Subtitled Italian
Activity Overview
Episode publication activity over the past year
Episodes
5.13 Extreme sports
15 Jul 2023
Contributed by Lukas
Are you adventurers or do you prefer indoor activities like me? If you're looking for some adrenaline, keep listening to discover the best extreme...
5.12 Interview to Arianna of "Ari the Italian Tutor"
02 Jul 2023
Contributed by Lukas
Sometimes I really feel the need to chit-chat with a fellow Italian teacher... this is why on today's episode I invited Arianna, founder of the pa...
5.11 Discover Italian culture: l'aperitivo
15 Jun 2023
Contributed by Lukas
Did you notice that around noon and 7 o'clock you can find many Italians drinking some sort of cocktail in bars? Well, they're actually having...
5.10 Discover Italian slang: 20 ways for saying "I don't care"
30 May 2023
Contributed by Lukas
Do you want to say "I don't care" in Italian while sounding like a very native speaker? In this episode I'll give you 20 different e...
5.09 The best train options to travel in Italy
15 May 2023
Contributed by Lukas
Coming to Italy on holiday and kinda worried about how to move around different cities by train? In this episode you'll find a short but effective...
SPECIAL EPISODE 1 - My opinion on reincarnation and afterlife (commission)
10 May 2023
Contributed by Lukas
SPECIAL EPISODE: this episode was a commission by Patrick of Laidback Languages. He asked me to talk about my opinion on reincarnation and afterlife. ...
5.08 Discover Italian food: the “colomba” (its history and cooking vocabulary)
29 Apr 2023
Contributed by Lukas
Although some of us have already celebrated Easter, we’re still in time to talk about THE most famous Easter dessert that was created in Italy a lon...
5.07 Discover Italian culture: Easter
15 Apr 2023
Contributed by Lukas
Do you know why Easter is celebrated? Are you curious about what Italians do and eat during Easter? Keep listening! INSTAGRAM: https://www.instag...
5.06 Going to concerts (vocabulary + my personal experience)
30 Mar 2023
Contributed by Lukas
If you love music, I'm sure you've been to a concert before or at least you're planning to go very soon. But do you know how to talk about concerts in...
5.05 Finding native speakers for free language exchanges (part 2)
15 Mar 2023
Contributed by Lukas
In this episode we'll discover other free tools to use to meet native speakers of your target language without having to rely on a tutor or a teacher....
5.04 Finding native speakers for free language exchanges (part 1)
28 Feb 2023
Contributed by Lukas
If you're dying to use your target language with some native speakers but you don't want to spend money on a tutor or teacher, this episode and the ne...
5.03 Discover Italian culture: Carnevale (vocabulary and traditions)
14 Feb 2023
Contributed by Lukas
It's already February, and with February comes Carnival! Do you know how we celebrate it in Italian? And what about the food we eat during this event?...
5.02 Asterix and Obelix - a French series winning over all Italians
30 Jan 2023
Contributed by Lukas
You don't know what to watch or read these days? Don't worry, Stefania is coming to your rescue! Today we'll talk about an extremely popular French se...
5.01 New Year’s resolutions for 2023 (+I’m finally back!)
15 Jan 2023
Contributed by Lukas
Sounds impossible, but I'm actually back after a little (well, huge) hiatus! Let's start the year and a new season of the podcast talking about New Ye...
4.10 Best ways to learn the (right) vocabulary effectively (pt.2)
18 Apr 2022
Contributed by Lukas
In this final part of the episodes related to vocabulary learning, I'll share with you my top 5 tricks to memorise words in the right way. Do you want...
4.09 Best ways to learn (the right) vocabulary effectively (pt.1)
08 Apr 2022
Contributed by Lukas
Today we'll try to tackle two of the main issues of a language learner: 1) which words should I learn first? 2) what are the methods to learn them fas...
4.08 - Time planning: the "time blocking" technique
19 Feb 2022
Contributed by Lukas
Sometimes we feel like we need 48h a day to do everything we plan to. But... are we sure that we're not simply wasting a lot of time? In this ep...
4.07 How to avoid distractions while studying
23 Jan 2022
Contributed by Lukas
Do you every start thinking about unicorns, donuts or the embarassing fall you did outside the restaurant while you're studying? Getting distracted is...
4.06 How to organise a LANGUAGE study session
18 Dec 2021
Contributed by Lukas
The time has come! We'll finally discover the secret of the secrets when it comes to language learning! But wait... is there really a magic trick to l...
