Xerezaderen Artxiboa
Episodes
Literatur mikropilulen farmazia: Literatura mikropilulak
28 May 2012
Contributed by Lukas
…Halaxe bildu ziren gau batean Xerezade eta Literatur Mikropilulen Botikaria. Larruzko poltsa handi bat zekarren Botikariak, urrezurizko itxitur...
Shirley Jackson: Loteria
29 Apr 2012
Contributed by Lukas
Udako egun eguzkitsua herri txiki batean, xorinoak kantari, auzoko atseginak harmonia ederrean bilduta herriko plazan urteroko ekitaldirako. Bada gauz...
Hainbat egile: Gutunak
01 Apr 2012
Contributed by Lukas
Atal honetan muturra sartu dugu jendearen kaxoietan gutun pertsonalen bila. Gutunak literatur genero bat dira, ez da hala? Beraz, entzun kontzientzia ...
Hainbat egile: Euskal arkaikoak
18 Mar 2012
Contributed by Lukas
Atal honetan iragan lanbrotsuan murgildu gara, gure arbasoen oihartzunen bila. Belarria ernatu eta, bihotza zirrara batean taupa-taupa dugula, aditu d...
Flannery O’Connor: Ez da erraza gizon on bat aurkitzea
08 Mar 2012
Contributed by Lukas
Xerezade Estatu Batuetako Georgiaraino joan da bere lagun Flannery O’Connorri bisita egitera. Izan ere, Xerezaderi ez zaio batere interesatzen j...
Katherine Mansfield: Ma Parkerren bizitza / Etxekoandrearen neskamea
21 Feb 2012
Contributed by Lukas
Ipuin hauetan Katherine Mansfieldek ez dakargu dama eta zaldun dotoreez betetako saloirik, ez zetaren fru-frua alfonbra dotoreen gainetik dandarrez; e...
Virginia Woolf: Emakumeen estatus intelektuala
04 Feb 2012
Contributed by Lukas
1920ko udazkean Arnold Bennetek liburu bat argitaratu zuen emakumeen gaitasun intelektualaz. Bertan esaten zuen begi bistakoa zela emakumeak gizonak b...
Iban Zaldua: Menpekotasuna / De Pauli irakaslearen etsamina / Entropiarena
23 Jan 2012
Contributed by Lukas
Txikitan eskolakide izandako bi gizonen enkontrua, edo iraganaren tentakuluak zein modu sotiletan hel daitezkeen oraineraino. Berez estresagarria den ...
Javier González de Durana: Anakabe kapitainaren balada
03 Jan 2012
Contributed by Lukas
Lan filologiko baterako dokumentazio bila dabilela, Agustín Gorrondatxena Murgialdai ikertzaileak balada ezezagun bat aurkitu du Lekeition. Entzun ez...
Patricia Highsmith: Suizidio bitxi bat
12 Dec 2011
Contributed by Lukas
Patricia Highsmith thriller psikologikoaren artista handia eta umore gaixto eta zorrotzekoa da, baina ez dauka, hala esateko, oso-oso iritzi onik giza...
Edgar Allan Poe: Putzua eta pendulua
05 Dec 2011
Contributed by Lukas
Osaba Edgarren eskutik, goazen Espainiako Inkisizioaren ziegetako izuen gordelekuetan barrena jolastera. Zer nahiago duzu: putzua ala pendulua?
Fernando Pessoa: portugesezko poemak
27 Nov 2011
Contributed by Lukas
Fernando Pessoak bere izenez sinatu zituen idazlan batzuk, heteronimoen mozorrorik gabe. Idazlearen izaera konplexuaren ispilu da nortasun literarioen...
Augusto Monterroso/Eduardo Galeano/Julio Cortazar/Mario Benedetti: Istorio hiperlaburrak
20 Nov 2011
Contributed by Lukas
Testu trinkoak, batzuetan epigrama edo teorema modukoak dira hauek. Sarritan, konturatzerako, amaitu egin dira, eta aho zabalik uzten gaituzte, aurrea...
Herman Melville: Queer Moby Dick (Moby Dick-en hiru atal)
11 Nov 2011
Contributed by Lukas
Moby Dicken hiru atal hauetan hankaz gora jartzen dira Melvillen garaian nahiz gurean gizarte heteronormatiboak gizonei inposatzen dizkien estereotip...
Alberto Caeiro: Poema hautatuak
30 Oct 2011
Contributed by Lukas
Fernando Pessoa poeta portugesak hainbat heteronimo sortu zituen, hau da, hainbat nortasun literario, bakoitza bere biografia eta estilo propioarekin....
