Menu
Sign In Search Podcasts Charts People & Topics Add Podcast API Pricing
Podcast Image

冷门知识 | 丰富你的知识储备

“阿拉丁”是哪国人?“阿拉丁”是中国人吗?

29 Jul 2023

Description

很多人都看过《一千零一夜》(又名《天方夜谭》),书中记述的是阿拉伯的民间故事。其中有个描写“阿拉丁神灯”的故事很多中国人都知道,但很多人不知道的是,其实“阿拉丁神灯”这个故事发生在中国,“阿拉丁”是中国人。《一千零一夜》的故事在阿拉伯地区广为流传,但书中的故事却是来自各个国家的。书中的《阿拉丁与神灯》,明确写明了阿拉丁是中国人。英国发行的早期版本中,阿拉丁是一个脑后有辫子的男人形象,因为该书发行的时候,正好是中国的清朝时期,英国人可能认为古代的中国人也是这个样子的。关于人名“阿拉丁”,也有人做过研究,“阿拉”是上海的方言,意思为“我们”,而“丁”有男人的意思,所以“阿拉丁”的意思很可能就是“上海男人”。

Audio
Featured in this Episode

No persons identified in this episode.

Transcription

This episode hasn't been transcribed yet

Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.

0 upvotes
🗳️ Sign in to Upvote

Popular episodes get transcribed faster

Comments

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.