Transfert

Bande-annonce épisode 302: Que sont-ils devenus? – Agathe, s'éloigner de son gourou («Au-dessus du lot»)

21 Jan 2024

Contributed by Lukas

C'était en juin 2021. Vous aviez découvert l'histoire d'Agathe. Dans l'épisode intitulé «Au-dessus du lot», Agathe nous racontait comment elle a...

Réseaux asociaux

18 Jan 2024

Contributed by Lukas

En 2016, Tinder lance «Tinder Social», une nouvelle option pour organiser des soirées entre amis. Sauf que cette fonction importait automatiquement...

L'obligation d'être à la hauteur

11 Jan 2024

Contributed by Lukas

Dans trois des huit strophes qui composent l'un de ses plus célèbres poèmes, Si, le britannique Rudyard Kipling dit:«Si tu peux rester digne ...

Bande-annonce épisode 299: «L'enfant du silence» (Transfert Club)

07 Jan 2024

Contributed by Lukas

Découvrez la bande-annonce d'un épisode inédit réservé aux abonnés de Transfert Club, l'offre premium de Transfert. Deux fois par mois, vous aur...

Quand la compulsion prend toute la place

04 Jan 2024

Contributed by Lukas

Dans la série de romans Everworld de l'écrivaine américaine Katherine Alice Applegate, un groupe d'adolescents se retrouve projeté dans ...

Retrouver la paix

28 Dec 2023

Contributed by Lukas

Quand ils tuent leur mère et son amant, tous deux coupables du meurtre de leur père Agamemnon, Électre et Oreste choisissent de commettre un nouvea...

Bande-annonce épisode 296: «Quatre heures d’intervalle» (Transfert Club)

24 Dec 2023

Contributed by Lukas

Découvrez la bande-annonce d'un épisode inédit réservé aux abonnés de Transfert Club, l'offre premium de Transfert. Deux fois par mois, vous aur...

Une lumière dans la nuit

21 Dec 2023

Contributed by Lukas

Chaque année en décembre, c'est la même effervescence, celle de la magie de Noël. À chaque famille ses habitudes, dont on ne connaît pas vraimen...

À la vie, à la mort

14 Dec 2023

Contributed by Lukas

Pour beaucoup, elles sont «les plus belles de la vie». Les années lycée, celles de tous les possibles et de toutes les découvertes, succèdent en...

Bande-annonce épisode 293: «La couleur d'un destin» (Transfert Club)

10 Dec 2023

Contributed by Lukas

Découvrez la bande-annonce d'un épisode inédit réservé aux abonnés de Transfert Club, l'offre premium de Transfert. Deux fois par mois, vous aur...

Une success-story ordinaire

07 Dec 2023

Contributed by Lukas

Bo Burnham en a fait une chanson, «White woman's Instagram»: Instagram comme reflet d'une vie parfaite que l'on peut étaler sur les réseaux s...

Face aux fantasmes

30 Nov 2023

Contributed by Lukas

Trois tabous fondent la plupart des sociétés humaines: ceux du meurtre, du cannibalisme, et de l'inceste. Au-delà d'une simple condamnation morale,...

Bande-annonce épisode 290: «Jamais le bon moment» (Transfert Club)

26 Nov 2023

Contributed by Lukas

Découvrez la bande-annonce d'un épisode inédit réservé aux abonnés de Transfert Club, l'offre premium de Transfert. Deux fois par mois, vous aur...

Une soirée pour vérifier

23 Nov 2023

Contributed by Lukas

Aux États-Unis, il y a une règle: on ne couche pas avant le troisième rendez-vous. Trois dates pour s'assurer de l'existence d'une certai...

[Hors-série] V13, le procès des attentats du 13 novembre 2015

20 Nov 2023

Contributed by Lukas

Chaque semaine dans Transfert, nous vous faisons découvrir des histoires d’inconnus, des récits inédits qui vous surprennent, vous émeuvent ou v...

Jusqu'ici, tout va bien

16 Nov 2023

Contributed by Lukas

«C'est l'histoire d'un homme qui tombe d'un immeuble de cinquante étages. Le mec au fur et à mesure de sa chute, il se répète sans cesse pour se ...

