TranslatorsPod101

Episódio 2023-13 — Celia Kfouri

27 Oct 2023

Contributed by Lukas

Vamos conhecer um pouco de Celia Kfouri, tradutora e intérprete desde 2008. Com experiência em Jurídica, Financeira, Automotiva, Relações Interna...

Episódio 2023-12 — João Vicente de Paulo Júnior

28 Aug 2023

Contributed by Lukas

Vamos conhecer um pouco de João Vicente de Paulo Júnior, pai, tradutor e consultor linguístico experiente em português brasileiro, especializado e...

Episódio 2023-11 — Renata Machado

11 Aug 2023

Contributed by Lukas

Fundadora e CEO do AtivaBrazil.com.br, Renata Machado é intérprete de conferência, tradutora e revisora especializada em direito internacional e es...

Episódio 2023-10 — Cláudia Fleith

03 Jun 2023

Contributed by Lukas

Vamos conhecer um pouco de Cláudia Fleith, Tradutora Pública e Intérprete Comercial de Inglês há 40 anos. Desses 40 anos, 15 foram como tradutora...

Episódio 2023-09 — Luana Carvalho

20 May 2023

Contributed by Lukas

Vamos conhecer um pouco da experiência de Luana Carvalho na interpretação de conferências. Como intérprete, Luana acumula milhares de horas de ca...

Episódio 2023-08 — Jean Trindade

06 May 2023

Contributed by Lukas

Conheça um pouco da experiência de Jean Trindade na tradução de jogos. A conversa foi guiada por Horacio Corral, em uma participação mais que es...

Episódio 2023-07 — Felipe Pazello

16 Apr 2023

Contributed by Lukas

Conheça Felipe Pazello, tradutor e intérprete do par inglês-português. Há 23 anos, Felipe é professor em escolas de idiomas, ensino fundamental,...

Episódio 2023-06 — Simone Campos

02 Apr 2023

Contributed by Lukas

Vamos conhecer um pouco da história de Simone Campos, tradutora e autora de obras literárias, desde os 17 anos. Dentre os livros traduzidos por Simo...

Episódio 2023-05 — Jorge Rodrigues

11 Mar 2023

Contributed by Lukas

Conheça a história de Jorge Rodrigues, tradutor especializado nas áreas jurídica, empresarial, societária e criativa.

Episódio 2023-04 — Ellen Maria Vasconcellos

25 Feb 2023

Contributed by Lukas

Vamos conhecer um pouco da história de Ellen Maria Vasconcellos, professora, tradutora na área de literatura. Ellen já traduziu obras de Cesar Vall...

Episódio 2023-03 — Leonardo Padovani

11 Feb 2023

Contributed by Lukas

Conheça a história do TPIC Leonardo Padovani, que já traduziu e interpretou em diferentes áreas do conhecimento, como TI, saúde, economia e gover...

Episódio 2023-02 — Bianca Melyna

29 Jan 2023

Contributed by Lukas

Conheça a história de Bianca Melyna Filgueira, designer instrucional, game designer, tradutora e revisora do francês.

Episódio 2023-01 — Carlos Rutz

14 Jan 2023

Contributed by Lukas

Conheça um pouco mais sobre Carlos Rutz nesta entrevista com o tradutor de HQs e um dos hosts do podcast Notas dos Tradutores. https://anchor.fm/not...

TranslatorsPod101 — Episódio 2022-020 — Wagner Pimenta

10 Dec 2022

Contributed by Lukas

Conheça a história de Wagner Pimenta, tradutor e intérprete desde 2010 como freelancer e que já seguiu por diversas áreas do conhecimento — da ...

TranslatorsPod101 — Episódio 2022-019 — Aline Tomasuolo

28 Nov 2022

Contributed by Lukas

Confira a trajetória de Aline Tomasuolo, de consultora e tecnóloga de alimentos a tradutora com experiência em tradução financeira e jurídica. E...

TranslatorsPod101 — Episódio 2022-018 — Any Marry

12 Nov 2022

Contributed by Lukas

Confira a trajetória de Any Marry, historiadora e tradutora, com experiência em audiodescrição e legendagem, nesta conversa com William Cassemiro....

TranslatorsPod101 — Episódio 2022-017 — Gabriela e Ana Laura

22 Oct 2022

Contributed by Lukas

Conheça um pouco sobre Gabriela Figueiredo e Ana Laura Dias, presidente e vice-presidente da Semana do Tradutor da UNESP, um dos eventos mais tradici...

