中文，華的法課?! Mandarin, WTF?!
Activity Overview
Episode publication activity over the past year
Episodes
EP.42 語言交換也有原則，怎麼樣才能讓成效最好? 說了那麼多，要不要也來當華語老師呀!
26 Mar 2023
Contributed by Lukas
世宇和我們分享了幾個他曾經執行過的語言交換活動，在準備活動時，他也有一些原則讓來參加的夥伴們能夠在有...
EP.41 生活中都在使用英文，為什麼還需要語言交換? 從一個語交參與者變成發起者的故事
15 Mar 2023
Contributed by Lukas
這次會想要邀請世宇來做語言交換的主題是因為我們前兩集的來賓是他語言交換的夥伴，而我也一直知道世宇在台...
EP.40 中文沒辦法自己學?!為什麼台灣人都說中文沒有文法? 老掉牙的語言交換應該怎麼做才會有成效?
30 Jan 2023
Contributed by Lukas
EP.40 【中文沒辦法自己學?!為什麼台灣人都說中文沒有文法? 老掉牙的語言交換應該怎麼做才會有成效?】 🌱🌱🌱...
EP.39 阿根廷廚師杰雷米來到台灣後瘦了8公斤？！好想念阿根廷的烤肉和麵包 ft. Jeremias
16 Jan 2023
Contributed by Lukas
我們終於有了第一位來自中南美洲的來賓 從阿根廷Patagonia來的杰雷米在阿根廷時是台灣餐廳的廚師，來到台灣以後...
EP.38 從學中文到學台語，「每一個語言都有一個心理，學習一個新的語言就會認識一個新的你。」💛 為什麼寶玲想要發起文化交流的活動? 文化活動要如何結合環保理念呢? ft.波蘭寶玲
27 Dec 2022
Contributed by Lukas
和波蘭寶玲一起做的氣話來到下集啦! 這一集我們會聊到更多語言學習和文化交流的想法🫶 山盟商行也會在他們的...
EP.37 我對世界的山盟海誓—在台中開無包裝商店的波蘭女孩ft.寶玲
15 Dec 2022
Contributed by Lukas
2022年的最後一個月，波蘭的寶玲來和我們分享綠色理念與實踐的故事 - 你曾經在購物時攜帶環保袋、環保餐具嗎? ...
EP.36 Learning langugages is not the goal of mine. 我們究竟為什麼學習不同的語言呢? 蒙古女孩Mo教與學語言的動機是什麼?
25 Nov 2022
Contributed by Lukas
🍁EP.36🍁 Learning langugages is not the goal of mine. 我們究竟為什麼學習不同的語言呢? 蒙古女孩Mo教與學語言的動機是什...
EP.35「我最喜歡的台灣菜是臭豆腐」蒙古女孩Mo的飲食文化故事
20 Nov 2022
Contributed by Lukas
我們的第一位蒙古來賓! 正在東華大學讀研究所的Mo這一集會和我們分享她遇到最多的蒙古刻板印象 走遍世界各地...
EP.34 在教韓文的同時學中文—語言教學與學習會相輔相成嗎？原來學習對方的母語對Soo的跨國關係不只有語言理解的幫助，更能讓溝通全面升級！
28 Oct 2022
Contributed by Lukas
【在教韓文的同時學中文—語言教學與學習會相輔相成嗎？原來學習對方的母語對Soo的跨國關係不只有語言理解的...
EP.33 旅居台灣的韓文老師 수연 — 原來可以透過學習中文來學習如何成為一位語言教學者！ft.수연 from Korea
21 Oct 2022
Contributed by Lukas
韓文老師Soo第一次出國旅居就選擇了台灣 她同時在面對移居時對於新環境的適應，以及身為新手韓文老師，在教學...
EP.32 怎麼從教學痛點中找到教材創作的靈感？桌遊設計的背後其實有完整的教學架構層層疊加，讓不同程度的學習者都能在同樣的主題中學習到適合自己的語言技巧！
30 Sep 2022
Contributed by Lukas
在談到設計桌遊前，老師們在課堂中其實也有許多課室活動設計的點子，來聽聽小貓兩三隻的老師們經驗分享吧! 為...
