ニュースで韓国語
Episodes
「巨済ヤッホー！」日本人K-POPアイドルの一言が一大センセーションを巻き起こす（ニュースで韓国語#168）
12 Jun 2026
Contributed by Lukas
あるK-POPガールズグループの日本人メンバーが叫んだ一言が大反響。一体なぜ？ニュースの対訳と解説はこちら！...
韓国スタバ炎上止まらず会長謝罪。実は意外に根深いかもしれない背景とは+大事なお知らせ（ニュースで韓国語#167）
29 May 2026
Contributed by Lukas
炎上が止まらない韓国スタバ「タンクデー」イベント、ついに会長が謝罪。「単純ミス」とは言い切れないかも...
大韓航空・アシアナ航空の経営統合が正式決定。そもそもなぜ？ マイレージは？（ニュースで韓国語#166）
22 May 2026
Contributed by Lukas
大韓航空がアシアナ航空を12月に吸収合併することが正式決定✈そもそもなぜ？ マイレージは？ など気になる点...
修学旅行・遠足・運動会…韓国の小学校から消えゆく学校行事（ニュースで韓国語#165）
15 May 2026
Contributed by Lukas
修学旅行、遠足、運動会といった学校行事が、韓国の小学校から消えつつあります。背景を探ると先生たちの悲...
明洞にユニクロ、5年ぶり復活へ 「NO JAPAN」も新型コロナも今は昔（ニュースで韓国語#164）
01 May 2026
Contributed by Lukas
明洞にユニクロが5年ぶりに復活へ。「NO JAPAN」や新型コロナを経て大型店として戻ってきます。今や明洞は「K-フ...
あの大型書店がナンパの聖地？ いや、今はダイソーがメッカという説も（ニュースで韓国語 #163）
24 Apr 2026
Contributed by Lukas
あの大型書店が新たなナンパの聖地になってるとか？ いや、それはもう終わった。今はダイソーだ！という人も...
本を読まない大人が10人中6人。でも若い世代が盛り上がる「テキストヒップ」とは（ニュースで韓国語#162）
17 Apr 2026
Contributed by Lukas
韓国でも進む「読書離れ」。成人10人中6人が年1冊も読まない一方で、若い世代に広がる「テキストヒップ」とは...
改めて、BTSライブから完全体カムバックや光化門について考えてみた（ニュースで韓国語#161）
27 Mar 2026
Contributed by Lukas
改めて、BTSカムバックライブを見て、再起動や光化門について考えました。ニュースの対訳と解説はこちら！htt...
日韓髪洗い比較＆WBC＆久々の大ヒット映画（ニュースで韓国語#160）
20 Mar 2026
Contributed by Lukas
今回はWBCと、久々の大ヒット映画の小ネタ2本立てでお届けします🙇♂️ニュースの対訳と解説はこちら！http...
全羅南道+光州「統合特別市」に。少子高齢化とソウル一極集中の打開策？（ニュースで韓国語#159）
06 Mar 2026
Contributed by Lukas
全羅南道と光州広域市が合併し「全南・光州統合特別市」が発足することに。「メガ自治体」は少子高齢化と過...
ミラノ冬季五輪は「無関心オリンピック」金メダルの18歳の住む家に集まった注目（ニュースで韓国語#158）
27 Feb 2026
Contributed by Lukas
ミラノ・コルティナ冬季オリンピックの話題「無関心オリンピック」なんて呼ばれた理由は？ニュースの対訳と...
女性ひとり旅にやさしくない麗水の有名飲食店が大騒ぎに（ニュースで韓国語#157）
20 Feb 2026
Contributed by Lukas
女性1人客に圧強めの対応をした麗水の有名飲食店が大騒ぎに。地方で一人飯は難しいのでしょうか？ニュースの...
