主播：Mary | 翩翩疫情期间，美国人民群众，都是怎么打发时间的？美国现在全民都在追一个神剧——《虎王》（Tiger King）。这个剧不是狗血剧，而是一部剧情曲折离奇的——记！录！片！曲折离奇到……小说都不敢这么演。男主角Joe以及女主角Carole都是真实的人物，而且该剧的男主角，曾在2016年，与特朗普一起竞争过总统职位，而此刻正在美国监狱里。Tiger King 10天收割了几千万的观众（tens of millions of viewers）You can’t guess what will happen.该剧剧情曲折离奇。A documentary series（纪录片） released（发布） by NetflixTop show on the Netflix website Netflix网站排行榜第一The plot of the TV showTwo main characters:男主角Joe ：Joe 养的动物比较重口味，比如：tigers，lions，chimpanzee（黑猩猩），alligators，ligers（老虎与狮子生的宝宝）Joe的信念：美国人有权利（have the right to）养老虎当宠物。而且，美国真的有人养这些动物作宠物。女主角Carole BaskinCarole站在了Joe的对立面，她拯救野生动物（rescue wild animals）。但Carol并不是Angel，大家盛传一个rumor（谣言）：她的丈夫失踪了（went missing），谣传她killed her husband and fed him to the tigers（喂了老虎）。Joe and Carol are in competition.他们是死对头。*be in competition with与……竞争，作对Joe ordered a hit on her. Joe雇人杀Carol。*order下单*hit击打 order a hit雇凶杀人Joe is in jail now. Joe现在正在狱中。Tiger Kingis a documentary series which is based on a real story.《虎王》是根据真实事件拍成的纪录片。*be based on......:以……为基础；基于……关于Joe：Joe 竟然是2016年是美国总统的竞选人（president candidate），与特朗普，希拉里竞选，也竞选过州长（governor）。这个纪录片，还包含了mistreating animals（剥削动物）,ordering a hit（雇凶杀人）,drugs（毒品），都是一些very hard topics。Memes表情包People need something to get their mind off the coronavirus. 人们需要一些东西来转移他们对冠状病毒的注意力。有一张tiger king里的剧照（screen shot）： We are never going to recover financially from this.财务上的的重创，是恢复不过来了。很多美国人拿这张Meme，来表达自己疫情下的心态。另一张Meme，体现了美国人的自黑美国人自嘲道：现在活着，只能靠下面这3样东西了:Tiger King1,200 dollars checksMemes我们选了当下美国最流行的Memes给大家，Memes是get美式幽默，学习最in词汇的好方式，大家可以到“一席文化”公众号本期推送里查看。

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related