Bande-annonce épisode 287: «De l'autre côté de la perf» (Transfert Club)

12 Nov 2023

Contributed by Lukas

Découvrez la bande-annonce d'un épisode inédit réservé aux abonnés de Transfert Club, l'offre premium de Transfert. Deux fois par mois, vous aur...

Trouver de la magie dans le tragique

09 Nov 2023

Contributed by Lukas

Un malheur n'arrive jamais seul. Ce petit dicton illustre ce que l'on appelle la «loi des séries»: l'idée qu'une catastrophe en appelle une autre,...

Un étranger qui ressemble beaucoup à mon mari

02 Nov 2023

Contributed by Lukas

Qu'est-ce que le grand amour? Est-ce celui qui est évident, fulgurant, éternel? Celui où l'on promet d'être ensemble pour le meilleur et pour le p...

Bande-annonce épisode 284: Que sont-ils devenus? – Anthony, se reconstruire après l'addiction («Comme un vide qui se crée»)

29 Oct 2023

Contributed by Lukas

C'était en juin 2022. Vous aviez découvert l'histoire d'Anthony. Dans l'épisode intitulé «Comme un vide qui se crée», Anthony racontait son add...

Des années d'ignorance

26 Oct 2023

Contributed by Lukas

«Je est un autre.» Cette phrase d'Arthur Rimbaud, vous l'avez souvent entendue, à l'école, à la radio et même ici, dans un précédent épi...

Réparer l'irréparable

19 Oct 2023

Contributed by Lukas

Rencontrer sa moitié pendant ses études. Trouver un emploi épanouissant. Acheter une maison à deux, emménager, se marier. Partir en lune de miel....

Bande-annonce épisode 281: «Un si petit monde» (Transfert Club)

15 Oct 2023

Contributed by Lukas

Découvrez la bande-annonce d'un épisode inédit réservé aux abonnés de Transfert Club, l'offre premium de Transfert. Deux fois par mois, vous aur...

Le prix de la confiance

12 Oct 2023

Contributed by Lukas

Il est possible que, petit, vous vous soyez inventé un ami imaginaire. Rassurez-vous si c'est le cas, vous n'êtes pas seul: un tiers des enfants et ...

Cette chaise vide à côté de la mienne

05 Oct 2023

Contributed by Lukas

C'est le beau militaire du coin. Le pompier au casque rutilant. Le gendarme surentraîné et rassurant. S'acoquiner avec un homme en uniforme, c'est p...

Bande-annonce épisode 278: «La mémoire dans la peau» (Transfert Club)

01 Oct 2023

Contributed by Lukas

Découvrez la bande-annonce d'un épisode inédit réservé aux abonnés de Transfert Club, l'offre premium de Transfert. Deux fois par mois, vous aur...

Les voyages forment vraiment la jeunesse

28 Sep 2023

Contributed by Lukas

Une nuit, un train-couchette, départ de Paris, arrivée à Briançon.Devant les paysages endormis, dix passagers tissent des liens. Le train, où tou...

Allons enfants

21 Sep 2023

Contributed by Lukas

Enfance, adolescence, âge adulte: qu'on soit en accord avec nos parents ou non, leur culture nous marque à vie. Alors on peut s'entendre répéter l...

Bande-annonce épisode 275 (Que sont-ils devenus?): Benjamin, se libérer après l'emprise («Les ennuis commencent à 19h»)

17 Sep 2023

Contributed by Lukas

C'était en avril 2020. Vous aviez découvert l'histoire de Benjamin. Dans l'épisode intitulé «Les ennuis commencent à 19h», Benjamin racontait l...

Connue à cette adresse

14 Sep 2023

Contributed by Lukas

À la mort subite de son mari Gerry, Holly sombre dans la dépression. Rien ni personne ne semble pouvoir la sortir de cette léthargie, jusqu'au mome...

Entrée sans frapper

07 Sep 2023

Contributed by Lukas

Au mitan de leur vie, les Caradec ont une envie: vivre mieux. Alors, ils deviennent propriétaire d'une merveilleuse maison dans un lotissement écolo...

Bande-annonce épisode 272: «Comme un besoin d'évasion» (Transfert Club)

03 Sep 2023

Contributed by Lukas

Découvrez la bande-annonce d'un épisode inédit réservé aux abonnés de Transfert Club, l'offre premium de Transfert. Deux fois par mois, vous aur...

