- 主播的话 -脱口秀在国内火了。我们想要跳脱出广为流传的段子和争议,去理解脱口秀的内核:是茶余饭后的娱乐、艺术表达的形式还是一种正在兴起的城市文化?它从欧美进入中文语境后,经历了哪些适应和转译的过程?我找到了单口喜剧演员 Tony Chou,从2013年的老书虫开始,他和他的朋友们是最早在国内推广单口喜剧文化的群体之一,很多脱口秀演员以登上他主理的”幽默小区“的舞台为目标。我们没有聊刚刚结束的脱口秀大会、网络上广为流传的段子、风头正劲的演员。Tony认为,好不好笑只是及格线,脱口秀应该承载新的思考和视角,甚至关于“什么是好笑的”,也是审美的一部分。脱口秀必然冒犯。它是边缘人通过讽刺对加诸其身的现实所进行的反抗,应该获得舞台上短暂的“豁免权”;它亦是言论市场的一部分,关乎个体表达和创作自由。中英文脱口秀的差异,本质上在于思维方式、语言特点和文化差异,不可能脱离它所处的社会文化。- 本期主播 -孟常(@孟常)- 本期嘉宾 -Tony Chou(周托尼),双语单口喜剧演员,单口喜剧俱乐部“幽默小区”联合发起人,有8年的脱口秀表演经验,致力于在国内推广单口喜剧文化。(公众号:幽默小区)- 本期剧透 -03:50 为什么我想找Tony聊脱口秀文化,很多演员早期以上幽默小区的舞台为目标06:50 电视起到了普及的作用,让更多人认识了脱口秀09:37 市场火爆:普通的脱口秀演员,周六一天可以赶10场演出11:15 英文和中文脱口秀的区别,聊聊脱口秀在国外的起源16:17 中文脱口秀内容像美国的50年代,市场像美国的80年代18:13 脱口秀是为边缘群体提供的一种表达或反抗渠道21:30 脱口秀在欧美社会文化里是舆论的一部分,它关乎个体的表达,好不好笑只是一个方面23:53 关于什么是“好笑的”,也是审美的一部分27:35 喜剧演员也是艺术家,ta的创作应该也是自由的,幽默是有豁免权的31:05 欧美的脱口秀演员多是中年人36:00 好笑只是及格线,脱口秀要提供新的思考和视角37:50 Tony对池子印象深刻,他的表演浑然天成52:14 美式脱口秀是基于英语这种语言的特质1:03:08 说中文时又不自觉的自我克制,语言里有社会文化的code1:06:38 脱口秀行业的边界要靠自己争取1:11:57 没有冲突性的脱口秀根本没意思1:13:14 在英文脱口秀里冒犯政治正确,是因为政治正确平日里得到了“保护”,但中文不同- 本期音乐 -Luther Allison - Big CityRoy Buchanan - Mrs. Pressure- 制作团队 -logo设计:刘刘(ins: imjanuary)后期制作:嘎嘎- 收听方式 -推荐您使用苹果播客、Spotify、小宇宙App、汽水儿或任意泛用型播客客户端订阅收听《不合时宜》,也可通过网易云音乐、喜马拉雅收听。- 商务合作 -可发送邮件至 [email protected] 或者私信官方微博 @不合时宜TheWeirdo- 互动方式 -微博:@不合时宜TheWeirdo 微信公众号:不合时宜TheWeirdo
No persons identified in this episode.
This episode hasn't been transcribed yet
Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.
Popular episodes get transcribed faster
Other recent transcribed episodes
Transcribed and ready to explore now
SpaceX Said to Pursue 2026 IPO
10 Dec 2025
Bloomberg Tech
Don’t Call It a Comeback
10 Dec 2025
Motley Fool Money
Japan Claims AGI, Pentagon Adopts Gemini, and MIT Designs New Medicines
10 Dec 2025
The Daily AI Show
Eric Larsen on the emergence and potential of AI in healthcare
10 Dec 2025
McKinsey on Healthcare
What it will take for AI to scale (energy, compute, talent)
10 Dec 2025
Azeem Azhar's Exponential View
Reducing Burnout and Boosting Revenue in ASCs
10 Dec 2025
Becker’s Healthcare -- Spine and Orthopedic Podcast