Unlock your Serbian
Episodes
Gde se osećamo „kao kod kuće” - beginner (A1-B1.1)
18 May 2026
Contributed by Lukas
Danas razgovaramo o jednoj veoma važnoj temi: koja je razlika između reči kuća i dom? Pričamo o tome šta znači osećati se opušteno i sigurno ...
Gde se osećamo „kao kod kuće” - advanced (B1.2-C1)
18 May 2026
Contributed by Lukas
U ovoj epizodi analiziramo suptilnu razliku između pojmova kuća i dom, i fokusiramo se na to šta zaista znači osećati se „kao kod kuće“. Pol...
Srpsko detinjstvo i porodice - advanced (B1.2-C1)
11 May 2026
Contributed by Lukas
U ovoj epizodi se vraćamo u prošlost i oživljavamo uspomene na naše odrastanje u Srbiji. Razgovaramo o ranom uzrastu, počevši od predškolskog...
Srpsko detinjstvo i porodice - beginner (A1-B1.1)
11 May 2026
Contributed by Lukas
U ovoj epizodi pričamo o našem detinjstvu u Srbiji. Sećamo se vremena kada smo išle u predškolsko, igrale se sa barbi-lutkama i provodile cele da...
Zašto putujemo? - advanced (B1.2-C1)
04 May 2026
Contributed by Lukas
Danas razgovaramo o vezi između putovanja i učenja stranih jezika. Razgovaramo o onom specifičnom osećaju frustracije koji svi poliglote poznaju: ...
Zašto putujemo? - beginner (A1-B1.1)
04 May 2026
Contributed by Lukas
U ovoj epizodi razgovaramo o putovanjima i učenju jezika. Volimo da koristimo lokalni jezik kada smp u inostranstvu, kao što su nemački ili grčki,...
Kako govorimo o osećanjima u Srbiji, advanced (B1.2-C1)
27 Apr 2026
Contributed by Lukas
U novoj epizodi podkasta razgovaramo o tome kako u Srbiji govorimo o osećanjima i kakav je naš stav prema emocijama. Kroz razgovor analiziramo speci...
Kako govorimo o osećanjima u Srbiji, beginner (A1-B1.1)
27 Apr 2026
Contributed by Lukas
U ovoj epizodi pričamo o tome kako ljudi u Srbiji pokazuju svoja osećanja. Često u knjigama učimo reči za hranu ili odeću, ali mi mislimo da je ...
Textbook srpski VS pravi srpski - advanced (B1.2-C1)
20 Apr 2026
Contributed by Lukas
U ovoj epizodi analiziramo razlike između srpskog jezika koji učimo u knjigama za srpski kao strani i onoga što ćete zaista čuti na ulicama Beogr...
Textbook srpski VS pravi srpski - beginner (A1-B1.1)
20 Apr 2026
Contributed by Lukas
U ovoj epizodi pričamo o tome kako Srbi stvarno govore srpski jezik. U knjigama često učimo reči koje niko ne koristi, kao što je reč „onde“...
Studije i univerziteti u Srbiji - advanced (B1.2-C1)
13 Apr 2026
Contributed by Lukas
U ovoj epizodi analiziramo kako izgledaju studentski dani u Srbiji i inostranstvu kroz naša dva potpuno različita iskustva. Razgovaramo o tome zaš...
Studije i univerziteti u Srbiji - beginner (A1-B1.1)
13 Apr 2026
Contributed by Lukas
U ovoj epizodi razgovaramo o studiranju i fakultetu u Srbiji. Pričamo o tome kako izgleda prijemni ispit i šta sve studenti moraju da uče. Nevena d...
Srpski mentalitet, part 2 - advanced (B1.2-C1)
06 Apr 2026
Contributed by Lukas
U ovoj epizodi analiziramo složene aspekte srpskog mentaliteta, fokusirajući se na specifičan odnos između kolektivnog osećaja žrtve i kulta her...
Srpski mentalitet, part 2 - beginner (A1-B1.1)
06 Apr 2026
Contributed by Lukas
U novoj epizodi razgovaramo o mentalitetu žrtve. Objašnjavamo zašto istorija i porodica utiču na to kako ljudi u Srbiji razmišljaju danas. Takođ...
Internet i social media - beginner (A1-B1.1)
30 Mar 2026
Contributed by Lukas
U današnjoj epizodi razgovaramo o društvenim mrežama (social media). Danas svi koristimo telefone i aplikacije kao što su Instagram i TikTok. Čes...