Une maison sur le toit

31 Aug 2023

Contributed by Lukas

Terrasse avec vue imprenable sur Paris, parc verdoyant à l'abri des regards, restaurant paisible, propice aux confidences, au milieu du bruit de la v...

REDIFF - Une vie qui fourche

24 Aug 2023

Contributed by Lukas

Cet été, Transfert vous propose de découvrir ou redécouvrir ses meilleures histoires. Cette semaine, nous vous proposons de vous replonger dans un...

Bande-annonce épisode 270: «La pièce manquante» (Transfert Club)

20 Aug 2023

Contributed by Lukas

Découvrez la bande-annonce d'un épisode inédit réservé aux abonnés de Transfert Club, l'offre premium de Transfert. Deux fois par mois, vous aur...

La vie de l'autre

17 Aug 2023

Contributed by Lukas

Théo est le héros du roman Le Pas suspendu de la révolte, de Mathieu Belezi. Il a une femme et deux enfants, il étouffe dans sa vie. Un soir,...

REDIFF - Une honte d'enfant peut-elle disparaître?

10 Aug 2023

Contributed by Lukas

Cet été, Transfert vous propose de découvrir ou redécouvrir ses meilleures histoires. Cette semaine, nous vous proposons de vous replonger dans un...

Bande-annonce épisode 268: Les coulisses de Transfert – «Le dessin», infirmier attentionné

06 Aug 2023

Contributed by Lukas

Découvrez la bande-annonce d'un épisode au format «coulisses» inédit réservé aux abonnés de Transfert Club, l'offre premium de Transfert. Deux...

Par amour, treize ans de vie secrète

03 Aug 2023

Contributed by Lukas

Tom Cruise. John Travolta. Priscilla Presley. Elisabeth Moss. Et même, en France, Xavier Deluc, héros de la série Section de recherches. Tous ...

REDIFF - Une histoire d'amour et de croyance

27 Jul 2023

Contributed by Lukas

Cet été, Transfert vous propose de découvrir ou redécouvrir ses meilleures histoires. Cette semaine, nous vous proposons de vous replonger dans un...

Bande-annonce épisode 266: «Une échappatoire illusoire» (Transfert Club)

23 Jul 2023

Contributed by Lukas

Découvrez la bande-annonce d'un épisode inédit réservé aux abonnés de Transfert Club, l'offre premium de Transfert. Deux fois par mois, vous aur...

L'homme de la famille

20 Jul 2023

Contributed by Lukas

Quand pensez-vous que votre vie a commencé? À votre naissance ? Au moment de vos premiers souvenirs? Quand un grand événement s'est produit? C'est...

REDIFF - Une autre pensée magique

13 Jul 2023

Contributed by Lukas

Cet été, Transfert vous propose de découvrir ou redécouvrir ses meilleures histoires. Cette semaine, nous vous proposons de vous replonger dans un...

Bande-annonce épisode 264: «L'espoir enterré» (Transfert Club)

09 Jul 2023

Contributed by Lukas

Découvrez la bande-annonce d'un épisode inédit réservé aux abonnés de Transfert Club, l'offre premium de Transfert. Deux fois par mois, vous aur...

Perdre ses repères

06 Jul 2023

Contributed by Lukas

Illuminatis qui dirigent le monde, faux alunissage tourné par Kubrick, Terre plate ou creuse, 11-Septembre organisé par la CIA, vaccins dopés à la...

Séparer le bon grain de l'ivresse

28 Jun 2023

Contributed by Lukas

Vous souvenez-vous de votre premier verre d'alcool? C'était peut-être lors d'une fête entre amis, lors d'une réunion de famille, lors d'un anniver...

Bande-annonce épisode 261: Que sont-ils devenus? – William, le chemin de la rédemption («Sortir de la violence»)

25 Jun 2023

Contributed by Lukas

C'était en septembre 2019. Vous aviez découvert l'histoire de William, racontée au micro d'Iris Ouedraogo. Dans l'épisode intitulé «Sortir de la...

Manger les riches

21 Jun 2023

Contributed by Lukas

À l'école, dans le monde professionnel, dans les débats politiques, on croit beaucoup que la réussite se mérite, grâce au travail, parfois grâc...

L'enfant du convoi numéro 20

14 Jun 2023

Contributed by Lukas

Un père polonais. Une mère lituanienne. Une maison où on parle français, mais aussi yiddish et hébreu à l'occasion. Simon est né en 1931 en Bel...