TranslatorsPod101 — Episódio 2022-016 — Bruna Beatriz Gabriel

04 Oct 2022

Contributed by Lukas

Conheça a história de Bruna Beatriz, tradutora brasileira que mora no Canadá, estudou Relações Internacionais e tem uma filha que já é trilingu...

TranslatorsPod101 — Episódio 2022-15 — Luana Santos

19 Sep 2022

Contributed by Lukas

Confira a trajetória de Luana Santos, de tradutora a gerente de projetos, com experiência em localização, tradução automática e copywriting nes...

TranslatorsPod101 — Solange Ramos Esteves — Episódio 2022-014

03 Sep 2022

Contributed by Lukas

Confira nossa entrevista com a tradutora do francês e redatora para web Solange Ramos Esteves, que publica mensalmente a newsletter MULHERES DIGITAIS...

TranslatorsPod101 — Episódio 2022-013 — Bianca da Costa

21 May 2022

Contributed by Lukas

Ouça a entrevista de Bianca da Costa e saiba como ela se apaixonou pela tradução após o destino a colocar no curso certo, no lugar certo. Ah, e ri...

TranslatorsPod101 — Episódio 2022-012 — Priscila Mottola

16 May 2022

Contributed by Lukas

Conheça a trajetória da carreira de Priscila Mottola, que envolve futebol, música e Quality Assurance. Áreas muito distantes? Que nada! Ouça e sa...

TranslatorsPod101 — Episódio 2022-011 — Horacio Corral

30 Apr 2022

Contributed by Lukas

Localização é algo que envolve muitos aspectos culturais. O entrevistado deste episódio sabe tudo sobre o assunto. Não perca esta conversa com Ho...

TranslatorsPod101 — Episódio 2022-010 — Melissa Harkin

09 Apr 2022

Contributed by Lukas

Uma conversa com Melissa Sabella Harkin, com muitas dicas para você avançar na profissão. Linkedin: https://www.linkedin.com/in/melissaharkintransl...

TranslatorsPod101 — Episódio 2022-09 — Ricardo Souza

04 Apr 2022

Contributed by Lukas

Uma conversa (que não queria acabar) com o tradutor, gerente de projetos, analista de qualidade de tradução automática, ex-presidente da Abrates e...

TranslatorsPod101 — Episódio 2022-08 — Carolina Ventura

19 Mar 2022

Contributed by Lukas

Carolina Ventura conseguiu agradar o pai, médico, e a mãe, professora, ao decidir se tornar tradutora. Conheça a história da carreira da tradutora...

TranslatorsPod101 — Episódio 2022-07 — Marco Syrayama de Pinto — Parte 2

14 Mar 2022

Contributed by Lukas

Nesta segunda parte da entrevista, Marco nos fala sobre as premiações no Jabuti e APCA. Confira!

TranslatorsPod101 — Episódio 2022-07 — Marco Syrayama de Pinto

05 Mar 2022

Contributed by Lukas

Um passeio que começou no Heavy Metal e chegou ao idioma turco, com direito a Jabuti! LinkedIn: Marco Syrayama de Pinto

TranslatorsPod101 — Episódio 2022-06 — Diego Marsicano

02 Mar 2022

Contributed by Lukas

Formado em Letras, Diego Marsicano se encantou pela TAV e se especializou em LSE. Não perca essa conversa e descubra as diferenças entre os diversos...

TranslatorsPod101 — Episódio 2022-05 — Sofia Pulici e Caroline Alberoni

19 Feb 2022

Contributed by Lukas

Uma conversa sobre autocuidado com as tradutoras Carol Alberoni e Sofia Pulici, que acaba de lançar um ebook sobre o assunto. Não perca! O ebook est...

TranslatorsPod101 — Episódio 2022-04 — Aldo Vidor

12 Feb 2022

Contributed by Lukas

Um intérprete muito elogiado por seus pares: Aldo Vidor é de uma simpatia e generosidade enormes ao compartilhar seus conhecimentos. Não perca esta...

TranslatorsPod101 — Episódio 2022-03 — Monique D'Orazio

05 Feb 2022

Contributed by Lukas

Ela passou pela faculdade de Relações Internacionais, foi atendente em livraria e hoje oferece alguns dos cursos mais disputados entre tradutores qu...