ソウルのアパート価格、上昇続く。平均価格15億ウォン超え、止める手はあるのか？（ニュースで韓国語#156）
13 Feb 2026
Contributed by Lukas
李在明大統領の強い警告にもかかわらず、上昇を続けるソウルのアパート価格。止める手はあるのか？ニュース...
教育ママに職場の先輩。2人の女性コメディアンの動画に賛否両論（ニュースで韓国語#155）
30 Jan 2026
Contributed by Lukas
教育ママ、そして職場の先輩。2人の女性コメディアンが演じた動画に賛否両論。注目が集まった背景は？ニュー...
巨大ネット通販「クーパン」大規模な個人情報流出でも強気な理由」（ニュースで韓国語#154）
23 Jan 2026
Contributed by Lukas
韓国の巨大ネット通販「クーパン」で大規模な個人情報流出。でも会社はなんだか強気。その理由は…【主な内...
韓国の歴代大統領、人気ベストとワーストはこの人。初登場の尹錫悦氏は？（ニュースで韓国語#153）
16 Jan 2026
Contributed by Lukas
韓国の歴代大統領の中で、韓国人に最も人気・不人気なのは？尹錫悦・前大統領が新たに加わり、これまでの構...
いくつ知ってますか？ 検索ワードと新造語で振り返る2025年（ニュースで韓国語#152）
09 Jan 2026
Contributed by Lukas
2025年をグーグルの検索ワードと新造語で振り返りました。時代を象徴する言葉、いくつ知ってましたか？ニュー...
外国人観光客が決済しにくい韓国。「インバウンド3000万人時代」に高い壁（ニュースで韓国語#151）
26 Dec 2025
Contributed by Lukas
外国人観光客が決済しにくい国、韓国。「インバウンド3000万人時代」を目指していますが、構造的な壁が横たわ...
「シグナル2」どうなる？ 主演俳優が過去の犯罪を報じられ電撃引退（ニュースで韓国語#150）
12 Dec 2025
Contributed by Lukas
有名俳優が過去の犯罪歴を報じられ、芸能界を電撃引退。「少年時代の罪をいつまで背負うのか？」議論は政界...
NewJeans敗訴確定、裁判で認定されたミン・ヒジン氏の恐るべき計画とは（ニュースで韓国語#149）
28 Nov 2025
Contributed by Lukas
NewJeansのメンバーが専属契約の解除を求めていた裁判は敗訴が確定。判決が認定したミン・ヒジン氏の恐るべき計...
国民食チキン「ステルス値上げ」に批判殺到。政府も対策に乗り出した（ニュースで韓国語#148）
14 Nov 2025
Contributed by Lukas
韓国の国民食と言えばチキン🍗物価高で大手チェーンの「ステルス値上げ」に批判が殺到。政府も対応に乗り出...
「カンボジアで高給アルバイト」→犯罪団地で監禁される若者が続出（ニュースで韓国語#147）
31 Oct 2025
Contributed by Lukas
「高給アルバイト」の言葉に誘われてカンボジアに向かい、現地で監禁・拷問され犯罪に加担させられる韓国人...
APECのせい？ 新羅ホテルが結婚式予約を強制キャンセル。しかし予想外の展開に（ニュースで韓国語#146）
17 Oct 2025
Contributed by Lukas
APECのせいで？ あのホテルが結婚式を強制キャンセル！しかしその後…ニュースの対訳と解説はこちら！https://ne...
釜山の芸術高校で起きた悲劇、まるで「ペントハウス」のような背景が（ニュースで韓国語#145）
03 Oct 2025
Contributed by Lukas
釜山の芸術高校で生徒3人が自死。痛ましい出来事の背景には大人たちの思惑が…ニュースの対訳と解説はこちら...
ボイスフィッシング詐欺の被害が急増、政府の打ち出した総合対策とは（ニュースで韓国語#144）
19 Sep 2025
Contributed by Lukas
どんどん巧妙になるボイスフィッシング詐欺。韓国政府が総合対策に乗り出しました。ジュジュさんの電話にも...