EP.31 我們都知道買手搖飲料是好玩的中文課主題，但你知道也可以設計成桌遊嗎? 成人和兒童都可以玩!
16 Sep 2022
Contributed by Lukas
「遊戲，是孩子在玩的?!」 真的嗎? 小貓兩三隻的團隊老師們其實對於成人與兒童的華語教學也有各自不同的理念及...
EP.30 法國中學生真的好吵，上起課來很不習慣。華語老師的挑戰: 適應不同國家的學生的多元學習風格
26 Aug 2022
Contributed by Lukas
華語老師每天面對的是許多來自世界各地不同的學生 備課的時候除了語言訓練的角度，老師更不能忽略的是文化背...
EP.29 迷瑞在法國教中文、寫專欄的日子—到海外教中文容易嗎?
16 Aug 2022
Contributed by Lukas
這兩集WTF邀請了在法國教中文的迷瑞 ，她是「Podcast歪果的月亮」主持人，同時也是換日線「法生什麼事」的專欄作...
EP.28 Why are there beans everywhere in Taiwanese food? I always ask for extra salt when I go to Taiwanese restaurants. There’s big cultural difference between food! ft. Conrado & Paula from Brazil
05 Aug 2022
Contributed by Lukas
到異國旅行、居住時，食物文化的不同總是是我們最先發現的 在台灣境內，光是小小的島嶼，南北部的口味就已經...
EP. 27 It’s Taiwan! Moving to another way of the world just happened — The life of Brazilian Expats in Taiwan. Part 1
22 Jul 2022
Contributed by Lukas
你也是一位移居國外的人嗎? 這一次兩位從巴西來台灣工作和生活的朋友Paula & Conrado來跟我們分享大老...
EP.26 華語老師很可憐?! 聽說吃不飽又穿不暖? 薪資低、課時不夠、流浪不穩定...要怎麼善用這些危機來打造一個適合你的工作與生活型態呢?
08 Jul 2022
Contributed by Lukas
#華語老師面臨最大的困難是什麼 #華語老師的職涯規劃 --------------------------------------------------- 你也是一個正在觀望...
EP.25 對於教外國人中文很感興趣，轉職是可能的嗎? 育如老師怎麼從一位業務轉職成為華語老師呢?
30 Jun 2022
Contributed by Lukas
除了華語教學系畢業的學生，大部分在私人和公家機構教學的老師們其實是並非都是本科系畢業的 但非本科系畢業...
EP.24 到流浪動物之家當志工都做什麼? 除了台灣，日本和美國的流浪動物狀況怎麼樣? Yuko想給大家的3個建議! ft. 🇯🇵日本學生Yuko
17 Jun 2022
Contributed by Lukas
一天在流浪動物之家照顧動物將近6個小時，Yuko在台中簡媽媽狗園需要協助照顧600-700隻的動物 這麼多數量的流浪動...
EP.23 🐠🐢充滿愛心的Yuko在台灣的動物之家當志工🐼🐶 | Pet shelter in Taiwan. ft.日本學生Yuko&育如老師
02 Jun 2022
Contributed by Lukas
遊歷過不同國家的Yuko從小在日本住在像是動物園的家庭裡，與鳥、貓、狗、老鼠、魚、蜥蜴等等許多的動物一起生...
EP.22 台灣的彩虹大遊行對泰國學生來說是一個超重要的存在! We are minority, but this is our day. ft. 泰國學生冰冰&Emma老師
20 May 2022
Contributed by Lukas
Let's learn some LGBTQ+ terms in Chinese! 你參加過台灣的彩虹大遊行嗎？來自泰國的冰冰參加過! - 這個亞洲最大的彩虹...
EP.21 What's the difference between our LGBTQ+ culture? Taiwan is so gay friendly, I even want to bring my mom to gay bars in Taiwan! ft. Bingbing from Thailand and Emma!
