中級中文 Chinese Level Up
Episodes
EP84 l 簡直 It seems as if
21 Jan 2026
Contributed by Lukas
第八十四集我們要來介紹「簡直」這個語法。下個月就是農曆新年了，你準備好了嗎？到時候台北的迪化街一定擠...
EP83 l V成
17 Dec 2025
Contributed by Lukas
第八十三集我們要來介紹「成」這個語法。大家有沒有這樣的經驗呢？已經準備好要出國了，但最後卻因為一些原...
EP82 l V滿 to reach a ceiling ; crowded with
19 Nov 2025
Contributed by Lukas
第八十二集我們要來介紹「滿」這個語法。百貨公司週年慶的「滿千送百」真的好吸引人啊！可以省下很多錢呢！...
EP81 l 什麼都...就是... everything but…
15 Oct 2025
Contributed by Lukas
第八十一集我們要來介紹「什麼都...，就是...」這個語法。夏天一年比一年熱，讓人受不了，只想待在家吹冷氣。...
EP80l再加上、再說、而且 Furthermore;moreover
17 Sep 2025
Contributed by Lukas
第八十集我們要來介紹「再加上、而且、再說」這三個語法的不同。大家是不是常用錯呢？這三個語法到底哪裡不...
EP79 l 特輯 l 我們聊天吧！Let’s talk bar！
20 Aug 2025
Contributed by Lukas
第七十九集我們要討論「投資」。這集由娜娜老師跟安妮老師一起討論這個主題，分享自己的經驗。我們使用了從...
EP78 l為
16 Jul 2025
Contributed by Lukas
第七十八集我們要來介紹「為」這個語法。已經放暑假了，許多人都為自己和家人安排不少的活動。你也已經安排...
EP77 l 為了 for the sake of
18 Jun 2025
Contributed by Lukas
第七十七集我們要來介紹「為了」這個語法。最近天氣熱起來了，如果你是很怕曬黑流汗的人，為了不要讓自己曬...
EP76 l 萬一 supposing,in the event of something negative
21 May 2025
Contributed by Lukas
第七十六集我們要來介紹「萬一」這個語法。不知道大家有沒有這種經驗？你已經工作很久了，可是在工作時還是...
EP75 l 不見得 Not necessarily
19 Mar 2025
Contributed by Lukas
第七十五集我們要來介紹「不見得」這個語法。有時候我們在生活中會聽到別人對一件事的看法，比方說，華語老...
EP74 l 一來...二來...
19 Feb 2025
Contributed by Lukas
第七十四集我們要來介紹「一來…二來…」這個語法。科技給我們的生活帶來很多便利性，但也給我們帶來一些壞...
EP73 l 特輯 l 我們聊天吧！Let’s talk bar！
15 Jan 2025
Contributed by Lukas
第七十三集娜娜老師跟安妮老師要繼續討論「南北生活大不同」，分享自己的生活經驗。我們使用了從第六十六集...
EP72 l 特輯 l 我們聊天吧！Let’s talk bar！
18 Dec 2024
Contributed by Lukas
第七十二集我們要討論「南北生活大不同」。這集由娜娜老師跟安妮老師一起討論這個主題，分享自己的生活經驗...
EP71 l 往往(二) Usually ; tend to
20 Nov 2024
Contributed by Lukas
第七十一集我們要繼續介紹語法「往往」。大家聽過鬼月嗎？今天這一集娜娜老師跟安妮老師會帶著大家認識鬼月...
EP70 l 往往(一) Usually ; tend to
16 Oct 2024
Contributed by Lukas
第七十集我們要來介紹「往往」這個語法。不知道大家有沒有這樣的經驗？每次只要你想找一個東西，你往往找不...
EP69 l 不至於 Situation would not be so bad as to…
18 Sep 2024
Contributed by Lukas
第六十九集我們要來介紹「不至於」這個語法。上個月大家都很關心台灣奧運的比賽結果，許多人熬夜看球賽，一...
EP68 l 說VO就VO Instantly without prior warning
21 Aug 2024
Contributed by Lukas
第六十八集我們要來介紹「說VO就VO」這個語法。受到地球暖化影響，全球氣候變得相當奇怪，很多人都抱怨今年的...