4.05 How to organise a study session
04 Dec 2021
Contributed by Lukas
Last time we saw how to organise a long-term study plan. But what we're actually supposed to do when we're sitting at the desk surrounded by books, no...
4.04 How to organise a study plan
21 Nov 2021
Contributed by Lukas
Studying is like carring out a long-term project. If you don't break it down in smaller tasks, you're bound to get lost pretty quickly and obtain lous...
4.03 Organising: the personal Kanban
17 Oct 2021
Contributed by Lukas
Keeping all our tasks organised is itself a difficult task. School, work, personal projects... sometimes things get really confusing! This is why toda...
4.02 Time planning: the pomodoro technique
19 Sep 2021
Contributed by Lukas
Do you struggle studying for a whole hour? Do you easily get distracted while studying? Do you think you're not using your time well enough? In today'...
4.01 - Prioritising: “Must, Should, Want” technique
29 Aug 2021
Contributed by Lukas
Welcome back to the 4th season of Subtitled Italian! This time we'll focus on topics that I absolutely adore: productivity and organization! In this f...
3.09 - Tour of Italian accents and dialects: Piemonte (with Giorgia & Carlo)
01 Jun 2021
Contributed by Lukas
Nell'episodio di oggi ho avuto per la prima volta la possibilità di parlare faccia a faccia con dei piemontesi DOC, e non ne sono rimasta per niente ...
3.08 - Tour of Italian accents and dialects: Lombardia (with Giulia)
25 May 2021
Contributed by Lukas
Con mia grande gioia oggi ho un'ospite che viene dalla regione che per me è diventata praticamente come una seconda casa. A tenermi compagnia durante...
3.07 - Tour of Italian accents and dialects: Valle d'Aosta (with Christian)
18 May 2021
Contributed by Lukas
Per l'episodio di oggi ci spostiamo tra le bellissime montagne della Valle d'Aosta, nel nord-ovest dell'Italia. Ho avuto l'enorme piacere di parlare p...
3.06 - Tour of Italian accents and dialects: Emilia-Romagna (with Giorgia)
11 May 2021
Contributed by Lukas
Come potevo non parlare della regione che mi ospiterà per il prossimo anno e mezzo? Ed ecco infatti un episodio nuovo di zecca con una simpaticissima...
3.05 - Tour of Italian accents and dialects: Umbria (with Eleonora)
04 May 2021
Contributed by Lukas
Per l'episodio di oggi ci spostiamo in una regione italiana spesso sottovalutata, ma che può offrire davvero tantissimo in termini gastronomici e di ...
3.04 - Tour of Italian accents and dialects: Puglia (with Roberta)
27 Apr 2021
Contributed by Lukas
Probabilmente la prima cosa che vi viene in mente quando sentite parlare della Puglia sono i trulli di Alberobello. Non avete tutti i torti (=you're n...
3.03 - Tour of Italian accents and dialects: Sicily (with Marika)
20 Apr 2021
Contributed by Lukas
"Rotolando verso sud...*" Scendiamo ancora un po' lungo lo stivale e arriviamo finalmente nella soleggiata Sicilia! La Sicilia non significa per...
3.02 - Tour of Italian accents and dialects: Lazio (with Niccolò)
13 Apr 2021
Contributed by Lukas
Continuiamo il nostro viaggio per l'Italia! Questa volta ci spostiamo un pochino più a sud, in una delle regioni italiane più conosciute in tutto il...
3.01 - Tour of Italian accents and dialects: Tuscany (with Giulia & Sabrina)
06 Apr 2021
Contributed by Lukas
Il 25 marzo è iniziato ufficialmente il mio progetto sui dialetti e gli accenti italiani. Insieme a me oggi ci sono due ragazze dalla Toscana, ...
2.05 Grammar in use: il “si” passivante/impersonale + is typing better than handwriting? (+ my study method)
01 Apr 2021
Contributed by Lukas
Nell'episodio di oggi parleremo di: 1) grammatica: come si usa il "si" nelle strutture passivanti e impersonali 2) listening: è meglio scrivere a man...
2.04 Grammar in use: verbs with prepositions & the value of friendship
01 Mar 2021
Contributed by Lukas
Nell'episodio di oggi parleremo di: 1) grammatica: quando e come usare le preposizioni dopo i verbi 2) listening: perché avere un migliore amic...
2.03 Grammar in use: condizionale presente + expressing wishes/intentions (my 2021 plans)
01 Feb 2021
Contributed by Lukas
Nell'episodio di oggi parleremo di: 1) grammatica: quando e come usare il condizionale presente 2) listening: imparate le espressioni da usare per par...