TranslatorsPod101 — Episódio 2022-02 — Gerson Ferracini

29 Jan 2022

Contributed by Lukas

Gerson Ferracini é um editor que traduz! É assim que ele se define. Veja como foi o começo de carreira de Gerson e aproveite as dicas para sua carr...

TranslatorsPod101 - Episódio 2022-01 - Patrícia Loreto

16 Jan 2022

Contributed by Lukas

A intérprete e tradutora especializada em mineração, Patrícia Loreto, nos conta sobre sua carreira e dá dicas para quem se interessa pela área.

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-046 — Robson Ortlibas — Final

05 Dec 2021

Contributed by Lukas

Vamos continuar nossa conversa com o camarada Robson Ortlibas? Nesta segunda parte, você encontrará dicas para quem quer aprender o idioma russo, Ma...

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-46 — Robson Ortlibas

28 Nov 2021

Contributed by Lukas

Do russo para o português: histórias de um camarada brasileiro — parte 1 LinkedIn:  https://www.linkedin.com/in/robsonortlibas Livros na ama...

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-45 — Edmo e Mary

21 Nov 2021

Contributed by Lukas

Nesta conversa com Mary e Edmo, o casal de tradutores especializado em tradução de jogos, fala sobre o início da carreira, dos cursos que ministram...

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-044 — Thalita Uba

12 Nov 2021

Contributed by Lukas

A tradutora e intérprete Thalita Uba conta como foi sua entrada na carreira e como seu desenvolvimento em línguas foi aprimorado por meio de música...

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-043 — Lia Bittencourt

05 Nov 2021

Contributed by Lukas

"Tradução não é só traduzir. É resolver." Esta é das frases mais fortes que já tivemos nas entrevistas do TranslatorsPod101. Nós resolvemos o...

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-42 — Carol Pimentel

30 Oct 2021

Contributed by Lukas

A tradutora Carol Pimentel fala sobre a tradução para a Marvel, sobre o Studio Patinhas e como uma formação em Física foi o que a levou para a tr...

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-041 — Anelise Gondar

23 Oct 2021

Contributed by Lukas

A Professora, Intérprete e Tradutora Anelise Gondar nos conta sobre sua trajetória.

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-040 — Danny Reis

16 Oct 2021

Contributed by Lukas

Conheça um pouco das experiências de revisão, tradução e musical de Danny Reis, uma voz feminina suave, forte, não interrompida e dura na queda ...

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-39 — Ana Beatriz Dinucci

08 Oct 2021

Contributed by Lukas

A TPIC e presidente do SINTRA, Ana Beatriz Dinucci, nos conta sobre sua formação e dos assédios que sofre como Tradutora Juramentada no exercício ...

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-38 — Mauro Moser

02 Oct 2021

Contributed by Lukas

O tradutor, intérprete e professor Mauro Moser nos conta como veio da Europa para o Brasil por amor e sobre seu desenvolvimento na língua portuguesa...

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-37 — Natália Ivonica

25 Sep 2021

Contributed by Lukas

Uma entrevista com Natália Ivonica contando sobre suas habilidades para lidar com PDFs e torná-los arquivos editáveis, sua lista enorme (com dicas!...

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-36 — Regiane Winarski

18 Sep 2021

Contributed by Lukas

A tradutora Regiane Winarski, em um papo leve com William Cassemiro, conta como foi seu início de carreira e como se tornou a responsável pelas trad...

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-35 — Igor Dmitruk

11 Sep 2021

Contributed by Lukas

Um bate-papo com o tradutor brasileiro especializado em medicina e ciências da vida, Igor Dmitruk, com mais de 15 anos de experiência, incluindo ár...

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-34 — Thays Mielli

04 Sep 2021

Contributed by Lukas

Um papo bem-humorado com a tradutora e empresária Thays Mielli, formada em psicologia e que começou a traduzir profissionalmente no Dia das Bruxas! ...

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-33 — Patrícia Franco

28 Aug 2021

Contributed by Lukas

A tradutora e jornalista Patrícia Franco compartilha dicas e fala de sua experiência nas duas carreiras nesta conversa com William Cassemiro. Aprove...

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-32 — Gabriela Nunes

22 Aug 2021

Contributed by Lukas

A tradutora e intérprete Gabriela Nunes fala sobre sua atuação, formação e das lutas que enfrentou e enfrenta em sua carreira nesta conversa com ...