EP67 l 這麼說 that being the case; in that case
17 Jul 2024
Contributed by Lukas
第六十七集我們要來介紹「這麼說」這個語法。最近是暑假，大家有沒有趁這個機會出去玩，好好地放鬆一下呢？...
EP66 l 這樣一來 that being the case；that way
19 Jun 2024
Contributed by Lukas
第六十六集我們要來介紹「這樣一來」這個語法，今天這一集娜娜老師跟安妮老師會從旅行和生活上的對話，帶著...
EP65 l 特輯 l 我們聊天吧！Let’s talk bar！
15 May 2024
Contributed by Lukas
第六十五集我們要來討論「跳脫舒適圈」。這集由娜娜老師跟安妮老師一起討論這個主題，分享自己或是別人的生...
EP64 l 總算 Finally,speaking roughly
24 Apr 2024
Contributed by Lukas
在上一集介紹了「最後、終於」有什麼不同，今天這一集要再教大家另一個跟這兩個生詞很像的語法「總算」，到...
EP63 l 最後；終於 last；lastly；fianlly；eventually
10 Apr 2024
Contributed by Lukas
「最後、終於」這兩個生詞看起來不難，但總是讓外國學生在使用時常出錯，希望經過這一集能讓聽眾們很開心地...
EP62 l 經過to go past；after；whole story
20 Mar 2024
Contributed by Lukas
今天這集要來介紹「經過」的各種詞性的用法，但最主要是要教大家常用的介詞的四種用法，希望經過這一集能讓...
EP61 l 與其A寧可B Prefer B rather than A (A and B are not good ,but B is better than A)
06 Mar 2024
Contributed by Lukas
上一集介紹了「與其A不如B」這個語法，今天這一集，我們要來介紹「與其」這個生詞還可以跟什麼語法一起使用。...
EP60 l 與其A不如B B rather than A
21 Feb 2024
Contributed by Lukas
在之前第26集介紹過「不如」這個語法，這一集要介紹的是比「不如」更正式的語法，還有哪些情形可以用，使用的...
EP59 l 特輯 l 我們聊天吧！Let’s talk bar！
07 Feb 2024
Contributed by Lukas
第五十九集我們要來討論「台灣/中國的連續劇」。這集邀請了兩位學生來跟我們一起分享他們看「台灣/中國連續劇...
EP58 l 明明 Obviously
24 Jan 2024
Contributed by Lukas
這一集，我們討論的語法是「明明」，意思是說話人覺得「明明」後面的事情才是對的，而且是很容易看得出來的...
EP57 l 要不是 If it were not for...
10 Jan 2024
Contributed by Lukas
這一集，我們討論的語法是「要不是」，意思是「如果情形不是這樣」。今天要介紹的是常用的兩種情形。如何才...
EP56 l 幾乎；不到；差不多
27 Dec 2023
Contributed by Lukas
今天要介紹的這三個語法的英文翻譯差不多一樣，所以學生常常弄不懂。我們要透過更多的例子來比較三個語法的...
EP55 l 不再...了 Not…anymore
13 Dec 2023
Contributed by Lukas
這一集，我們要再來比較兩個語法的不同。我們要比較的語法是「不再⋯⋯了」和「別再⋯⋯了」這兩個語法。如...
EP54 l 亂V、隨便V to do something in an irresponsible manner, risking undesirable consequences
29 Nov 2023
Contributed by Lukas
這一集，我們要來比較「亂」與「隨便」。這兩個語法在使用上都要特別小心喔！有時候使用錯了，會造成很不好...
EP53 l 拿...來說 Take…as an example
15 Nov 2023
Contributed by Lukas
在初級的中文語法裡，我們曾經學過「比方說」、「比如」，除了可以用這兩個語法來「舉例」以外，還有沒有其...
EP52 l 特輯 l 我們聊天吧！Let’s talk bar！
01 Nov 2023
Contributed by Lukas
第五十二集我們一樣要來討論「台灣」。這集也使用了從第一集到第四十九集的語法，有興趣的聽眾們可以去聽聽...