06 May 2022
Contributed by Lukas
Have you ever been to the gay bar in Taiwan? Is the alcohol stronger? What are things you can experience in Taiwanese gay bar? In this episode, Bingbi...
EP.20 帶著在學中文的外交官學生一起到大學上政治系的課! 沒有語言教學背景也能當華語老師嗎? 多元的興趣和專業會成為課堂中的重要養分 <3 ft.可昕&嘉芯
08 Apr 2022
Contributed by Lukas
不同專業背景能夠轉職成為華語老師嗎? 當然! 除了聊到多元的背景能夠如何幫助自己成為獨一無二的華語老師...
EP.19 除了中文，華語老師到底要會什麼? 經史子集? 語言學? 外語? 是不是跨文化的軟實力更重要? ft. 可昕&嘉芯 #華語老師 #教中文
25 Mar 2022
Contributed by Lukas
3個在華語教學產業工作的老師，擁有不太一樣的背景，雖然都是語言相關科系畢業，但其實也有更多其他領域背景...
EP.18 Knowing Chinese is like a big door open up! ft. Paul from Germany/Poland🇩🇪🇵🇱 #德國學生 #波蘭學生
07 Mar 2022
Contributed by Lukas
In this episode, Paul shared some number gestures and 5 super practical Chinese sentences that you can use in daily life, it has been confirmed to be ...
EP.17 How did I survive in Taiwan when I barely knew Chinese? ft. Paul from Germany/Poland🇩🇪🇵🇱 #德國學生 #生存中文
18 Feb 2022
Contributed by Lukas
"I ordered the big Mac and got the weird Mac..." In this episode Paul shared how was the life back to the first year he came to Taiwan. Speaking no Ch...
EP.16 (中文)🧧Lunar New Year's talk with hosts Weiren & Wenjun❣️ #新年特輯 #華語老師 #教中文
03 Feb 2022
Contributed by Lukas
This is an all Mandarin speaking episode. We are Weiren & Wenjun, hosts of Mandarin, WTF?! Since Lunar New Year is coming, we'd like to shar...
EP.15 Do you need to immerse in an environment to learn a language? ft. Andre from Romania #羅馬尼亞學生 #沉浸式語言學習
21 Jan 2022
Contributed by Lukas
這一集我們和會說多種語言的Andre聊學習語言的方法，比起課本，Andre更覺得自己需要一個真實的文化環境。這好像...
EP.14 Are you being polite? It's hard to tell what Japanese really mean! ft.Andre from Romania (Part2) #羅馬尼亞學生 #日本人的客套話好難懂 #那台灣人有多客套?
18 Jan 2022
Contributed by Lukas
**This one is the correct one!** Andre在日本工作的那段時間，除了發現日本社會對於男女分工的敏感度，還有對於「客套...
(wrong file uploaded )EP.14 Are you being polite? It's hard to tell what Japanese really mean! ft.Andre from Romania (Part2) #羅馬尼亞學生 #日本人的客套話好難懂 #那台灣人有多客套?
07 Jan 2022
Contributed by Lukas
This episode has been wrongly uploaded, which is the same as the EP.13 haha we are so sorry! Andre在日本工作的那段時間，除了發現日本...
EP.13 How do you think when a man pour you tea? ft.Andre from Romania (Part1) #羅馬尼亞學生 #在日本感受到明顯男女分工!
30 Dec 2021
Contributed by Lukas
在羅馬尼亞出生、紐約長大、用日文來學中文的Andre這一集和我們分享了他在日本/亞洲發現了和西方社會不太一樣...
EP.12 We live a good life when we slow down to feel. ft.Lilly from the US (Part2)#伊朗裔美國學生#只要慢下來就能感受到生活
17 Dec 2021
Contributed by Lukas
和Lilly錄的第二集，我們聊了很多關於對生活和世界連結的方式，在這個什麼都需要快速、什麼都需要數字來證明的...
EP. 11 I'm a storyteller of National Geographic! ft. Lilly from the US (Part 1) #伊朗裔美國學生# 我是國家地理頻道的故事員! ft.珍奶控賽莉莉 (上)
03 Dec 2021
Contributed by Lukas
第一次教到莉莉的課的時候就被她的特質深深的吸引了，身為一個國家地理頻道的故事員，她相信用故事能夠拉近...