Internet i social media - advanced (B1.2-C1)
30 Mar 2026
Contributed by Lukas
U današnjoj epizodi razgovaramo o društvenim mrežama i o tome kako utiču na našu svakodnevicu. Razgovaramo o „beskrajnom skrolovanju“ na tele...
Kako se Beograd promenio - advanced (B1.2-C1)
23 Mar 2026
Contributed by Lukas
Dobro došli u novu epizodu našeg podkasta!U današnjoj epizodi analiziramo promene Beograda i diskutujemo o tome da li je srpski glavni grad zadrža...
Kako se Beograd promenio - beginner (A1-B1.1)
23 Mar 2026
Contributed by Lukas
Zdravo i dobro došli u novu epizodu našeg podkasta!U današnjoj epizodi govorimo o tome kako se Beograd promenio i da li nam se grad sviđa danas i ...
Škola u Srbiji - advanced (B1.2-C1)
16 Mar 2026
Contributed by Lukas
If you want to listen to the longer version of this episode, read the transcript, have vocabulary lists and grammar exercises, consider becoming a mem...
Škola u Srbiji - beginner (A1-B1.1)
16 Mar 2026
Contributed by Lukas
If you want to listen to the longer version of this episode, read the transcript, have vocabulary lists and grammar exercises, consider becoming a mem...
Hobiji i slobodno vreme - advanced (B1.2-C1)
09 Mar 2026
Contributed by Lukas
If you want to listen to the longer version of this episode, read the transcript, have vocabulary lists and grammar exercises, consider becoming a mem...
Hobiji i slobodno vreme - beginner (A1-B1.1)
09 Mar 2026
Contributed by Lukas
If you want to listen to the longer version of this episode, read the transcript, have vocabulary lists and grammar exercises, consider becoming a mem...
Šta će komšije reći? - advanced (B1.2-C1)
02 Mar 2026
Contributed by Lukas
If you want to listen to the longer version of this episode, read the transcript, have vocabulary lists and grammar exercises, consider becoming a mem...
Šta će komšije reći? - beginner (A1-B1.1)
02 Mar 2026
Contributed by Lukas
If you want to listen to the longer version of this episode, read the transcript, have vocabulary lists and grammar exercises, consider becoming a mem...
Da li smo mi tipični Srbi? - beginner (A1-B1.1)
23 Feb 2026
Contributed by Lukas
Applications for our group lessons (levels A1, A2 & B1) are officially open!If you are a beginner, already understand our podcast, but wish to imp...
Da li smo mi tipični Srbi? - advanced (B1.2-C1)
23 Feb 2026
Contributed by Lukas
The cat's out of the bag: starting in March, our group lessons for beginners and lower intermediate students will begin!If you listen to our adva...
Zašto (ne) volimo srpski jezik - advanced (B1.2-C1)
16 Feb 2026
Contributed by Lukas
The cat's out of the bag: starting in March, our group lessons for beginners and lower intermediate students will begin!If you listen to our adva...
Zašto (ne) volimo srpski jezik - beginner (A1-B1.1)
16 Feb 2026
Contributed by Lukas
Applications for our group lessons (levels A1, A2 & B1) are officially open!If you are a beginner, already understand our podcast, but wish to imp...
Da li su Srbi dobri prijatelji? - advanced (B1.2-C1)
09 Feb 2026
Contributed by Lukas
Don't miss out on the longer version of this episode, the transcript (in Serbian & in English), vocabulary lists, and grammar exercises - bec...
Da li su Srbi dobri prijatelji? - beginner (A1-B1.1)
09 Feb 2026
Contributed by Lukas
Don't miss out on the longer version of this episode, the transcript (in Serbian & in English), vocabulary lists, and grammar exercises - bec...
Kinematografija - advanced (B1.2-C1)
02 Feb 2026
Contributed by Lukas
If you want to listen to the longer version of this episode, read the transcript, have vocabulary lists and grammar exercises, consider becoming a mem...
Kinematografija - beginner (A1-B1.1)
02 Feb 2026
Contributed by Lukas
If you want to listen to the longer version of this episode, read the transcript, have vocabulary lists and grammar exercises, consider becoming a mem...
Hrana koju jedemo u Srbiji - beginner (A1-B1.1)
26 Jan 2026
Contributed by Lukas
If you want to listen to the longer version of this episode, read the transcript, have vocabulary lists and grammar exercises, consider becoming a mem...