「イカゲーム」にも登場したあの公園に異変。「老人の聖地」ではなくなっていた（ニュースで韓国語#143）
05 Sep 2025
Contributed by Lukas
「イカゲーム」にも登場した「3・1独立運動」の歴史的名所、タプコル公園に異変。高齢者の姿が激減していまし...
前大統領夫妻が史上初の同時拘束で、11匹のペットたちはどうなる？（ニュースで韓国語#142）
22 Aug 2025
Contributed by Lukas
史上初となる、前職大統領夫妻の同時拘束。心配なのは、飼っていた11匹のワンニャンたち。どうなったの？ニュ...
「北朝鮮の核施設から汚染排水」説で、韓国の海水浴場が大打撃（ニュースで韓国語#141）
08 Aug 2025
Contributed by Lukas
北朝鮮の核施設からの排水で、黄海が放射能汚染？根拠のない情報が拡散し、海水浴客が激減した行楽地も。ニ...
韓国の女優、離婚した元夫との冷凍受精卵で妊娠を公表（ニュースで韓国語#140）
01 Aug 2025
Contributed by Lukas
体外受精で妊娠を公表した韓国の女優、離婚した元夫との冷凍受精卵を使っていたことが議論に。生命倫理、非...
定期テスト前の高校に深夜の侵入者！犯人は優等生の母親だった（ニュースで韓国語#139）
25 Jul 2025
Contributed by Lukas
定期テスト前の高校に深夜の侵入者…逮捕されたのは全校1位生徒の母親だった😱韓国で大きな話題となった事件...
「7月大地震」説、韓国も敏感に反応？ 日本行き航空券は大幅安（ニュースで韓国語#138）
11 Jul 2025
Contributed by Lukas
「7月5日、日本を大地震の津波が襲う」説、韓国人も意外と敏感に反応？ニュースの対訳と解説はこちら！https:/...
鳩にエサ、罰金100万ウォン / 鎌倉の寺院の建造物が韓国に帰還（ニュースで韓国語#137）
04 Jul 2025
Contributed by Lukas
ソウル市、鳩にエサやったら罰金ラブバグ、早くも大発生鎌倉の寺院の建造物が韓国に帰還質問・ご意見・ご感...
前大統領夫人の修士論文取り消し/次期首相候補、飛行機で中国の大学に通学？（ニュースで韓国語#136）
27 Jun 2025
Contributed by Lukas
■小ネタ集■盗んだバスで走り出す前大統領夫人、修士論文取り消し次期首相候補、飛行機で中国の大学に通学...
カフェで長居はどこまで許される？ 韓国スタバ「30分以内」方針が議論に（ニュースで韓国語#135）
20 Jun 2025
Contributed by Lukas
카공족（カフェで勉強する人々）の長居はどこまで許される？ あるスタバでは「30分以上は私物撤去」の貼り紙...
大統領選は李在明氏が当選。男女・世代対立が深まった韓国、どうなる日韓関係？（ニュースで韓国語#134）
06 Jun 2025
Contributed by Lukas
3年ぶりの大統領選挙で当選した李在明氏。選挙戦を振り返って分析しつつ、今後の韓国社会や日韓関係も考えて...
日本の米値上がり、韓国も興味津々。日本人観光客は「なんでこんなに安いの」（ニュースで韓国語#133）
30 May 2025
Contributed by Lukas
日本の米値上がりを韓国も注目しています。35年ぶり輸出再開に加え、韓国から日本人観光客が持ち帰るケースも...
大統領選挙スタート。与党の候補者選びは泥沼の末、驚きの結末に（ニュースで韓国語#132）
16 May 2025
Contributed by Lukas
大統領選がスタートし、7人の候補が22日間の選挙戦に突入。与党の候補者選びは泥沼の末に、驚きの結末に😨ニ...
