíce – červ...
(120**) Proč poslouchám podcast? (můžu, může, mohla jsem, chci, chceme…)
19 Jul 2019
Contributed by Lukas
Co je to podcast? Posloucháš podcast? Kdy? A proč? Mám moc ráda kanadskou francouzštinu, kanad...
(124****) Největší podvod v hudební historii
12 Jul 2019
Contributed by Lukas
Chci Ti dneska vyprávět příběh, kde hrají 2 zpěváci a jeden obrovský úspěch. Hity těch z...
Časopis AHOJ 02 – Jonna Jinton (Příroda vs. civilizace)
05 Jul 2019
Contributed by Lukas
Ahój! Jak se máš? 🙂 A have for you a great languge exercice today! Wohooo! This year, I have s...
(123***) Demonstrace proti Andreji Babišovi
28 Jun 2019
Contributed by Lukas
Hey hey hey, today you can not only listen to the audio but you can, as well, watch the video about ...
(121***) Umím, znám, vím
20 Jun 2019
Contributed by Lukas
Ahoj! Moje kamarádka a také lektorka češtiny Eliška (poslechněte si rozhovor s Eliškou v sekc...
(122****) REAL CZECH – lektorka Eliška
14 Jun 2019
Contributed by Lukas
Ahooj jak se máš? A new episode of REAL CZECH SlowCZECH is here! Today with a very good friend of ...
(119***) Je těžké bydlet v cizí zemi? /my real story/
02 Jun 2019
Contributed by Lukas
Ahoj! Today I have for you a slightly bit longer SlowCZECH audio – 20 minutes. I am going to share...
(118**) Two stories – rodina & město (accusative case)
01 May 2019
Contributed by Lukas
Moje rodina: Chci ti dnes říci, jaká je moje rodina. Určitě to pro tebe bude zajímavé! Mám m...
REAL CZECH – Cestovatel Marek
09 Apr 2019
Contributed by Lukas
Ahooj jak se máš? I want to introduce you my new SlowCZECH idea. Dnes mam pro tebe něco specialní...
Časopis AHOJ 01 – Planeta Česko
03 Apr 2019
Contributed by Lukas
Ahój! Jak se máš? 🙂 A have for you a great languge exercice today! Wohooo! I have started a ne...
(117**) Jdu do restaurace
12 Mar 2019
Contributed by Lukas
Ahój! Jak se máš? A co děláš? Já jdu dnes do restaurace. Je v centru. A je to moje oblíbená...
(115**) Drawing challenge – text & pictures
16 Feb 2019
Contributed by Lukas
Ahój! Jak se máš? After a very successful !only listening! drawing challenge, I have for you the ...
(116**) Jezdím, jedu nebo jdu? Všechno!
02 Feb 2019
Contributed by Lukas
Ahoj, jaké je u tebe dnes počasí? Tady je krásně! Sluníčko svítí,… a chci jít ven na pr...
(114**) Knihovna v Praze a sloup vědění
15 Jan 2019
Contributed by Lukas
Ahoj, dnes spolu jdeme do knihovny. Chci ti ukázat něco zvláštního, něco bizarního, něco pod...
(113***) Šla mi hra na klavír (od kdy do kdy?)
07 Jan 2019
Contributed by Lukas
Ahoj, jak se máš? A co děláš? Dnes ti chci vyprávět o svém vztahu ke klavíru. Jak často js...
(112***) Co mám ráda na Vánocích?
27 Dec 2018
Contributed by Lukas
Veselé Vánoce! Ahoj, tady Eliška. Today I have for you 2 versions of Christmas with slowczech. Fi...
(106**) Kde jsi? Doma?
19 Dec 2018
Contributed by Lukas
DNES Já jsem. Ty jsi. On/ona je. VČERA Já jsem byl. Ty jsi byl. ZÍTRA Já budu. Ty budeš. Ahoj!...
(111**) Kdy čtu? Co piju? A proč plavu? (spoken)
18 Dec 2018
Contributed by Lukas
Čááu, dneska to bude o slovesech typu “u”: čtu, piju *, plavu. Určitě je znáš! A btw, un...