Hrana koju jedemo u Srbiji - advanced (B1.2-C1)
26 Jan 2026
Contributed by Lukas
If you want to listen to the longer version of this episode, read the transcript, have vocabulary lists and grammar exercises, consider becoming a mem...
Muzika u Srbiji - beginner (A1-B1.1)
19 Jan 2026
Contributed by Lukas
If you want to listen to the longer version of this episode, read the transcript, have vocabulary lists and grammar exercises, consider becoming a mem...
Muzika u Srbiji - advanced (B1.2-C1)
19 Jan 2026
Contributed by Lukas
If you want to listen to the longer version of this episode, read the transcript, have vocabulary lists and grammar exercises, consider becoming a mem...
Rodne uloge (gender roles) u Srbiji - advanced (B1.2-C1)
12 Jan 2026
Contributed by Lukas
If you want to listen to the longer version of this episode, read the transcript, have vocabulary lists and grammar exercises, consider becoming a mem...
Rodne uloge (gender roles) u Srbiji - beginner (A1-B1.1)
12 Jan 2026
Contributed by Lukas
If you want to listen to the longer version of this episode, read the transcript, have vocabulary lists and grammar exercises, consider becoming a mem...
Život u Beogradu - advanced (B1.2-C1)
05 Jan 2026
Contributed by Lukas
If you want to listen to the longer version of this episode, read the transcript, have vocabulary lists and grammar exercises, consider becoming a mem...
Život u Beogradu - beginner (A1-B1.1)
05 Jan 2026
Contributed by Lukas
If you want to listen to the longer version of this episode, read the transcript, have vocabulary lists and grammar exercises, consider becoming a mem...
Misli o 2025. i 2026. - advanced (B1.2-C1)
29 Dec 2025
Contributed by Lukas
Srećna Nova godina i srećan (srpski-pravoslavni) Božić!In Serbia, we usually give presents on New Year's Eve, and not on Christmas. In the sp...
Misli o 2025. i 2026. - beginner (A1-B1.1)
29 Dec 2025
Contributed by Lukas
Srećna Nova godina i srećan (srpski-pravoslavni) Božić!In Serbia, we usually give presents on New Year's Eve, and not on Christmas. In the sp...
Pa, ma, bre,... šta to znači?! - advanced (B1.2-C1)
22 Dec 2025
Contributed by Lukas
If you want to listen to the longer version of this episode, read the transcript, have vocabulary lists and grammar exercises, consider becoming a mem...
Pa, ma, bre,... šta to znači?! - beginner (A1-B1.1)
22 Dec 2025
Contributed by Lukas
If you want to listen to the longer version of this episode, read the transcript, have vocabulary lists and grammar exercises, consider becoming a mem...
Božić vs Nova godina - advanced (B1.2-C1)
15 Dec 2025
Contributed by Lukas
If you want to listen to the longer version of this episode, read the transcript, have vocabulary lists and grammar exercises, consider becoming a mem...
Božić vs Nova godina - beginner (A1-B1.1)
15 Dec 2025
Contributed by Lukas
If you want to listen to the longer version of this episode, read the transcript, have vocabulary lists and grammar exercises, consider becoming a mem...
Dating u Srbiji - advanced (B1.2-C1)
08 Dec 2025
Contributed by Lukas
If you want to listen to the longer version of this episode, read the transcript, have vocabulary lists and grammar exercises, consider becoming a mem...
Dating u Srbiji - beginner (A1-B1.1)
08 Dec 2025
Contributed by Lukas
If you want to listen to the longer version of this episode, read the transcript, have vocabulary lists and grammar exercises, consider becoming a mem...
Godišnja doba u Srbiji nekad i sad - advanced (B1.2-C1)
01 Dec 2025
Contributed by Lukas
If you want to listen to the longer version of this episode, read the transcript, have vocabulary lists and grammar exercises, consider becoming a mem...
Godišnja doba u Srbiji nekad i sad - beginner (A1-B1.1)
01 Dec 2025
Contributed by Lukas
If you want to listen to the longer version of this episode, read the transcript, have vocabulary lists and grammar exercises, consider becoming a mem...
To je taj srpski mentalitet - advanced (B1.2-C1)
24 Nov 2025
Contributed by Lukas
If you want to listen to the longer version of this episode, read the transcript, have vocabulary lists and grammar exercises, consider becoming a mem...
