Этот эпизод - спинофф подкаста «Сон в красном тереме», герои которого обожают театр, цитируют наизусть арии из спектаклей и пишут свои арии им в подражание. У семьи Цзя был свой домашний театр (как и у семьи автора романа Цао Сюэ-циня), и когда мы вместе с героями романа смотрим театральные представления, мы знаем, что разыгрываемые акты предсказывают их судьбы. Но что это за театр, который так любят герои «Сна» (и, конечно, его автор)? Это - куньшаньская драма, самая изысканная и утончённая, и о ней стоит поговорить отдельно. У нас в гостях - китаевед, литературовед и переводчик Роман Шапиро, изучавший китайский театр (в том числе и на Тайване), большой любитель и знаток куньшаньской драмы. Он расскажет нам о зарождении, развитии и современном состоянии традиционного китайского театра и об особенностях куньшаньской драмы, а в подарок слушателям подкаста - ссылка на куньшаньскую драму по мотивам «Сна в красном тереме»: акт, посвящённый встрече Бао-юйя и Дай-юй.

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related