EP51 l 特輯 l 我們聊天吧！Let’s talk bar！
18 Oct 2023
Contributed by Lukas
第五十一集我們要繼續來討論「台灣」。這集使用了從第一集到第四十九集的語法，有興趣的聽眾們可以去聽聽第...
EP50 l 特輯 l 我們聊天吧！Let’s talk bar！
04 Oct 2023
Contributed by Lukas
第五十集我們要用之前學過的五個語法來聊天。這次的語法一樣是「至於、對⋯講究、一向、S1不說，S2也⋯、還不...
EP49 l 還不就是Nothing more than
20 Sep 2023
Contributed by Lukas
如果你因為一件事情發生過太多事；或是在一件事情上有過太多次經驗，所以覺得無聊、沒什麼變化、不太想說，...
EP48 l S1不說，S2也… Not merely, but also
06 Sep 2023
Contributed by Lukas
以前我們學過「不但⋯而且⋯」，今天要教的語法跟這個的意思差不多，用來說明不好的事。如果你心情不好、有...
EP47 l 一向 All along,has always…
23 Aug 2023
Contributed by Lukas
我們曾經學過「一直」，意思是一個情況沒有改變。「一向」的意思也是這樣，那到底「一向」跟「一直」要怎麼...
EP46 l 對…講究 to be discerning, discriminating, particular about
09 Aug 2023
Contributed by Lukas
每個人都有自己對事物的標準，對於我們很重視的事物，我們可以怎麼用中文來說呢？趕快透過三個對話來了解得...
EP45 l 至於 As to, as for
26 Jul 2023
Contributed by Lukas
當別人問了你兩個或兩個以上的問題時，你可以怎麼用語法一次回答完呢？或是你想從兩個方面來回答別人的問題...
EP44 l 特輯 l 我們聊天吧! Let's talk bar!
12 Jul 2023
Contributed by Lukas
第四十四集我們要繼續用之前學過的五個語法來聊天。這次的語法一樣是「卻、多少、算了、難道、倒是」。這集...
EP43l 特輯 l 我們聊天吧! Let's talk bar!
28 Jun 2023
Contributed by Lukas
不教語法的特輯又來啦！第四十三集我們也要用之前學過的五個語法來聊天。這次的語法有「卻、多少、算了、難...
EP42 l 倒是 On the other hand/well, it is …however…
07 Jun 2023
Contributed by Lukas
在日常生活中，我們常常會跟別人有不同意見的時候，對於很重視別人感受的華人來說，要怎麼用客氣、禮貌一點...
EP41 l 難道 How could it possibly be true ?
17 May 2023
Contributed by Lukas
如果你懷疑或不相信一個人的說法時，可以怎麼用更常用的中文語法來表達呢？趕快透過三個對話來了解得更多吧...
EP40 l 算了 Forget it；never mind
03 May 2023
Contributed by Lukas
跟朋友有聚會的時候，你都是最準時到的那個嗎？你有沒有常常遲到的朋友？或是有沒有這種「做事總是讓你受不...
EP39 l 多少 At least,somewhat
19 Apr 2023
Contributed by Lukas
「多少」在初級語法裡的意思跟「數字」有關，是一個疑問詞。你可以問「這個東西多少錢？」、「從你家到學校...
EP38 l 卻 However
05 Apr 2023
Contributed by Lukas
在初級語法裡，我們學過了「可是」、「但是」和「不過」，那英文的「but」除了這三種常見的用法外，還有什麼...
EP37 l 特輯 l 我們聊天吧! Let's talk bar!
15 Mar 2023
Contributed by Lukas
又到了我們不教語法的特輯啦！第三十七集我們一樣要用之前學過的五個語法來聊天。這次的語法有「再不⋯A⋯就...
EP36 l 不得不 Have no choice but to
15 Feb 2023
Contributed by Lukas
你有沒有什麼「雖然你不願意，但還是非做不可」的事情或經驗呢？我們在第十四集學過了「只好」，跟今天的「...
EP35 l 結果 Consequently,in the end
18 Jan 2023
Contributed by Lukas
如果你曾經在台灣生活過，或是現在正住在台灣，那你一定很常聽到台灣人說「結果⋯⋯」這兩個字吧！這個語法...