Bande-annonce épisode 258: «Rentrer dans le rang» (Transfert Club)

11 Jun 2023

Contributed by Lukas

Découvrez la bande-annonce d'un épisode inédit réservé aux abonnés de Transfert Club, l'offre premium de Transfert. Deux fois par mois, vous aur...

N'avoir d'autre choix que celui d'obéir

01 Jun 2023

Contributed by Lukas

En France, elles ne représentent qu'une minorité des beaux-parents: 27%. Pourtant, elles sont surreprésentées dans la littérature, dans les films...

Bande-annonce épisode 255: «Une vie normale» (Transfert Club)

28 May 2023

Contributed by Lukas

Découvrez la bande-annonce d'un épisode inédit réservé aux abonnés de Transfert Club, l'offre premium de Transfert. Deux fois par mois, vous aur...

Qui se ressemble s'assemble

25 May 2023

Contributed by Lukas

En amour, on dit souvent: «qui se ressemble s'assemble». Des sociologues et des scientifiques se sont penchés sur la question: d'après une étude ...

Le secret que tout le monde connaissait

18 May 2023

Contributed by Lukas

Il est minuit, vous rentrez chez vous en taxi et vous voilà en train de raconter vos plus sombres secrets au chauffeur, indifférent à ce que votre ...

Bande-annonce épisode 252: Les coulisses de Transfert – «Première foi», la vie d'après

14 May 2023

Contributed by Lukas

Découvrez la bande-annonce d'un épisode au format «coulisses» inédit réservé aux abonnés de Transfert Club, l'offre premium de Transfert. Deux...

Le pas de trop

11 May 2023

Contributed by Lukas

On dit toujours que le premier pas est le plus difficile. Celui par lequel tout débute, celui qui lance la machine, celui qui nous permet de démarre...

Le choix de Noura

03 May 2023

Contributed by Lukas

Dans les tragédies de Pierre Corneille, du Cid à Polyeucte en passant par Horace, les protagonistes sont régulièrement mi...

Bande-annonce épisode 249: «Une histoire de fantôme» (Transfert Club)

30 Apr 2023

Contributed by Lukas

Découvrez la bande-annonce d'un épisode inédit réservé aux abonnés de Transfert Club, l'offre premium de Transfert. Deux fois par mois, vous aur...

La gifle

26 Apr 2023

Contributed by Lukas

Découvrir une ville, c'est un peu comme découvrir l'autre. À Istanbul, le Bosphore, les bazars, la basilique Sainte-Sophie accrochent en premier le...

Par tous les moyens

20 Apr 2023

Contributed by Lukas

C'est une fable qui a connu plusieurs variantes. On raconte parfois l'histoire de «La grenouille et du scorpion», ou celle du «Fermier et de la vip...

Bande-annonce épisode 246: «Le secret de la forêt» (Transfert Club)

16 Apr 2023

Contributed by Lukas

Découvrez la bande-annonce d'un épisode inédit réservé aux abonnés de Transfert Club, l'offre premium de Transfert. Deux fois par mois, vous aur...

Le deuil blanc

13 Apr 2023

Contributed by Lukas

«Quand tu es aidant, tu n'as pas de plan B, tu dois t'adapter: voilà comment est né Plan A / Plan Aidants.» Pendant quinze ans, Sigrid J...

Le dernier déjeuner

06 Apr 2023

Contributed by Lukas

À 20 ans, tout est possible. C'est le temps des premiers jobs, des relations inattendues, des apéros, des soirées sans fin ou peut-être au petit m...

Bande-annonce épisode 243: Que sont-ils devenus? – Anne, maman de substitution(«L'histoire de la femme qui ne voulait pas d'enfant»)

02 Apr 2023

Contributed by Lukas

C'était en février 2021. Vous aviez découvert l'histoire d'Anne, racontée au micro d'Hélène Pagesy. Dans l’épisode intitulé «L'histoire de ...

Entre deux mondes

30 Mar 2023

Contributed by Lukas

Qu'est-ce que la réalité? Qui sommes-nous vraiment? Comment être sûr du monde dans lequel nous vivons? Ces questions traversent et soutiennent la ...

