Menu
Sign In Search Podcasts Charts People & Topics Add Podcast API Pricing
Podcast Image

冷门知识 | 丰富你的知识储备

为什么克罗地亚、塞尔维亚、斯洛文尼亚人的名字里那么多“奇”

25 May 2023

Description

德约科维奇、莫德里奇、佩里西奇、利瓦科维奇,为什么克罗地亚,塞尔维亚,斯洛文尼亚人的名字里那么多都带着“奇”字呢?塞尔维亚、克罗地亚、斯洛文尼亚、黑山、马其顿都属于曾经的南斯拉夫,人们常用“七条国界、六个共和国、五个民族、四种语言、三种宗教、二种文字、一个国家”这句话,形容前南斯拉夫民族、宗教、语言、文化的复杂程度。不过从姓名来看,无论克罗地亚还是塞尔维亚,都一定程度保留了传统斯拉夫姓名文化。斯拉夫人本无姓氏,孩子的名字中,要有一部分来自父亲,以表示亲缘关系。具体方法是在父亲的名字后面加上ic、 vic、-ovic (c上有一小撇)等词缀,这些词缀最初表示小称用在人名中表示“xx之子”,或简单理解为属于某个人的家庭的成员,叫作父名或者父称音译成中文就是“奇”。久而久之,一些父名固化成了姓氏,所以给人以克罗地亚、塞尔维亚人名多“奇”的印象。

Audio
Featured in this Episode

No persons identified in this episode.

Transcription

This episode hasn't been transcribed yet

Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.

0 upvotes
🗳️ Sign in to Upvote

Popular episodes get transcribed faster

Comments

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.