EP34 l 既...又... Not merely...,but ...as well
04 Jan 2023
Contributed by Lukas
在初級語法的時候，我們學過了「又⋯⋯又⋯⋯」的用法，不知道你們還記得嗎？今天，我們要學一個新的用法，...
EP33 l 寧可 ...would rather...
21 Dec 2022
Contributed by Lukas
你是不是也會在兩種不喜歡的事情間做一個選擇呢？那你知道要怎麼用中文說這樣的句子嗎？在這一集裡，我們會...
EP32 l 再不…A…就…B… 了 …if A doesn’t happen, may experience B as a consequence
07 Dec 2022
Contributed by Lukas
你是不是有過一種經驗？「如果不趕快做一件事情，就很可能會發生後面不好的結果」？在這一集裡，我們會透過...
EP31 l 特輯 l 我們聊天吧! Let's talk bar!
23 Nov 2022
Contributed by Lukas
又到了我們不教語法的特輯了！第三十一集我們一樣要用之前學過的五個語法來聊天。這次的語法有「不如、V來V去...
EP30 l 就算 Even if...
10 Nov 2022
Contributed by Lukas
上一集，我們提到，如果有人說「聰明的人一定不會被別人騙」，你不同意，卻又不想只說一句「我不同意」，就...
EP29 l 再...也... No matter how...still...
26 Oct 2022
Contributed by Lukas
有人說「聰明的人一定不會被別人騙」，這句話你同意嗎？如果你不同意別人的說法，除了說「我不同意」以外，...
EP28 l 幾乎 almost
12 Oct 2022
Contributed by Lukas
當你很想表達「我週一會去游泳、週二會去游泳、週三不會、週四會去游泳、週五不會、週六和週日也都會去游泳...
EP27 l V來V去 Respectively, back and forth with
28 Sep 2022
Contributed by Lukas
你有沒有過很著急，在同一個地方，從左邊走到右邊；再從右邊走到左邊的經驗呢？這麼長的一句話，要怎麼說才...
EP26 l 不如 not as good as
14 Sep 2022
Contributed by Lukas
我們在兩樣東西做比較的時候，常常使用「比」和「比較」這兩個語法，那麼除了這兩個語法以外，還有沒有其他...
EP25 l 特輯 l 我們聊天吧! Let's talk bar!
31 Aug 2022
Contributed by Lukas
這一集，我們要繼續跟上一集的三位學生聊聊，在不同文化間可能會有哪些讓人生氣或難過的問題？他們又是怎麼...
EP24 l 特輯 l 我們聊天吧! Let's talk bar!
17 Aug 2022
Contributed by Lukas
這次的特輯，我們邀請了三位學生來節目跟我們一起聊聊他們跟台灣另一半交往、結婚的過程，還有面對了哪些困...
EP23 l 得看/要看 depends on
03 Aug 2022
Contributed by Lukas
你覺得有好學歷的人一定能找到好工作嗎？答案是「不一定」！那要怎麼說明得靠「後面的情形」來決定呢？想知...
EP22 l 靠 to rely on / by means of...
20 Jul 2022
Contributed by Lukas
你聽過中國有句話說「在家靠父母，出外靠朋友」嗎？「靠」的意思是「利用一個方法或是人來解決問題或是做事...
EP21 | 各Verb各的 Each doing his/her own...
06 Jul 2022
Contributed by Lukas
相信每個人都有自己的興趣跟想做的事情，雖然有時候做的事情是一樣的，可是不一定是跟別人一起做，那要怎麼...
EP 20 | 既然A(就）B ...since...(then)...
22 Jun 2022
Contributed by Lukas
想知道怎麼用簡單的語法說出對一件事實的解決方法或想法嗎？第二十集要介紹的是「既然A(就）B」的用法，可以...
EP19 l 尤其是 especially
08 Jun 2022
Contributed by Lukas
相信大家一定有很多喜歡、討厭的事情和東西，在這麼多事情當中，怎麼「清楚地」跟別人說出「最特別的」那一...
EP18 l 特輯 l 我們聊天吧! Let's talk bar!
25 May 2022
Contributed by Lukas
又到了我們不教語法的特輯了！第十八集我們請了兩位學生來節目跟我們一起談談他們學中文和在台灣生活的經驗...