「親日売国奴」李完用の子孫、土地を売ってカナダに移住していた（ニュースで韓国語#131）
09 May 2025
Contributed by Lukas
日韓併合時の総理大臣だった李完用の子孫が、相続した土地を売ってカナダに移住していたことが判明。韓国で...
次期大統領選、予備選まっ盛り 与党は弾劾の賛否が焦点に（ニュースで韓国語#130）
25 Apr 2025
Contributed by Lukas
6月3日の大統領選挙に向け、主要政党は予備選まっ盛り。主な顔ぶれと、気になるあの人たちの話も。ニュースの...
尹錫悦大統領を罷免、6月に大統領選 「任期の問題」は解決するのか？（ニュースで韓国語#129）
18 Apr 2025
Contributed by Lukas
尹錫悦大統領の罷免で、焦点は6月の大統領選へ。懸案だった「5年1期」の任期問題、憲法改正の動きも出ました...
ガチャガチャ、韓国でも大人気 「MZ世代の志向にマッチ」その理由は？（ニュースで韓国語#128）
03 Apr 2025
Contributed by Lukas
「ガチャガチャ」が韓国でも大人気！若い世代の志向にマッチしたと言われています。どういうこと？ニュース...
カリスマ料理研究家ペク・チョンウォン氏、不祥事続発で猛バッシング（ニュースで韓国語#127）
28 Mar 2025
Contributed by Lukas
今回は小ネタ。「白と黒のスプーン」でもおなじみ人気料理研究家のペク・チョンウォン氏に、事業に関連した...
「7歳考試」「4歳考試」未就学児の英語塾が超難関に。母親たちが殺到する理由（ニュースで韓国語#126）
14 Mar 2025
Contributed by Lukas
7歳考試、4歳考試など、未就学児の英語塾が超難関に。全国の母親たちが早期英語教育に熱を上げる理由は…ニュ...
「孤独のグルメ」映画が韓国公開。松重豊が国民的司会者ユ・ジェソクと初対面（ニュースで韓国語#125）
07 Mar 2025
Contributed by Lukas
韓国でも大人気のTVドラマ「孤独のグルメ」。初の映画が韓国でも公開されるのを前に、主演の松重豊さんが韓国...
石油は、やっぱり出なかった。「産油国の夢」今回も幻に（ニュースで韓国語#124）
28 Feb 2025
Contributed by Lukas
「韓国から石油が出るかも」というニュース、覚えてますか？ あれから半年…やっぱり出ませんでした😥【主な...
有名子役だった24歳女優の死 飲酒事故で非難殺到、カフェでバイトも復帰果たせず（ニュースで韓国語#123）
21 Feb 2025
Contributed by Lukas
かつて子役として脚光を浴びた女優が24歳で死去。飲酒運転事故で有罪となり、改名してカフェで働きながら芸能...
【ゲスト】『女性たちの韓国近現代史』開国からキム・ジヨン、そして今起きていることまで（ニュースで韓国語#ex18-2）
14 Feb 2025
Contributed by Lukas
ゲストは前回に続き「そんそん」さんこと、大阪産業大准教授・崔誠姫さん！後編は、そんそんさんの新著『女...
【ゲスト】「虎に翼」ヒャンちゃんのトリビアと近代の日本・朝鮮半島again（ニュースで韓国語#ex18-1）
07 Feb 2025
Contributed by Lukas
「そんそん」さんこと、大阪産業大准教授・崔誠姫さんを約7カ月ぶりにゲストにお迎えしました！前編は、NHK朝...
旧正月は異例の6連休。政治の混迷で沈滞する景気の起爆剤になるか？（ニュースで韓国語#122）
31 Jan 2025
Contributed by Lukas
2025年のソルラル（旧正月）は、前代未聞の6連休。長引く政治の混乱の影響で、沈滞する景気を刺激しようという...
映画「ソウルの春」で描かれた1979年の状況が2024年と重なる（ニュースで韓国語#121）
17 Jan 2025
Contributed by Lukas
映画「ソウルの春」について語りました。46年ぶりの非常戒厳令で政局が激動する今だからこそ、改めて注目した...