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-31 — Luciana Galeani Boldorini

15 Aug 2021

Contributed by Lukas

A publicitária, tradutora, professora, businesswoman, formadora de tradutores, cantora, instrutora do nosso curso de CAT Tools (ufa!) Luciana Galeani...

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-30 — Gi Bomentre

08 Aug 2021

Contributed by Lukas

Editora, tradutora e educadora sexual, Gi Bomentre é dessas pessoas com quem você conversaria por horas! Acompanhe esta entrevista com sabor de quer...

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-29 — Matheus Maggi

31 Jul 2021

Contributed by Lukas

Criador de um curso gratuito muito elogiado entre os legendadores iniciantes, Matheus Maggi, o "engenheiro que virou legenda", nos conta sobre sua car...

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-28 — Samira Spolidorio

24 Jul 2021

Contributed by Lukas

A educadora, tradutora, revisora e consultora Samira Spolidorio conversa com William Cassemiro sobre sua formação, seus trabalhos acadêmicos e muit...

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-27 — Gabriela Colicigno

17 Jul 2021

Contributed by Lukas

A agente literária, editora e tradutora, Gabi Colicigno (lê-se "colitinho") conversa com William Cassemiro sobre sua formação, trabalhos e dá dic...

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-26 — Alyne Azuma

11 Jul 2021

Contributed by Lukas

A tradutora, preparadora, editora e revisora Alyne Azuma nos conta sobre o desenvolvimento de sua carreira, sobre o que faz uma coordenadora editorial...

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-25 — Renan Rissardo

03 Jul 2021

Contributed by Lukas

Quando o assunto é a tradução de músicas, muitas vezes encontramos traduções literais demais, que não fazem o menor sentido em português. Não...

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-24 — Laura Folgueira

26 Jun 2021

Contributed by Lukas

Nesta conversa leve e cheia de dicas, Laura Folgueira fala da profissão e sobre como ela se tornou tradutora, revisora e preparadora. Confira!

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-23 — Hariele Quara

12 Jun 2021

Contributed by Lukas

Uma conversa, quase uma aula, sobre a carreira de revisora de Hariele Quara. Confira as valiosas dicas neste bate-papo muito descontraído com a Mestr...

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-22 — Fernanda Vitarelli

05 Jun 2021

Contributed by Lukas

Veja como foi a transição do Direito para a Tradução e Interpretação da mineira Fernanda Vitarelli. Especializada em inglês jurídico e "arroz ...

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-21 — Katia Georges Chedraoui

30 May 2021

Contributed by Lukas

Conheça a história de Katia Georges Chedraoui, que começou interpretando a missa para o avô, interpretou uma negociação na embaixada do Brasil n...

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-20 — Ygor Blanco

23 May 2021

Contributed by Lukas

Conheça a história do início de carreira do tradutor e legendador Ygor Blanco, responsável pela legendagem de BoJack Horseman, Capitão Cueca, A h...

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-19 — Fábio Said

14 May 2021

Contributed by Lukas

Conheça a história do tradutor brasileiro Fábio Said, que traduz de e para o alemão e vive na Alemanha há um bom tempo. Fábio se formou tradutor...

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-18 — Sílvio Picinini

07 May 2021

Contributed by Lukas

A tradução automática é uma ferramenta para tradutores? É uma ameaça? Como a máquina sabe traduzir? Já parou para pensar que a máquina não s...

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-17 — Victória Cabral

01 May 2021

Contributed by Lukas

A tradutora, legendadora e estudante de tradução na UFPB, Vitória Cabral, fala sobre como seu gosto por séries, desenhos e outros materiais audiov...

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-16 — Samir Hattabi

24 Apr 2021

Contributed by Lukas

Já pensou como seria sair de seu país de língua bérbere, árabe e francês, aos 28 anos de idade, e vir para o Brasil, que fala uma língua muito ...

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-15 — Roberta Jenkins

17 Apr 2021

Contributed by Lukas

Sabe quem fica no meio, entre a tradução e a revisão? Quem faz a arbitragem entre a opinião de quem traduz e a de quem revisa? A Roberta é uma de...

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-14 — Valter Mendes Jr.

10 Apr 2021

Contributed by Lukas

Um bom papo para conhecer a trajetória da carreira de Valter Mendes Jr., tradutor formado em História e que nos apresenta sua visão sobre a "ameaç...