2.02 Grammar in use: futuro & what will happen to our planet?
24 Oct 2020
Contributed by Lukas
Buongiorno a tutti! Gli argomenti dell'episodio di oggi sono: 1) grammatica - il futuro: in italiano ci sono due tempi che appartengono al futuro. Il ...
2.01 - Grammar in use: passato prossimo & what's new about my life
27 Sep 2020
Contributed by Lukas
Buongiorno a tutti! L'episodio di oggi è speciale, perché è il primo episodio della nuova stagione del mio podcast! Che cosa ci sarà di diverso? B...
32. Words and expressions about physical activity
02 Sep 2020
Contributed by Lukas
Bentornati! Siete persone sportive? Oppure pigroni come me? Oggi parleremo proprio dello sport e dell'attività fisica! Impareremo insieme: - il lessi...
31. How to fight a study slump? ft. Moreno (The Italian Coach)
20 Aug 2020
Contributed by Lukas
L'episodio di oggi è davvero speciale, perché non sarò sola! Insieme a me ci sarà Moreno di The Italian Coach, un podcast dedicato a tutti coloro ...
30. 7 mistakes Italian native speakers make
10 Aug 2020
Contributed by Lukas
Tutti gli studenti di una certa lingua credono che i madrelingua dell'idioma che stanno parlando siano onniscienti, che sappiano tutto e che non facci...
29. Italian events: Sanremo
31 Jul 2020
Contributed by Lukas
Avete mai sentito di parlare del festival di Sanremo? È uno degli eventi annuali più importanti che hanno luogo in Italia, ed è una gara di... se v...
28. Talking about holidays
21 Jul 2020
Contributed by Lukas
Avete già deciso dove andrete in vacanza quest'anno? O magari ci siete già stati? In questo episodio vi racconterò di quello che è il mio "viaggio...
27. Food etiquette in Italy
11 Jul 2020
Contributed by Lukas
Sapete come si mangiano gli spaghetti? E sapete quando si beve il cappuccino? Avete mai sentito parlare del "coperto"? Se avete risposto di no a tutte...
26. 10 expressions about the time
11 Jun 2020
Contributed by Lukas
Parliamo un po' del tempo... no, non faremo come gli inglesi, perché parleremo di 10 espressioni che si riferiscono al tempo dell'orologio! Per esser...
25. Ice-cream (to)yesterday, today and tomorrow
01 Jun 2020
Contributed by Lukas
Io e il gelato in estate diventiamo migliori amici... è così fresco, così buono, con così tanti gusti! Ecco perché ho deciso di dedicargli un int...
24. Fighting procrastination (part 2)
22 May 2020
Contributed by Lukas
Siete stufi di procrastinare? Volete costringere il vostro cervello a concentrarvi su quello che state facendo? Nell'episodio di oggi vi svelerò tant...
23. Fighting procrastination (part 1)
13 May 2020
Contributed by Lukas
La tendenza a procrastinare ce l'hanno tutti, dai ragazzi che vanno alle superiori agli adulti che lavorano come impiegati, elettricisti o artisti. Co...
22. Hall of (Instagram) fame
02 May 2020
Contributed by Lukas
Vi siete mai chiesti quanto lavoro ci voglia per gestire una pagina Instagram? Siete curiosi di sapere come sto vivendo questa mia “nuova esperienza...
21. Liar, liar, pants on fire
23 Apr 2020
Contributed by Lukas
Lo sapevate che in media diciamo due bugie al giorno? Sono più di 700 all'anno! Sembra assurdo, vero? Nell'episodio di oggi parleremo delle tipologie...
20. La RAI, Radiotelevisione Italiana, presenta... (part 2)
14 Apr 2020
Contributed by Lukas
Se nello scorso episodio abbiamo parlato di programmi TV, oggi ho preparato per voi un elenco dettagliato delle serie TV italiane più popolari! Chiss...
19. La RAI, Radiotelevisione Italiana, presenta... (part. 1)
08 Apr 2020
Contributed by Lukas
Se anche voi siete chiusi in casa a causa della quarantena, starete sicuramente cercando qualcosa da guardare in TV o su internet... ho ragione? Perch...
18. Being as laid-back as the Pisa tower
29 Mar 2020
Contributed by Lukas
Oggi ho deciso di raccontarvi la storia di uno dei monumenti italiano più conosciuti: la torre di Pisa? Sapete quand’è stata costruita? Sapete per...