「逮捕」と「拘束」どう違う？捜査機関が乱立する尹錫悦大統領の捜査（ニュースで韓国語#120）
10 Jan 2025
Contributed by Lukas
逮捕令状の執行に抵抗する尹錫悦大統領。 「逮捕」と「拘束」の違いは？ なぜ捜査機関が乱立しているの？ (0:...
Google検索ワードで振り返る2024年 2位は12月に検索急増の…（ニュースで韓国語#119）
27 Dec 2024
Contributed by Lukas
年末恒例、検索ワードでこの1年を振り返りました。2024年は何と言っても、12月に登場したキーワードが短期間で...
少女時代・「APT.」…集会の主役は「民衆歌謡」からK-POPへ（ニュースで韓国語#118）
20 Dec 2024
Contributed by Lukas
尹錫悦大統領の弾劾が可決された日、国会前の集会で歌われたのは「少女時代」や「APT.」でした。「民衆歌謡」...
国会前に集まったペンライトと変な旗 尹錫悦大統領の弾劾求めるデモ（ニュースで韓国語#117）
13 Dec 2024
Contributed by Lukas
尹錫悦大統領の弾劾を求めて国会前の集会に参加した人たち。目立ったのはK-POPのペンライトと、ユーモアあふれ...
深夜の非常戒厳令、解除まで6時間の攻防（ニュースで韓国語#116）
05 Dec 2024
Contributed by Lukas
誰もが驚いた12月3日深夜の非常戒厳令発令。これまでの経緯や国会前の攻防、解除までの6時間を振り返りました...
同徳女子大の男女共学化、学生ら猛反対 建物封鎖し授業中断（ニュースで韓国語#115）
29 Nov 2024
Contributed by Lukas
ソウルの女子大が共学化の検討を始めたことに学生らが猛反発、キャンパス封鎖や授業中断など激しい反対運動...
尹錫悦大統領の弾劾はあるのか？ 今後2年半の任期を占う折り返し点（ニュースで韓国語#114）
22 Nov 2024
Contributed by Lukas
尹錫悦大統領の任期も2027年5月まで残り半分。夫人のスキャンダルを巡って、ソウル中心部では週末デモも始まり...
大統領夫人のカカオトーク画面が流出。「バカなオッパ」って誰のこと？（ニュースで韓国語#113）
08 Nov 2024
Contributed by Lukas
何かとお騒がせな大統領夫人のカカオトーク画面が流出。「バカなオッパ」「あいつ何も分かってない」って誰...
ノーベル文学賞「ハン・ガン特需」に沸く韓国の出版界。中小書店は「本が来ない」（ニュースで韓国語#112）
01 Nov 2024
Contributed by Lukas
ノーベル文学賞を受賞した作家ハン・ガンさん、書籍の売り上げは5日間で累計100万部に達しましたが、中小書店...
キムチチゲのレシピは「生きたドジョウに粗塩」？ 政府機関のテキトーなお仕事（ニュースで韓国語#111）
25 Oct 2024
Contributed by Lukas
キムチチゲの作り方を「生きたドジョウに粗塩を振って」と解説していたのは、韓国料理の国際広報を担当する...
ノーベル文学賞にハン・ガンさん「韓江の奇跡」に沸く韓国（ニュースで韓国語#110）
18 Oct 2024
Contributed by Lukas
作家ハン・ガンさんのノーベル文学賞受賞に韓国は「韓江の奇跡」と大騒ぎ。欧米での知名度を高めた功労者も...
フィリピン人家政婦100人をソウルで受け入れ 「少子化対策」しかし逃亡者も（ニュースで韓国語#109）
11 Oct 2024
Contributed by Lukas
少子化対策の一環で、フィリピン人家政婦100人をソウルで試験的に受け入れ。しかし逃亡する人も出て大問題に...