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-13 — Fabiana Zardo

03 Apr 2021

Contributed by Lukas

O mercado de tradução está saturado? Os cursos de tradução são uma garantia de formação de bons profissionais? A tradutora e revisora Fabiana ...

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-12 — Raffaella Quental

27 Mar 2021

Contributed by Lukas

É importante conhecer a teoria ou só a prática resolve para ser tradutor e intérprete? Um curso de tradução, ajuda? A teoria, concordamos com a ...

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-11 — Ana Saldanha

20 Mar 2021

Contributed by Lukas

A portuguesa Ana Saldanha já foi keynote speaker em 14 eventos para tradutores! Como ela mesma descreve: um esforço atrás do outro. Não deixe de s...

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-10 — Paulinha de Brito

13 Mar 2021

Contributed by Lukas

Participando de eventos desde o início de seu curso de tradução, Paulinha de Brito se destacou rapidamente entre os futuros profissionais e chamou ...

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-09 — Juliana Fernandes

06 Mar 2021

Contributed by Lukas

Como é a formação de intérpretes de libras? Posso começar a interpretar logo depois de fazer um curso de libras de um mês? Todo profissional de ...

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-08 — Anna Luiza Calixto

27 Feb 2021

Contributed by Lukas

Abuso sexual infantil. É um assunto espinhoso? Sim. Podemos deixar pra falar sobre isso outra hora? Não. E que tal falarmos disso com alguém que te...

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-07 — Letícia Sallorenzo

20 Feb 2021

Contributed by Lukas

Entrevista com a jornalista e linguista Letícia Sallorenzo. Nesta conversa animada, Letícia fala sobre questões de manipulação usadas em manchete...

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-06 — Flávia Souto Maior

13 Feb 2021

Contributed by Lukas

Entrevista com Flávia Souto Maior Blog do Ponte de Letras Flávia no LinkedIn

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-05 — Bete Köninger

07 Feb 2021

Contributed by Lukas

Entrevista com Bete Köninger. LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/elisabete-k%C3%B6ninger-b7237997 Site: koeninger-partner.de

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-04 — Rosario Garcia

30 Jan 2021

Contributed by Lukas

Entrevista com a tradutora, intérprete e profª de tradução e interpretação Rosario Garcia. LinkedIn: linkedin.com/in/rosario-garcia-interprete I...

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-03 — Patrícia Gimenez

23 Jan 2021

Contributed by Lukas

Entrevista com Patrícia Gimenez. COMINTER- Grupo de pesquisa em interpretação comunitária TRADUSA MOBILANG Redes sociais:  Instagram: @gimen...

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-02 — Denise Araujo

16 Jan 2021

Contributed by Lukas

Entrevista com Denise Araujo No Instagram - @deniseinterprete  Plataforma Connecting Languages Inscrições para o curso de Intérpretes da PUC-...

TranslatorsPod101 — Episódio 2021-01 — Damiana Rosa

09 Jan 2021

Contributed by Lukas

Entrevista com Damiana Rosa Perfil de Damiana linkedin.com/in/damianarosa Sites escoladetradutores.com.br  (Site corporativo) damianaoliveira.co...

TranslatorsPod101 — Episódio 048 — Andressa Gatto

19 Dec 2020

Contributed by Lukas

Entrevista com a tradutora, intérprete e professora de tradução AV, Andressa Gatto Links: andressagatto.com facebook.com/gattointerprete Confira o ...

TranslatorsPod101 — Episódio 047 — Amarilis Okida

12 Dec 2020

Contributed by Lukas

Entrevista com Amarilis Okida. Livros citados ou traduzidos por Amarilis: Números de azar — Anne Holt e Amarilis Okida Meu peixe zumbi — Mo O'Ha...

TranslatorsPod101 — Episódio 046 — Deborah Cornélio

05 Dec 2020

Contributed by Lukas

Entrevista com Deborah Cornélio. Curso ESTRADA Canal Futura

TranslatorsPod101 — Episódio 045 — Professora Érica Lima

28 Nov 2020

Contributed by Lukas

Entrevista com a Profª Érica Lima, da Unicamp. Site para encontrar os artigos citados: academia.edu Livros: Quando dizer é fazer — J. L. Austin —...