Yon go ichi

23 Mar 2023

Contributed by Lukas

Voyager, c'est découvrir de nouvelles cultures… Auxquelles on n'est parfois pas préparé. Certains touristes japonais souffrent par exemple du syn...

Bande-annonce épisode 240: «La petite fille de Bucarest» (Transfert Club)

19 Mar 2023

Contributed by Lukas

Découvrez la bande-annonce d'un épisode inédit réservé aux abonnés de Transfert Club, l'offre premium de Transfert. Deux fois par mois, vous aur...

Les eaux sombres de Copenhague

16 Mar 2023

Contributed by Lukas

Qui ne s'est jamais rêvé en capitaine Nemo? Parcourir les océans à bord du Nautilus, explorer les fonds marins, vivre vingt-mille lieues sous...

Les Skype Papers

09 Mar 2023

Contributed by Lukas

Avoir des amitiés franches, sincères et loyales au travail est primordial et contribue à l'épanouissement professionnel comme personnel. Ce serait...

Bande-annonce épisode 237: «Le patriarche» (Transfert Club)

05 Mar 2023

Contributed by Lukas

Découvrez la bande-annonce d'un épisode inédit réservé aux abonnés de Transfert Club, l'offre premium de Transfert. Deux fois par mois, vous aur...

Se mettre au centre

01 Mar 2023

Contributed by Lukas

En physique astronomique, «graviter» signifie tendre vers un point fixe selon les lois de la pesanteur. Ainsi, les planètes gravitent autour du Sol...

Le symptôme

23 Feb 2023

Contributed by Lukas

Il arrive qu'une toux, des maux de ventre ou une douleur quelconque soit rapidement identifiée et prise en charge par votre médecin. Ce sont les exp...

Bande-annonce épisode 234: Les coulisses de Transfert – «Le fils blanc», le rêve américain

19 Feb 2023

Contributed by Lukas

Découvrez la bande-annonce d'un épisode au format «coulisses» inédit réservé aux abonnés de Transfert Club, l'offre premium de Transfert. Deux...

Carnets dévoilés

16 Feb 2023

Contributed by Lukas

Blessé par une explosion, Tony Stark invente un mini-réacteur placé dans sa cage thoracique pour empêcher les éclats d'obus d'atteindre son cœur...

L'âge idéal

09 Feb 2023

Contributed by Lukas

Souvenez-vous de vos 20 ans, quand vous vous sentiez invincible. Cette parenthèse où l'on vit la nuit sans compter les jours, avec ses projets qui r...

Bande-annonce épisode 231: «Des visages dévisagent» (Transfert Club)

05 Feb 2023

Contributed by Lukas

Découvrez la bande-annonce d'un épisode inédit réservé aux abonnés de Transfert Club, l'offre premium de Transfert. Deux fois par mois, vous aur...

Craquer le code

02 Feb 2023

Contributed by Lukas

Qu'importe que l'on quitte ou que l'on soit quitté, les ruptures se ressemblent souvent. On s'accroche aux souvenirs, aux habitudes, au confort perdu...

Le goût amer du chocolat

26 Jan 2023

Contributed by Lukas

À 20 ans, Kenji a un job: promener les touristes dans les coins les plus chauds de Tokyo. Il connaît tout de Kabukichō et sait comment divertir ses...

Bande-annonce épisode 228: «Le contrat» (Transfert Club)

22 Jan 2023

Contributed by Lukas

Découvrez la bande-annonce d'un épisode inédit réservé aux abonnés de Transfert Club, l'offre premium de Transfert. Deux fois par mois, vous aur...

Une longue inspiration

19 Jan 2023

Contributed by Lukas

L'arrivée des chaînes d'information en continu, calquées sur le modèle américain, a bouleversé notre rapport à l'information. Par l'agenda qu'e...

On ne savait pas comment te le dire

12 Jan 2023

Contributed by Lukas

Perdu sur sa planète désertique, Luke se rêve en aventurier parcourant l'espace infini. Il sait –ou espère– qu'une destinée l'attend par-delà...

Bande-annonce épisode 225: Que sont-ils devenus? – Clara et le «corps normal», vivre après l’accident («Retour à Valparaiso»)

08 Jan 2023

Contributed by Lukas

C'était en décembre 2019. Vous aviez découvert l'histoire de Clara, racontée au micro d'Iris Ouedraogo. Dans l'épisode intitulé «Retour à Valp...