「ディープフェイク」が社会問題に。被害者も加害者も10代に集中（ニュースで韓国語#108）
27 Sep 2024
Contributed by Lukas
AIでわいせつ動画を合成する「ディープフェイク」が社会問題に。被疑者も被害者も10代が最多とみられます。対...
NewJeans「ミン・ヒジン代表を戻して」ライブ動画でHYBEに訴え（ニュースで韓国語#107）
20 Sep 2024
Contributed by Lukas
NewJeansが電撃ライブ動画でミン・ヒジン代表の復帰を訴えた問題。期限の9月25日までにHYBEは動くでしょうか。 ニ...
「ク・ハラ法」国会を通過 扶養義務を果たさない親の相続権を制限（ニュースで韓国語#106）
13 Sep 2024
Contributed by Lukas
「ク・ハラ法」が国会を通過。元KARAの人気メンバーの死後、音信不通だった母親が財産相続を主張して問題にな...
「救急病院たらい回し」続出で秋夕に医療崩壊の危機？ 医療現場の混乱収まらず（ニュースで韓国語#105）
06 Sep 2024
Contributed by Lukas
「救急病院たらい回し」が相次ぐ韓国。研修医の集団離脱で医療現場の混乱が続いています。救急外来が混み合...
金大中・元大統領の「東橋洞」私邸、カフェチェーン経営者に売却されていた。巨額の相続税に悩み（ニュースで韓国語#104）
30 Aug 2024
Contributed by Lukas
金大中・元大統領の生前の自宅がカフェオーナーらに売却されていたことが判明。かつては「民主化運動の聖地...
巨大インカレ麻薬サークルに韓国社会が驚愕。その名も「カンブ」（ニュースで韓国語#103）
23 Aug 2024
Contributed by Lukas
名門大学生ら総勢300人の巨大麻薬サークルが発覚し韓国社会が騒然。高級社交サークルを装い、その名も「カン...
オリンピック閉幕。柔道女子銀メダルの在日選手は独立運動家の子孫（ニュースで韓国語#102）
16 Aug 2024
Contributed by Lukas
オリンピックも閉幕。韓国を沸かせた選手の一人に、日本と韓国にルーツを持つ独立運動家の子孫がいました。...
【番外編】プレゼント当選者発表！ご応募ありがとうございました+おたより紹介（ニュースで韓国語#EX17）
02 Aug 2024
Contributed by Lukas
ハヤカワ新書『韓流ブーム』プレゼント企画にたくさんのご応募いただき、ありがとうございました！ 当選者の...
【ゲスト】「虎に翼」ヒャンちゃんにモデルはいたの？ 崔香淑が生きた近代の日本と朝鮮半島（その2）（ニュースで韓国語#EX16-2）
26 Jul 2024
Contributed by Lukas
ゲストは前回に続き、NHK朝ドラ「虎に翼」で「ヒャンちゃん」に関する時代考証を担当した、大阪産業大准教授...
【ゲスト】「虎に翼」ヒャンちゃんのトリビアと近代の日本・朝鮮半島（その1）（ニュースで韓国語#EX16-1）
19 Jul 2024
Contributed by Lukas
NHK朝ドラ「虎に翼」で「ヒャンちゃん」に関する時代考証を担当した、大阪産業大准教授・崔誠姫さんをゲスト...
韓国語は韓国人にも難しい？ 中高生の成績が過去最低水準に（ニュースで韓国語#101）
12 Jul 2024
Contributed by Lukas
韓国語は韓国人にも難しい？ 中学生の国語力が過去最低レベルに。特に漢字由来語はもう、何が何だかという感...
NewJeans日本デビューで韓国メディアが注目した「青い珊瑚礁」と「ニュージーンズおじさん」(ニュースで韓国語#100）
05 Jul 2024
Contributed by Lukas
NewJeans日本デビューを韓国メディアも大々的に報道。そこで登場した懐かしのキーワードに注目してみました。 ...