TranslatorsPod101 — Episódio 044 — Dra. Carla Vorsatz

21 Nov 2020

Contributed by Lukas

Entrevista com a Dra. Carla Vorsatz. Encontre Dra. Carla no LinkedIn: linkedin.com/in/dracarlavorsatz Grupo no LinkedIn: SOS Tradução Médica Assine...

TranslatorsPod101 — Episódio 043 — Rane Souza

14 Nov 2020

Contributed by Lukas

Entrevista com a intérprete e tradutora Rane Souza. Encontre Rane no LinkedIn: linkedin.com/in/rane-souza Assine a Translators101. Sua carreira agrad...

TranslatorsPod101 — Episódio 042 — Petê Rissatti

07 Nov 2020

Contributed by Lukas

Entrevista com o tradutor, professor e escritor Petê Rissatti. Mais informações sobre Petê em peterissatti.com.br Assine a Translators101. Sua car...

TranslatorsPod101 — Episódio 041 — Cátia Santana

31 Oct 2020

Contributed by Lukas

Entrevista com a tradutora, revisora e criadora do TRADUSA, Cátia Santana. Cátia e TRADUSA nas redes sociais: Instagram: @tradusa.encontrocursosofi...

TranslatorsPod101 — Episódio 040 — Rawlinson Furtado

24 Oct 2020

Contributed by Lukas

Entrevista com Rawlinson Furtado, tradutor e criador da agência fictícia de tradução para treinamento de novos profissionais linguistas, Language ...

TranslatorsPod101 — Episódio 039 — Ciça Lopes

17 Oct 2020

Contributed by Lukas

Entrevista com a Professora e Tradutora Ciça Lopes. Ipsis Litteris Cast: anchor.fm/ipsis-litteris-ael Portal Ipsis Litteris: portalipsislitteris.com ...

TranslatorsPod101 — Episódio 038 — Ivar Jr.

10 Oct 2020

Contributed by Lukas

Entrevista com o profissional do texto, Ivar Jr. Website: www.ivar.net.br Perfil no Linkedin: https://www.linkedin.com/in/ivarjr/ Outros projetos cita...

TranslatorsPod101 — Episódio 037 — Ana Julia Perrotti

03 Oct 2020

Contributed by Lukas

Entrevista com Ana Julia Perroti. LinkedIn: linkedin.com/in/ana-julia-perrotti-garcia/ Tradusound: tradusound.com.br Inscrições para o PROFT: proft....

TranslatorsPod101 — Episódio 036 — Beatriz Araújo

26 Sep 2020

Contributed by Lukas

Entrevista com a tradutora e farmacêutica Beatriz Araújo do Rosário Não perca a palestra de Beatriz na Translators101, dia 28 de outubro, às 20h....

TranslatorsPod101 — Episódio 035 — Lígia Sobral Fragano

19 Sep 2020

Contributed by Lukas

Entrevista com Lígia Sobral Fragano. Tradutora e revisora para legendagem de filmes para cinema. Blog Toca do Mouse: littlebrownmouse.com.br/toca-do-...

TranslatorsPod101 — Episódio 034 — Andréa Negreda

12 Sep 2020

Contributed by Lukas

Entrevista com a intérprete, tradutora e presidente da APIC, a Associação Profissional de Intérpretes de Conferência, Andréa Negreda. Site da AP...

TranslatorsPod101 — Episódio 033 — Marcelle e Mylene

05 Sep 2020

Contributed by Lukas

Entrevista de Mylene Queiroz Franklin e Marcelle Castro , cofundadoras da i2B. Contatos e redes sociais: @2binterpreter facebook.com/interpret2b www.i...

TranslatorsPod101 — Episódio 032 — Manu Sampaio

29 Aug 2020

Contributed by Lukas

Entrevista com a intérprete e tradutora Manuela Sampaio. Manuela no LinkedIn: www.linkedin.com/in/manuelasampaio Assine a Translators101. Sua carreir...

TranslatorsPod101 — Episódio 031 — Evelise Scapol

22 Aug 2020

Contributed by Lukas

Entrevista com a tradutora e intérprete de conferências Evelise Scapol. Evelise no Instagram: @scapoleve Assine a Translators101 e tenha acesso a mu...

TranslatorsPod101 — Episódio 030 — Luciane Camargo

15 Aug 2020

Contributed by Lukas

Entrevista com a Tradutora e Intéprete Luciane Camargo. Conference Interpreting: a student's practice book, Andrew Gillies (2013), disponível em htt...