(110***) Jsem nemocná, ale mám dost slivovice…?
12 Dec 2018
Contributed by Lukas
Ahoj! Protože jsem dnes nemocná, rozhodla jsem se pro tebe nahrát SlowCZECH o tom, co dělám, kd...
(109***) Co bys rád(a) věděl(a)?
16 Nov 2018
Contributed by Lukas
Čauky! Budu dnes mluvit nejdříve k ženám. A potom k mužům. Doufám, mužové, že vám to ne...
(108***) Vnitřní motivace
24 Oct 2018
Contributed by Lukas
Dnes vám chci vyprávět příběh, který mi nedávno vyprávěl můj kamarád. Popisoval, co to z...
(107***) Proč je čeština jednoduchá?
14 Oct 2018
Contributed by Lukas
Také si myslíš, že je čeština jednoduchá? Také se mnou souhlasíš, když říkám, že není...
(105***) Stěhování do Brna
06 Oct 2018
Contributed by Lukas
Ahoj, jak se máš? Dnes mám pro Tebe dialog/rozhovor o stěhování z Brazílie do Brna 🙂 Katka...
(102***) Každý den jedna fotka = budeš šťastnější
17 Sep 2018
Contributed by Lukas
Jedna anglická studie říká: každý den vyfoť jednu fotku. A budeš šťastnější. Tvůj pohl...
(104***) Rozhovor se sebou samotnou – „Čemu dáváš přednost?“
07 Sep 2018
Contributed by Lukas
Eliško, dáváš přednost kofole nebo kávě? Hm, to je těžká otázka. Miluji kofolu, protože ...
(103**) Jeden jediný příběh z minulosti, současnosti a budoucnosti
31 Aug 2018
Contributed by Lukas
Dnes (story in the present tense): Je pondělí. Třetího září. Je mi 6 let a dnes jdu poprvé d...
(101***) Je možné zapomenout svůj rodný jazyk/svou rodnou řeč?
25 Aug 2018
Contributed by Lukas
Ahoj! Něco ti musím říct! Nedávno jsem na stránkách BBC četla zajímavý článek. A chci se...
(100**) Hudební nadání
17 Aug 2018
Contributed by Lukas
Hraješ na hudební nástroj? Máš hudební nadání? Nadání neboli talent. Hudba se prý něco, ...
(099****) Should I stay or should I go? Měl bych zůstat? Nebo bych měl odejít?
10 Aug 2018
Contributed by Lukas
Ahoj! Today lets talk in conditional tense – the basic one: what you should do! 🙂 JÁ – Mnoho...
(098***) Jak často létám letadlem?
07 Aug 2018
Contributed by Lukas
Hello my dear Czech learner, jak se máš? Today, at the end of the episode you will find a quick de...
(097**) Krátký příběh – produktivní den
14 Mar 2018
Contributed by Lukas
Byl čtvrtek. Káťa vstala v 5 hodin. Normálně vstává v 7 hodin, udělá si kafe s mlékem a jd...
(096***) Bláznivé/klidné ráno?
06 Mar 2018
Contributed by Lukas
V kolik hodin vstáváte? Co ráno děláte? Co ráno pijete? Snídáte? V kolik hodin odcházíte d...
(095***) Audio knihy a rozhlasové hry
21 Feb 2018
Contributed by Lukas
V poslední době hodně poslouchám audio knihy. Když jedu ráno vlakem do práce. Když se v pole...
(093***) Smajlíkům je 35 let
01 Feb 2018
Contributed by Lukas
Jak často používáte smajlíky? Znáte někoho, kdo smajlíky nepoužívá vůbec? A k čemu smaj...
(085**) 3D model Prahy (fill in the missing words)
31 Jan 2018
Contributed by Lukas
_________________ střech. _________________ komínů. _________________ stromů. Robot udělal __...
(092***) Řidič taxi a Iditarod Trail
27 Jan 2018
Contributed by Lukas
“Když jsem byl zamlada na vojně, pracoval jsem tam jako řidič. Na začátku jsem jen řídil o...
