„Какво е едно име?“ – възкликваме по шекспировски в този епизод и си говорим за това колко е важно заглавието на книгите. Разбира се, поводът е обявяването на заглавието на дългоочаквания трети роман на Виктория Бешлийска, но наред с него обсъждаме класически книги, чиито първоначални заглавия са били съвсем различни, трудностите при превода на заглавия и няколко заглавия, които предстоят. Преброихте ли колко пъти се среща думата „заглавие“ в този анонс? Повече за част от обсъжданите в епизода теми ще откриете тук: Откъс от третия роман на Виктория Бешлийска https://www.soft-press.com/blog/wp/?p=2361 „Криминален клуб „Четвъртък“ https://www.soft-press.com/author/734/ 6 класики с различни първоначални заглавия https://www.barnesandnoble.com/blog/6-classic-books-almost-completely-different-titles/
No persons identified in this episode.
This episode hasn't been transcribed yet
Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.
Popular episodes get transcribed faster
Other recent transcribed episodes
Transcribed and ready to explore now
SpaceX Said to Pursue 2026 IPO
10 Dec 2025
Bloomberg Tech
Don’t Call It a Comeback
10 Dec 2025
Motley Fool Money
Japan Claims AGI, Pentagon Adopts Gemini, and MIT Designs New Medicines
10 Dec 2025
The Daily AI Show
Eric Larsen on the emergence and potential of AI in healthcare
10 Dec 2025
McKinsey on Healthcare
What it will take for AI to scale (energy, compute, talent)
10 Dec 2025
Azeem Azhar's Exponential View
Reducing Burnout and Boosting Revenue in ASCs
10 Dec 2025
Becker’s Healthcare -- Spine and Orthopedic Podcast