EP.10 Why do Taiwanese stare at me? Islanders' culture shock. ft. Yanrong from St. Vicent. #聖文森學生來聊天# 為什麼台灣人要一直看我?! 島民的文化衝擊 ft.聖文森妹妹妍蓉 (上)
29 Oct 2021
Contributed by Lukas
從不同國籍的學生眼中看台灣可能是我當華語老師最享受的一件事，這次聽到來自聖文森的妍蓉分享他對台灣的第...
EP.9 Travel or live in Taiwan? ft. half Britsh half Malaysian Aaron. (Part. 2) #英國學生來聊天# 從旅行到定居台灣 ft.英馬混血Aaron (下)
12 Oct 2021
Contributed by Lukas
噢不！最慘的台灣旅遊經驗 ！旅行前明明做好了萬全準備，途中卻還是發生了意料之外的事？ 有沒有一個地方，...
EP.7 Do you travel alone? ft. half Britsh half Malaysian Aaron. (Part. 1) #英國學生來聊天# 你會一個人旅行嗎 ft.英馬混血Aaron (上)
29 Sep 2021
Contributed by Lukas
身為一個熱愛尋找世界各地古怪文化的人，一個人旅行到處睡別人家可能是日常。 誰說失戀去一趟旅行就會好? 很...
EP.8 👧🏻 Grils' night! ft. Saaya from Japan & Doris from Taiwan. #日本學生來聊天# 👧🏻 枕邊聊八卦 ft.日本學生前田紗彩 & 台日混血詠怡
24 Sep 2021
Contributed by Lukas
原本是要聊台日戀的故事，結果越聊越偏XD 講了一堆台日刻板印象，我們以後會好好跟著訪綱走的👧🏻👧🏻
EP.6 #新疆老師來聊天# 來自遠方的筆友，你好，新疆!
27 Aug 2021
Contributed by Lukas
高中的時候因為看了三毛的書(雖然她是去撒哈拉)，開始對廣大的沙漠景色情有獨鍾，後來在postcrossing找到了一個新...
台北市長柯文哲-談防疫、聊東奧、講內心
14 Aug 2021
Contributed by Lukas
台北市長柯文哲-談防疫、聊東奧、講內心
EP.5 #天津老師來聊天# 地表最強早餐?! 天津三絕V.S台南牛肉湯!
10 Aug 2021
Contributed by Lukas
應該很多人對台灣早餐情有獨鍾? 一個豬排三明治、一碗台南牛肉湯、一杯大冰奶就可以成就一天。 不過北方也有...
EP.4 #重慶老師來聊天# 你住幾樓? 我住負18樓! 我家不是地獄我只是住在魔幻的重慶山城
23 Jul 2021
Contributed by Lukas
華的法課走訪中國系列來啦! 這一集邀請了從小在重慶長大的培锴，從美食 (流口水，川渝料理真的好好吃)、美...
EP.3 #台北老師來聊天# 學生揪團來看演出，原來華語老師不只教中文
09 Jul 2021
Contributed by Lukas
華語老師不僅要學習十八班的中華武藝，更需要不斷接觸新領域滋養生活，才能豐富課堂。你也有一個跳跳糖般的...
EP.2 #高雄老師來聊天# 外國學生是漢字造字大師! 入行前不可能知道的華語老師苦與樂
25 Jun 2021
Contributed by Lukas
各位老師! 您是一位資深的華語老師嗎? 或是跟我們一樣還是小菜鳥? 不論您的教學經歷，您是否還記得第一次教學...
EP. 1 #線上老師來聊天# 上課上到一半被歹徒拿槍包圍?! 線上華語老師的臨機應變
13 Jun 2021
Contributed by Lukas
TLI 華語老師專屬的PODCAST頻道終於開錄啦! 各位同路老師們，你們並不孤單! 第一集讓我們先來聽聽這個讓人緊張的...