韓国が石油を掘り当てた？ 尹錫悦大統領「最大140億バレル、可能性は非常に高い」（ニュースで韓国語#99）
21 Jun 2024
Contributed by Lukas
「140億バレルの石油とガスが埋まっている可能性が非常に高い」。大統領の突然の発表に世間は大騒ぎ。しかし...
汚物風船に拡声機vsネット動画 南北の情報戦が激烈に（ニュースで韓国語#98）
14 Jun 2024
Contributed by Lukas
北朝鮮から飛来する汚物風船に、韓国は大音量の拡声機放送で対抗。北朝鮮がアップした体制礼賛ネット動画を...
医学部定員1500人増で決着 医師ら「現場は極度の混乱」（ニュースで韓国語#97）
07 Jun 2024
Contributed by Lukas
医学部の定員が来年度、一気に1.5倍の1500人増で決着。「医師不足解消」を狙う政府の思惑とは裏腹に、医療界の...
訓練中の新兵「懲罰的訓練」で死亡か 20～25kgの完全軍装でランニング（ニュースで韓国語#96）
31 May 2024
Contributed by Lukas
兵役で入隊したばかりの新兵の死亡事故が続発。うち1件は「夜に騒いだ」という理由で懲罰的訓練の最中に倒れ...
ソウル市「学生人権条例」を廃止 大型スーパーの隔週日曜休業も撤廃へ（ニュースで韓国語#95）
24 May 2024
Contributed by Lukas
ソウル市が「学生人権条例」を廃止。生徒の人権と「教師の教育権」の狭間で政争になっていました。大型スー...
「LINE事態」が韓国の民族感情を刺激「日本に渡さないで」（ニュースで韓国語#94）
17 May 2024
Contributed by Lukas
LINEヤフーへの日本政府の行政指導を巡り、韓国世論が沸騰。アプリのインストールが急増し「日本に渡さないで...
「ミン・ヒジンの乱」記者会見で明らかになった「K-POP業界の闇」と世代間の溝（ニュースで韓国語#93）
10 May 2024
Contributed by Lukas
「ミン・ヒジンの乱」で明らかになったK-POP産業の闇とは？ 世論の風向きが変わった記者会見では、世代間の溝...
HYBE ×ミン・ヒジン対立でNewJeansどうなる？ 2時間超の記者会見で彼女が主張したこと（ニュースで韓国語#92）
03 May 2024
Contributed by Lukas
韓国中、いや世界が騒然となった大手芸能事務所HYBEとミン・ヒジンADOR代表の対立。ミン代表は型破りな記者会見...
韓国男性・日本女性の国際結婚が急増 韓流メンズは日本で人気？（ニュースで韓国語#91）
26 Apr 2024
Contributed by Lukas
韓国人男性と日本人女性の国際結婚が韓国で急増。背景に、あのドラマに象徴される、韓国大衆文化の人気が…...
与党惨敗の韓国総選挙、尹錫悦大統領の今後はどうなる？（ニュースで韓国語#90）
19 Apr 2024
Contributed by Lukas
4月10日の韓国総選挙は与党の大敗に。政局を左右した政治状況や今後起こりそうなことなどを、改めて振り返る...
アイドルの熱愛は許せない？ 謝罪表明の背景にファンダムの心理（ニュースで韓国語#89）
05 Apr 2024
Contributed by Lukas
人気アイドルの熱愛報道に一部ファンが激怒。事務所前デモから謝罪表明に至った背景にある、ファンダム心理...
大谷翔平選手が韓国で人気の理由 MLB開幕戦は大盛況（ニュースで韓国語#88）
29 Mar 2024
Contributed by Lukas
MLB開幕戦でソウルを訪れたドジャース大谷翔平選手に韓国が熱狂。そもそもなぜこんなに人気なのか、記事を集...