(091****) Funny idioms in story
07 Aug 2017
Contributed by Lukas
Ahoj, dnes pro tebe mám několik hezkých idiomů, několik frází, které jsou velmi vtipné. Dol...
(090***) Concorde
27 Jul 2017
Contributed by Lukas
Nedávno jsem si s jedním ze svých studentů povídala o Concordu. Určitě jste o tomto letadle u...
(089**) Zima v Česku (fill in the missing words)
21 Jul 2017
Contributed by Lukas
Jaká je _________ v Česku? Víte, jak vypadá zima v Česku? Zima v Česku je _________ . Někdy j...
(088***) A co jména? (funny!)
16 Jul 2017
Contributed by Lukas
Určitě si často lámete hlavu s tím, jak skloňujeme jména? Česká jména, to je brnkačka –...
(087***) Pan Vajíčko a trocha historie českého animovaného filmu
06 Jul 2017
Contributed by Lukas
Pan Vajíčko je animovaná postavička, která za socialismu v Československu oddělovala reklamu ...
(086****) Hrátky s papírem
25 Jun 2017
Contributed by Lukas
Hezký den všem! Dnes se s vámi chci podělit o zajímavost, o které jsem se před pár týdny do...
(085***) 3D model Prahy (beginners)
17 Jun 2017
Contributed by Lukas
13 400 (třináct tisíc čtyři sta) střech. 9 100 (devět tisíc sto) komínů. 5 400 (pět tis...
(084**) Evropský roaming
12 Jun 2017
Contributed by Lukas
Tak hurá, konečně! Začal nám evropský roaming. Co to je? To znamená, že můžeme posílat sm...
(083***) Ty si ale žiješ! Ty se máš! (spoken)
01 Jun 2017
Contributed by Lukas
A: Tak co, jak se ti líbí v té Austrálii? M: Hele, úplně boží! Bydlim hnedka vedle moře, ta...
(082**) Volby ve Francii – nový prezident
16 May 2017
Contributed by Lukas
Ve Francii žije zhruba 66 milionů obyvatel. Každý pátý rok volí nového prezidenta. Volby pre...
(081****) Ať se děje cokoli, je to dobře.
09 May 2017
Contributed by Lukas
Ahoj! Dnes mám pro vás krátký příběh z portálu pro dobrou náladu ProNáladu.cz. Příběh...
(80****) Úryvek z knihy “Slavné případy soudce Ti”
22 Apr 2017
Contributed by Lukas
Ahoj mí milí uživatelé krásné české řeči. Dnes jsem si pro vás, pro pokročilejší, při...
(79***) Everyday formal language
17 Apr 2017
Contributed by Lukas
Hi my lovely Czech learners, jak se máte? Jak vám jde čeština? I have received a message from ...
(78***) O lyžování
16 Mar 2017
Contributed by Lukas
Příští týden nám končí zima a začíná jaro. Je tedy nejvyšší čas si popovídat o mém ...
(77***) Česká republika vyžaduje od EU lepší kvalitu potravin
02 Mar 2017
Contributed by Lukas
My lovely advanced speakers, I have translated for you the article about a quite controversal topi...
(75***) Odkud pocházíš aneb moje rodné město
11 Feb 2017
Contributed by Lukas
Každý odněkud pochází. Každý se někde narodil. Já jsem se narodila v České republice a sk...
(74***) Domácí mazlíčci ve vzduchu
06 Feb 2017
Contributed by Lukas
Jak sami jistě víte, mnoho lidí má doma svého domácího mazlíčka. Domácí mazlíček je zví...
(73**) Létání letadlem (fill in the missing words)
23 Jan 2017
Contributed by Lukas
Už jsi _______ letěl letadlem? Kam to bylo? A kdy to bylo? Měl jsi strach? A létáš _______ let...
(71****) Sedm českých vynálezů
05 Jan 2017
Contributed by Lukas
Ahoj! Dnes pro vás mám delší poslech. Původní článek najdete na stránce ÁBÍČKA. ***** Č...
(70**) Silvestr v Česku – beginner
01 Jan 2017
Contributed by Lukas
Silvestr se v Česku slaví večer a pak celou noc. Proč? Protože přes den pracujeme. Večer je p...