To je taj srpski mentalitet - beginner (A1-B1.1)
24 Nov 2025
Contributed by Lukas
If you want to listen to the longer version of this episode, read the transcript, have vocabulary lists and grammar exercises, consider becoming a mem...
Srpski slang - advanced (B1.2-C1)
17 Nov 2025
Contributed by Lukas
If you want to listen to the longer version of this episode, read the transcript, have vocabulary lists and grammar exercises, consider becoming a mem...
Srpski slang - beginner (A1-B1.1)
17 Nov 2025
Contributed by Lukas
If you want to listen to the longer version of this episode, read the transcript, have vocabulary lists and grammar exercises, consider becoming a mem...
Putovanja po Srbiji - advanced (B1.1-C1)
10 Nov 2025
Contributed by Lukas
If you want to listen to the longer version of this episode, read the transcript, have vocabulary lists and grammar exercises, consider becoming a mem...
Putovanja po Srbiji - beginner (A1-B1.1)
10 Nov 2025
Contributed by Lukas
If you want to listen to the longer version of this episode, read the transcript, have vocabulary lists and grammar exercises, consider becoming a mem...
Muke u inostranstvu - advanced (B1.2-C1)
03 Nov 2025
Contributed by Lukas
If you want to listen to the longer version of this episode, read the transcript, have vocabulary lists and grammar exercises, consider becoming a mem...
Muke u inostranstvu - beginner (A1-B1.1)
03 Nov 2025
Contributed by Lukas
If you want to listen to the longer version of this episode, read the transcript, have vocabulary lists and grammar exercises, consider becoming a mem...
Ni Srbi ne govore uvek pravilno - advanced (B1.2-C1)
27 Oct 2025
Contributed by Lukas
If you want to listen to the longer version of this episode, read the transcript, have vocabulary lists and grammar exercises, consider becoming a mem...
Ni Srbi ne govore uvek pravilno - beginner (A1-B1.1)
27 Oct 2025
Contributed by Lukas
If you want to listen to the longer version of this episode, read the transcript, have vocabulary lists and grammar exercises, consider becoming a mem...
Česte greške učenika srpskog jezika - advanced (B1.2-C1)
20 Oct 2025
Contributed by Lukas
If you want to listen to the longer version of this episode, read the transcript, have vocabulary lists and grammar exercises, consider becoming a mem...
Česte greške učenika srpskog jezika - beginner (A1-B1.1)
20 Oct 2025
Contributed by Lukas
If you want to listen to the longer version of this episode, read the transcript, have vocabulary lists and grammar exercises, consider becoming a mem...
Kako (ne) učiti strane jezike u vreme AI - beginner (A1-B1.1)
13 Oct 2025
Contributed by Lukas
If you want to listen to the longer version of this episode, read the transcript, have vocabulary lists and grammar exercises, consider becoming a mem...
Kako (ne) učiti strane jezike u vreme AI - advanced (B1.2-C1)
13 Oct 2025
Contributed by Lukas
If you want to listen to the longer version of this episode, read the transcript, have vocabulary lists and grammar exercises, consider becoming a mem...
Svakodnevna rutina - advanced (B1.2-C1)
06 Oct 2025
Contributed by Lukas
Transkript, vokabular i gramatičke vežbe su besplatne i dostupne na našem Patreonu! - klikni ovdeBook a Serbian lesson with Jelena or Nevena on our...
Svakodnevna rutina - beginner (A1-B1.1)
06 Oct 2025
Contributed by Lukas
Transkript, vokabular i gramatičke vežbe su besplatne i dostupne na našem Patreonu! - klikni ovdeBook a Serbian lesson with Jelena or Nevena on our...
Život na stranom jeziku - advanced (B1.2-C1)
30 Sep 2025
Contributed by Lukas
Transkript, vokabular i gramatičke vežbe su besplatne i dostupne na našem Patreonu! - klikni ovdeBook a Serbian lesson with Jelena or Nevena on our...
Život na stranom jeziku - beginner (A1-B1.1)
30 Sep 2025
Contributed by Lukas
Transkript, vokabular i gramatičke vežbe su besplatne i dostupne na našem Patreonu! - klikni ovdeBook a Serbian lesson with Jelena or Nevena on our...
Dobrodošli - Welcome!
20 Sep 2025
Contributed by Lukas
Zdravo i dobrodošli u podkast "Unlock your Serbian" sa Jelenom i Nevenom!U ovom novom i jedinstvenom podkastu ćemo razgovarati o svakodnev...