17. Italy under lockdown
15 Mar 2020
Contributed by Lukas
Ormai le notizie sulla situazione italiana avranno raggiunto i telegiornali di tutti i paesi, ma ho deciso di raccontarvi dal punto di vista di una “...
16. Dorm life
03 Mar 2020
Contributed by Lukas
Avete mai provato a vivere “da studente fuori sede”? Avete mai dovuto vivere sotto lo stesso tetto insieme ad altre 50 persone? Oggi vi racconterò...
15. Growing up: cities VS towns
22 Feb 2020
Contributed by Lukas
Siete nati e cresciuti in città o in un piccolo paesino? Oggi vi dirò quale, secondo me, è il luogo migliore per passare la propria infanzia! Non d...
14. Natural language acquisition
12 Feb 2020
Contributed by Lukas
Vi siete mai chiesti quale sia il metodo migliore per imparare una lingua? Ebbene, questo è proprio ciò di cui parleremo nell'episodio di oggi! Scop...
13. The cover is not the book
01 Feb 2020
Contributed by Lukas
Avete mai sentito dire che "l'abito non fa il monaco"? Chissà se è proprio vero... Discutiamo insieme di quanto il modo di vestire influenzi l'opini...
12. McNope, thanks! Italy and fast-foods
22 Jan 2020
Contributed by Lukas
(ITA) Ah, l’Italia... la patria del cibo delizioso, della cucina salutare... ma sarà davvero così? Andiamo un po’ a vedere cosa c’è nelle pan...
1. 11 - 10 common idioms related to animals
11 Jan 2020
Contributed by Lukas
Oggi impariamo insieme 10 modi di dire sugli animali che gli italiani amano usare! - Essere in quattro gatti - Conoscere i propri polli&nb...
1.10 - The same, old New Year’s resolutions
02 Jan 2020
Contributed by Lukas
ITA (ENG BELOW) È successo anche a voi di promettervi di diventare persone migliori con l’anno nuovo, magari andando in palestra ogni giorno, smett...
1.09 - Reading techniques: learning unconsciously while reading for fun
23 Dec 2019
Contributed by Lukas
(ITA) Troppo spesso ci sentiamo dire che l’unico modo per migliorare in una lingua è parlare. Ma vogliamo discutere di quanti vantaggi abbia la let...
1.08 - Northern VS southern Italy: the eternal squabble
13 Dec 2019
Contributed by Lukas
(ITA) Metti insieme due signori anziani che non si conoscono, uno del sud e uno del nord, e ci sarà una possibilità del 95% che si odino a prima vis...
1.07 - Italian events: Lucca Comix & Games
03 Dec 2019
Contributed by Lukas
ITA (ENG BELOW) Se anche voi siete grandi appassionati di videogame, fumetti, cosplay, giochi da tavolo e cose simili, dovete assolutamente scoprire c...
1.06 - Pinocchio: always let the conscience be your guide
23 Nov 2019
Contributed by Lukas
ITA (ENG BELOW) Gli esami stanno arrivando! Che ne dite di fare un po' gli intellettuali parlando di letteratura italiana? Ottimo, siamo d'accordo all...
1.05 - It's a party in U.k.raine!
10 Nov 2019
Contributed by Lukas
[ITA] Tre italiane entrano in un bar ucraino... sembra l'inizio di una barzelletta! In realtà no, è tutto vero: ho passato due settimane in Ucraina ...
1.04 - Are study apps really worth your time, effort and money? (part 2)
03 Nov 2019
Contributed by Lukas
ITA [ENG below] Scommetto che non c’è una sola persona tra voi che non conosca Duolingo. Ma avete mai sentito parlare di Anki, oppure di HiNative? ...
1.03 - Are study apps really worth your time, effort and money? (Part 1)
28 Oct 2019
Contributed by Lukas
ITA [ENG below] Scommetto che non c’è una sola persona tra voi che non conosca Duolingo. Ma avete mai sentito parlare di Anki, oppure di HiNative? ...
1.02 Who are you listening to? Nice to meet ya all
28 Oct 2019
Contributed by Lukas
ITA (ENG below) Bentornati/ben arrivati a tutti! Ho pensato di dedicare il secondo episodio ad una piccola presentazione della sottoscritta, giusto pe...
1.01 - Meaning and purpose (not of life but of the podcast)
28 Oct 2019
Contributed by Lukas
ITA (ENG below) I “perché” e i “per come” dovreste ascoltare questo podcast... condensati in 5 minuti! Se siete pigri e volete sapere subito ...