L'importance du «Je»

05 Jan 2023

Contributed by Lukas

Dans un de ses textes rassemblés plus tard dans le recueil La vertu d'égoïsme, la philosophe objectiviste Ayn Rand écrit: «On retire une joie pro...

Faut-il se venger pour être heureux?

29 Dec 2022

Contributed by Lukas

Tout le monde aime Regina George. Tout le monde veut être amie avec Regina George. Mais tout le monde a peur de Regina George. Elle règne sur le lyc...

L'appel de la liberté

22 Dec 2022

Contributed by Lukas

Dans son article «Les mauvaises fréquentations: et si les parents avaient raison?», Jean-Philippe Raynaud, professeur de psychiatrie de l'enfa...

Bande-annonce épisode 221: Le voisin d'en face

18 Dec 2022

Contributed by Lukas

Découvrez la bande-annonce d'un épisode inédit réservé aux abonnés de Transfert Club, l'offre premium de Transfert. Deux fois par mois, vous aur...

Juste une prof

15 Dec 2022

Contributed by Lukas

Un chemin tout tracé. Un long fleuve tranquille. La vie de certaines personnes fait rêver: il leur suffit de se laisser porter du début à la fin p...

Nom de code: «LP101»

08 Dec 2022

Contributed by Lukas

De nombreux travaux de sociologie, en particulier en France, ont souligné la difficulté des individus à s'extraire de leur milieu de naissance. Une...

Bande-annonce épisode 218: «Prendre toute la place» (Transfert Club)

04 Dec 2022

Contributed by Lukas

Découvrez un épisode inédit réservé aux abonnés de Transfert Club, l'offre premium de Transfert. Deux fois par mois, vous aurez accès à du con...

Il était une fois…

01 Dec 2022

Contributed by Lukas

«Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants.» Cette phrase conclut de nombreux contes de notre enfance. Dans le livre Le prince charmant et ...

Le cadeau

24 Nov 2022

Contributed by Lukas

Nicholas Van Orton est un homme d'affaires à qui tout réussit. Peu importe ce qu'il veut s'offrir, il le peut, tant il est riche et puissant. Pour s...

Bande-annonce épisode 215: «Le monomythe» (Transfert Club)

20 Nov 2022

Contributed by Lukas

Découvrez un épisode inédit réservé aux abonnés de Transfert Club, l'offre premium de Transfert. Deux fois par mois, vous aurez accès à du con...

La fuite

17 Nov 2022

Contributed by Lukas

Comment fuir quelque chose qu'on ne voit pas mais qui est partout? Il se passe quelque chose, c'est sûr. On le sent. On le sait. Pourtant, on ne souf...

Le masque du moi

10 Nov 2022

Contributed by Lukas

Dans sa lettre du 15 mai 1871 adressée à son ami Paul Demeny, dite «lettre du voyant», Arthur Rimbaud écrit une phrase restée célèbre: «...

Transfert Club: la bande-annonce

07 Nov 2022

Contributed by Lukas

Chaque semaine, Transfert vous raconte une histoire vraie, excitante, prenante, émouvante… et, en creux, le monde moderne et ceux qui l'habitent. A...

Glisser, lentement

03 Nov 2022

Contributed by Lukas

Nous sommes le 11 novembre 2020, huit mois après le début de la crise sanitaire du Covid et à peine quelques jours après le deuxième confinement ...

Au bout du chemin

27 Oct 2022

Contributed by Lukas

Une vie bien rangée. Un chemin tout tracé. Et puis, un jour, il faut en dévier. Suivre un instant sa propre étoile. Partir, sans se retourner, san...

Marié, deux enfants

20 Oct 2022

Contributed by Lukas

En 2017, Philippe Besson publie un roman aux allures autobiographiques: Arrête avec tes mensonges. L'histoire d'un auteur qui, un jour, croise d...

Après quoi on court?

13 Oct 2022

Contributed by Lukas

Chimiothérapie, accident, rééducation… Il peut être surprenant de découvrir tout ce que notre enveloppe corporelle est capable d'endurer et de ...

La nécessité de se mentir

06 Oct 2022

Contributed by Lukas

Chaque jour en arrivant au bureau, les employés de Lumon Industries oublient tout de leur vie personnelle: ils ne sont plus que des travailleurs conc...