(13***) Silvestr v České republice
31 Dec 2016
Contributed by Lukas
Dobrý večer. Dnes tu máme článek z czech.cz o posledním dnu v roce! Tak hezký poslech! Silves...
(12****) Když se řekne “Vánoce”… (Český rozhlas)
25 Dec 2016
Contributed by Lukas
Ahoj, tady Eliška ze SlowCZECH.com. Pro pokročilé studenty češtiny jsem dnes zvolila náročný...
(89*) Zima v Česku
23 Dec 2016
Contributed by Lukas
❄ ❅❄ ❅❄ ❅❄ ❅❄ ❅❄ ❅❄ Jaká je zima v Česku? Víte, jak vypadá zima v Čes...
(69***) Tak tu opět po roce máme zase Vánoce (s Anetou)
22 Dec 2016
Contributed by Lukas
Slow s Anetou: Rychle s Eliškou: Tak jsou zase Vánoce! Jste rádi? Hodně lidí si stěžuje, že ...
(68*) Nakupování dárků (slow+fast)
20 Dec 2016
Contributed by Lukas
Pomalu: Rychle: Rozhovor s kamarádkou Iva: Terko, potřebuju poradit. Nevím, co mám koupit mému ...
(67***) České Vánoce
09 Dec 2016
Contributed by Lukas
Máte rádi Vánoce? Já ano. Hlavně ty české. Řekněte mi, jak probíhají Vánoce u vás? Jaké...
(66**) Na poště slow/fast
22 Nov 2016
Contributed by Lukas
Pomalá verze (slow version): Rychlá/běžná verze (fast version): Já: Dobrý den. Já bych ch...
(65**) Pracuješ na počítači?
23 Oct 2016
Contributed by Lukas
Čau, já (j)sem Jirka. Pracuju/i jako programátor. Moje práce mě děsně baví, je děsně supe...
(64**) Ten čas ale letí – čísla a roky
12 Oct 2016
Contributed by Lukas
Jmenuji se Lenka a je mi 50 (padesát) let. Narodila jsem se v roce 1966 (devatenáct set šedesát...
(63*) Rád nebo ráda?
23 Sep 2016
Contributed by Lukas
Dívky si povídají: “Jano, co ráda děláš?” – “Mám moc ráda sport. Hlavně v neděli!...
(14***) Rozhovor mezi chlapy
19 Sep 2016
Contributed by Lukas
Petr a Kuba spolu studovali na vejšce. Je to ale už pár let. A teď se náhodou potkali v kavár...
(15***) V mojí hlavě – meditace
18 Sep 2016
Contributed by Lukas
Zrovna sedím na balkóně a dívám se okolo. Mám moc ráda nedělní odpoledne, protože je všud...
(62***) Den blbec (rozhovor) / Having a bad day
10 Sep 2016
Contributed by Lukas
Tereza: “Čau, jak je?” (Hey, what’s up?) Simča: “Ále, nic moc dneska.” (Prrfff, so-so.)...
(61**) Co je burčák?
02 Sep 2016
Contributed by Lukas
Pokud žijete v Česku, doufám, že znáte burčák. Jde o alkoholický nápoj, který je sladký....
(60*) Řekni mi, co jsi dnes dělal/a? + otázky
27 Aug 2016
Contributed by Lukas
Dnes je sobota. Bylo moc hezké počasí celý den. Řekni, jaký jsi měl den/nebo jaký jsi měla ...
(59**) Dlouhé prázdniny – rozhovor
18 Aug 2016
Contributed by Lukas
Karel: „Ahoj, jak se máš? Cos dělal o prázdninách?“ Lukáš: „Byl jsem u moře!“ Karel:...
(58***) Novinky po dlouhých prázdninách
18 Aug 2016
Contributed by Lukas
Ahoj, jak se máte? Po delší době jsem zpět! Byla jsem totiž na dlouhé dovolené – celé čt...
(17***) Mám hlad jako vlk!
18 Jun 2016
Contributed by Lukas
Doma: A: Mamííí, kdy bude večeře? M: Ještě chvilku. Tak za půl hodinky. A: Až za půl hodin...
