Translation Matters
Episodes
Signing out - Translation Matters' final episode!
31 Mar 2025
Contributed by Lukas
Translation Matters comes to an end after 8 episodes of discussions on the present - and future of Localization. Thanks everyone for tuning in! ~Ingve...
Emotions & Languages - How to be understood in a 2nd language
24 Mar 2025
Contributed by Lukas
Translation Matters returns with its 7th episode! Today, Ingveldur and Daniel talk about emoting in languages other than your own.Translation Matters ...
Turn the volume up! - Localizing music & songs
10 Mar 2025
Contributed by Lukas
Translation Matters is back for ep6! Today, we chat about localizing and translating music. Translation Matters is powered by Vistatec. Visit...
Books & Localization - Read more, translate better
11 Feb 2025
Contributed by Lukas
Translation Matters is finally back for EP5! Today,Daniel andIngveldur discuss how books -...
Insert coin! - Gaming & localization
16 Dec 2024
Contributed by Lukas
Translation Matters returns for EP4! Today, Daniel and Ingveldur discuss how challenging - and rewardi...
Live well, work better - Personal goals and deadlines
27 Nov 2024
Contributed by Lukas
Translation Matters is back for episode 3! Today, Daniel and Ingveldur chat about achieving a greater work/life ...
Let's get Social - Localizing the Metaverse and Influencers
11 Nov 2024
Contributed by Lukas
Translation Matters is back with a 2nd episode! Hosts Daniel and Ingveldur rant about the Localization industry's vapid growth, how we've ...
"Hello, world!" - The AI revolution
28 Oct 2024
Contributed by Lukas
Welcome to Translation Matters! Your new podcast on behind-the-scenes insights and how translation connects the world. In the premiere episode, hosts ...