EP17 l 甚至 even
11 May 2022
Contributed by Lukas
大家有沒有遇過什麼讓你覺得很誇張的事情呢？誇張得有時候會讓人受不了？第十七集要介紹的是「甚至」的用法...
EP16 l 不是A就是B If it's not... ,then it's...
27 Apr 2022
Contributed by Lukas
最近疫情又變嚴重了，大家在家的時候，最常做哪兩件事情呢？第十六集要介紹的是「不是A就是B」的用法，這個語...
EP15 l 算是 can be considered
13 Apr 2022
Contributed by Lukas
你知道台灣有什麼好吃的早餐嗎?在台灣，大家認為什麼是好工作?第十五集要介紹的是「算是」的用法，這個語法非...
EP14 l 只好 Could only / Have no choice but to
13 Apr 2022
Contributed by Lukas
在生活中，你是不是有你不願意去做，但是沒有辦法的經驗呢?這樣的情形用中文要怎麼說呢?第十四集要介紹的是「...
EP13 l 不管A都B Regardless of / Whether or not
16 Mar 2022
Contributed by Lukas
第十三集要介紹的是「不管A都B」的用法。如果今天你真的很想出去玩，好天氣要出去玩，下雨也要出去玩，你應該...
EP12 l 特輯 l 我們聊天吧! Let's talk bar!
02 Mar 2022
Contributed by Lukas
又到了我們不教語法的特輯了！第十二集我們一樣要用之前學過的五個語法來聊天。這次的語法有「難怪、居然、...
EP11 l 而已 Merely / Nothing more than...
16 Feb 2022
Contributed by Lukas
第十一集要介紹的是「而已」的用法。你有沒有「只是開個玩笑，可是你的朋友們卻很認真」的經驗呢？這種時候...
EP10 l 到底 After all? /How on earth?
02 Feb 2022
Contributed by Lukas
第十集要介紹的是「到底」的用法。相信大家一定都有非常想知道或是好奇一件事情真正的情況的經驗吧！那你知...
EP9 l 動不動就 To do something impetuously
19 Jan 2022
Contributed by Lukas
第九集要介紹的是「動不動就」的用法。你有沒有朋友常常做些讓你覺得不高興、不滿意的事情？總是讓你覺得很...
EP8 l 居然 To one's surprise
05 Jan 2022
Contributed by Lukas
第八集要介紹的是「居然」的用法。你有沒有被什麼事情嚇到的經驗呢？這個語法在日常生活中很常使用也很好用...
EP7 l 難怪 no wonder
22 Dec 2021
Contributed by Lukas
第七集要介紹的是「難怪」的用法。這個語法除了可以用在句子裡，也可以單獨使用喔！在日常生活中也相當常使...
EP6 l 特輯 l我們聊天吧! Let's talk bar!
07 Dec 2021
Contributed by Lukas
第六集我們不教新語法，我們要用之前學過的五個語法來聊天。大家都還記得是哪五個語法嗎？這些語法在日常生...
EP5 l 恐怕 (I'am )afraid that,perhaps,probably
23 Nov 2021
Contributed by Lukas
第五集要介紹的是「恐怕」的用法。這個語法常常會跟「怕」、「可怕」搞錯。想知道怎麼正確使用這個實用又常...
EP4 l 幸虧/幸好/還好 ...Fortunately...
02 Nov 2021
Contributed by Lukas
第四集要介紹的是「幸虧/幸好/還好A，才B」與「幸虧/幸好/還好A，要不然B」的用法。這個語法在使用上會因為後面...
EP3 l 隨著... As a consequence of...
19 Oct 2021
Contributed by Lukas
第三集要介紹的是「隨著…」的用法，這個文法可以用來討論事情、情況、現象的改變，也是一個非常實用的文法...
EP2 l 受到...的影響 To be influenced by
27 Sep 2021
Contributed by Lukas
我們第二集要介紹的文法是「受到…的影響」，這個文法可以用來說明事情被影響的原因，是一個很好用的文法喔...
EP1 l 差一點(就)... Almost
12 Sep 2021
Contributed by Lukas
本集內容介紹「差一點(就)...」這個中文語法如何使用，也會比較「差一點(就)...」和「差不多」的不同。是不是很...