(57**) Kam letos na dovolenou?
12 Jun 2016
Contributed by Lukas
Really slow (Aneta): Fast spoken (Eliška): Letos se chci podívat do Itálie. Ještě nikdy jsem ta...
(18**) Jaké je jaro? Máš rád(a) jaro?
10 Jun 2016
Contributed by Lukas
Stromy jsou celé zelené. Roste tráva. Květiny/kytky kvetou a voní. Ptáci zpívají. Svítí sl...
(56***) Hledám mouku v obchodě
28 May 2016
Contributed by Lukas
Tatiana z Ruska mne poprosila, zda (jestli) bych mohla vytvořit nahrávku (podcast) o nakupování...
(55**) Kolik hodin denně spíte?
28 May 2016
Contributed by Lukas
„Dobré ráno, můj drahý!“ „Dobré ráno, má drahá, jak ses vyspala?“ „Mmmm, dorůžov...
(54***) Spoken (not in Moravia & Silesia) – Pojď na pivo, kámo!
28 May 2016
Contributed by Lukas
„Hele, co takhle pivo?“ (How about a beer?) „Hej, dobrej nápad. Hned bych šel, ale nemůžu!...
(53***) Česká přirovnání (Czech funny similes)
23 May 2016
Contributed by Lukas
Ahoj, jak se máte? Dnes jsem si pro vás připravila tři česká přirovnání, tedy řekněme Cze...
(52***) Skype
21 May 2016
Contributed by Lukas
Myslím, že dnes každý ví, co je to Skype. Díky Skypu můžeme telefonovat zadarmo. A ještě n...
(19**) Na pláži + otázky k textu
21 May 2016
Contributed by Lukas
Mám narozeniny. Jsme zrovna na dovolené s přítelem. Ležím na pláži kde je bílý písek. Pij...
(51***) Facebook = sociální síť
21 May 2016
Contributed by Lukas
Mám ráda pojem „sociální síť“. Síť je totiž soustava, kde jsou všechny body propojeny:...
(37***) Co nejraději děláte na zahradě?
07 May 2016
Contributed by Lukas
Zahrada je místo, které má každý rád (osobně tedy neznám nikoho, kdo by zahradu rád neměl)...
(50**) V zoologické zahradě
07 May 2016
Contributed by Lukas
Dnes jdu s dětmi do ZOO. Mám rád výlety do ZOO. Chodíme tam docela často. Vlastně každý mě...
(36*) Barvy (basics)
07 May 2016
Contributed by Lukas
Pomeranč je oranžový, banán je žlutý a meloun je červený. Kofola je černá, tráva je zelen...
(43**) Prázdniny – rozhovor
04 May 2016
Contributed by Lukas
Eliščin hlas: Anetin hlas: Anetin hlas – rychlá verze (fast): „Kolik je hodin?“ – „Je...
(49**) Rozhovor: Petr Čech & Karel Gott
04 May 2016
Contributed by Lukas
P: „Dobrý den, jmenuji se Petr Čech a jsem profesionální fotbalista.“ K: „Dobrý den, já ...
(48*) Co vidíš?
04 May 2016
Contributed by Lukas
Co vidíš? Vidím dům. A co ještě vidíš? Vidím dům a zahradu. Je někdo na zahradě? Na zahr...
(47*) Polední pauza
04 May 2016
Contributed by Lukas
Je poledne. Sedím v parku. Je krásné počasí. Když je hezky jako dnes, jdeme s kolegy pikniko...
(40**) Nemocnice
27 Apr 2016
Contributed by Lukas
Nemocnice je místo, které lidé neradi navštěvují. Avšak horší je, pokud tam musí jako paci...
(46**) U doktora/u lékaře
27 Apr 2016
Contributed by Lukas
Když jsi nemocný, musíš jít k doktorovi (neboli lékaři – lékař léčí; doktor je cizí ...
(39**) Rozhovor s Francouzem (dialog)
27 Apr 2016
Contributed by Lukas
F – Ahoj! Jak se máš? E: Ahoj, mám se dobře, a ty? F – Já se mám taky dobře! Co jsi dnes ...