EP60 《烦人的爱》我们唯一的共同点是：我们都曾经目睹暴力

《烦人的爱》(1992) 是意大利作家埃莱娜·费兰特的处女作。描述了一段充满痛楚和阴影的母女关系在黛莉亚四十五岁生日当天，本应该从那不勒斯坐上火车来罗马给女儿庆祝四十五岁生日的母亲阿玛利娅被人发现溺亡，身上只穿着一件精致的内衣。黛莉亚回到故乡那不勒斯，试图查清母亲（阿玛利亚）的死因。于是她回忆过去：母亲不喜爱她，是她觉得。父亲打母亲是对的，是她觉得。母亲和卡塞尔塔偷情，也是她觉得。其实，是年少的黛莉亚撒谎了，她在幼年时被卡塞尔塔的父亲侵犯了，而她却回到家里告诉自己的父亲，她的母亲正在和卡塞尔塔行苟且之事。尽管母亲和埃塞尔塔极力解释，父亲还是不相信，还是习惯性的殴打目前，父亲和舅舅一起说要杀了卡塞尔塔，最终卡塞尔它不得不背井离乡。父亲，平庸的画家，习惯性的暴力。靠画裸体的吉普赛女郎谋生，而吉普赛女郎的模特就是母亲，于是卡塞尔塔负责招揽生意，父亲画画，舅舅从中也得到很多钱。这一切并不是母亲的错，而是所有人在对这个可怜的母亲实施“暴力”。包括黛莉亚身为裁缝的母亲一辈子都被迫掩盖自己的魅力 ，以此逃避好妒的画家丈夫的体罚，却在死前留下了一箱来历不明的高档衣物。黛莉亚对母亲的挖掘变成了一场令人心碎的记忆的救赎。她越接近母亲晚年的秘密，关于阿玛利娅的真实就如同尖锐的碎片，将黛莉亚多年来精心构建的谎言彻底击溃。她在迷乱中意识到，阿玛利娅承受的暴力，不止来自专制残忍的丈夫和兄长，抑或是在她身边徘徊多年的商人卡塞尔塔，更来自童年的自己、来自自己对母亲无法平息的占有欲望黛莉亚最终穿上母亲馈赠给自己的衣物，和四十年前的谎言和解。在母亲离世的海边，她将自己的证件照片涂抹成母亲的样子。 母亲去世了，在小说的结尾，黛莉亚与母亲和解了，她在那个谎言中解脱了，她发现她与母亲如此相像，我们唯一的共同点是：我们都曾经目睹暴力

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.