Guy de Maupassant: Apaingarria
23 Oct 2011
Contributed by Lukas
Mathilde Loisel langileen familia batean jaioa da, eta bulegari ilun baten emaztea. Haren bizitzan ez da luxurik, baina betidanik egin du amets saloie...
Ana Morales: Adibidez
17 Oct 2011
Contributed by Lukas
Egunero bezala, Miliak goizeko zazpietako autobusa hartu du lanera joateko. Betiko bidea, betiko bidaideak, betiko logura… Baina gaur zerbait be...
Kirmen Uribe: Lagun bat
10 Oct 2011
Contributed by Lukas
Batzuetan hobeto jakin beharko genuke lagunak aukeratzen, ezta? Atal laburra dugu hau, baina oso-oso berezia: Kirmen Uriberen poema bat, Oihenart Gara...
Susan Glaspell: Bere parekoen epaimahaia
02 Oct 2011
Contributed by Lukas
Dickson Countyn hilketa bat gertatu da. Wright jauna hilda agertu da ohean. Bost pertsona bildu dira hilketa gertatu den etxean frogak biltzeko. Hiru ...
Francis Cott Fitzgerald: Gozoki
26 Sep 2011
Contributed by Lukas
Hegoaldeko istorio bat da hau; Lily of Tarleton hiri txikia du gertaleku, Georgian. Han bizi da Jim Powell, “Gozoki”, bizitza osoa alferra izan ad...
Indalezio Bizkarrondo, “Bilintx”: Olerki hautatuak
18 Sep 2011
Contributed by Lukas
Gaur Xerezade erromantiko jarri da, eta nor hobea amodioaz eta desamodioaz berba egiteko, gure bertsolari eta poetarik goxoena, sentikorrena baino? Bi...
Hans Christian Andersen: Urretxindorra
12 Sep 2011
Contributed by Lukas
Bazen Txinan, enperadorearen hirian, guztiak liluraturik uzten zituen altxor preziatu bat. Ez zuen urrearen distirarik, ezta harribitxienik ere, baina...
Sojourner Truth (Frances Gage-ren bidez): Ez naiz emakumea ala?
04 Sep 2011
Contributed by Lukas
Akron, Ohio, 1851. Emakumeen Eskubideei buruzko Biltzarra. Hizlari eta entzuleak eliza batean bilduta daude, eta elizgizon piloa sartu dira aretoan ko...
Guy de Maupassant: Menuet / Gaua
25 Jul 2011
Contributed by Lukas
“Menuet” Gizon batek, ustez bakarrik, atseden hartzen du Pariseko parke lasai batean. Berehala ohartzen da, ordea, ez dela leku hartara jo...
Malcolm X: Botoa edo bala (2/2)
18 Jul 2011
Contributed by Lukas
Malcolm Xen ustez, Estatu Batuetako demokrazia ez da benetakoa. Hori dela eta, eskubide zibilen alde borrokatu beharrean, giza eskubideen alde borroka...
Malcolm X: Botoa edo bala (1/2)
11 Jul 2011
Contributed by Lukas
Malcolm Xk 1964an, hil baino urtebete lehenago, Ohion emandako hitzaldia. Garai hartan, AEBko Senatuan Eskubide Zibilen Legea ari ziren eztabaidatzen ...
Jorge Luis Borges: Banatuz doazen bidexken jardina
27 Jun 2011
Contributed by Lukas
Iu-tsun espia, alemanentzako lanean. Haren atzetik, agente britainiar bat: Richard Madden. Iu-tsunek misio bat bete behar du Maddenek bera harrapatu b...
Guy de Maupassant: Nork jakin?
19 Jun 2011
Contributed by Lukas
Gizon bat bere baitara bildua bizi da; deseroso sentitzen da gizartean, eta nahiago du bere bakardadeaz eta etxearen lasaitasun eta segurtasunaz gozat...
Charlotte Perkins-Gilman: Hormako paper horia
12 Jun 2011
Contributed by Lukas
Ama izan berri den emakume bat senarrarekin doa uda pasatzera mendialdeko etxe handi batera. Emakumea oso goibel dago azken aspaldian, eta senarrak, i...
Edgar Allan Poe: Amontillado upela / Bihotz salataria
05 Jun 2011
Contributed by Lukas
Amontillado upela Venezia. Ihauteri garaia. Montresorrek mendekua hartu nahi dio bere lagun Fortunatori, barkaezina omen den laido bategatik. Ardo bat...