江南のセレブ産後ケア施設、アメリカ人が利用して実感した低出生率の理由（ニュースで韓国語#87）
22 Mar 2024
Contributed by Lukas
江南にあるセレブな産後ケア施設を、ニューヨーク・タイムズの女性記者が出産で利用。そこで実感した「韓国...
韓国の出生率、0.72どころか「0.6ショック」（ニュースで韓国語#86）
15 Mar 2024
Contributed by Lukas
史上最低の0.72を記録した2023年の韓国の合計特殊出生率、四半期で見ると0.6台に。日本同様、要因は複雑で即効策...
食品の表記、流通期限→消費期限に一本化 巨額の課徴金など混乱も（ニュースで韓国語#85）
08 Mar 2024
Contributed by Lukas
今年から食品の表記が「流通期限」から「消費期限」に一本化されました。しかし移行期間中は混乱もあり、巨...
医学部定員増に医師ら猛反対、ストライキで医療に支障（ニュースで韓国語#84 ）
01 Mar 2024
Contributed by Lukas
韓国政府が打ち出した大学の医学部定員2000人増に猛反発する医師たちがストライキ。手術が遅延するなど医療に...
「純日本風の店」韓国の繁華街に相次いで登場 若い世代に人気だが異論も(#83)
22 Feb 2024
Contributed by Lukas
看板も日本語、内装も日本風の「純日本風の店」が韓国の繁華街に増えています。20～30代に人気のようですが異...
大谷翔平が韓国でダルビッシュと対決？ 大リーグ開幕戦は8分で完売(#82)
16 Feb 2024
Contributed by Lukas
韓国で初の大リーグ開幕戦、チケットは8分で売り切れました。大谷翔平とダルビッシュの対決は見られるのか？...
#81 犬肉食禁止法が可決／犬の葬儀に弔慰金？
02 Feb 2024
Contributed by Lukas
「犬肉食禁止法」ついに国会を通過🐶 他人のペット犬の葬式に呼ばれたら香典は必要？ 犬について、最近の韓...
#80 「老人は絶対的に偉い」風潮に変化？ 「地下鉄無料パス」廃止が議論に
26 Jan 2024
Contributed by Lukas
65歳以上に支給される地下鉄無料パスの廃止が議論に。儒教社会の「老人」へのまなざしも変化しています。 ニ...
#79 韓国のバスが停留所でピッタリ止まらない理由 明洞が大渋滞に
19 Jan 2024
Contributed by Lukas
明洞で路線バスが大渋滞。理由は停留所にピッタリ停まるようにしたからでした。どういうこと？ ニュースの対...
#78 「イ・ソンギュン氏の死に向き合う」ポン・ジュノ監督ら声明発表へ
12 Jan 2024
Contributed by Lukas
大ニュースの連続で騒然とした2023～24年の年末年始。俳優イ・ソンギュンさんの死も、痛ましい出来事でした。...
#77 「ビビンバ」レシピ検索で世界1位 原因はあのドラマ？
28 Dec 2023
Contributed by Lukas
年末恒例、グーグル検索ランキング。レシピ検索で世界1位になったのは「ビビンバ」。あの韓国ドラマが意外な...
#76 オッサン・老害…「コンデ」は年齢・性別不問。ならないために必要なこと
21 Dec 2023
Contributed by Lukas
威圧的・昔語り・口出し…若者から嫌われるコンデは年齢・性別を問いません。どうすればならないで済むの？...
#75 ウイスキーの輸入が急増 ハイボールが韓国の若い世代に人気
07 Dec 2023
Contributed by Lukas
ウイスキーの輸入量が韓国で急増。ハイボールが若い世代にブームを起こしています。ビールも持ち直しました...
#74 宗教施設で「不老乳」飲んだ男性が謎の死 勧めたのはあの人だった
30 Nov 2023
Contributed by Lukas
ソウル郊外の宗教施設？で「不老乳」と呼ばれる牛乳を飲んだ男性が急死。「万病に効く」と勧めたのは、あの...