嘉宾席再迎新客，我们有幸邀请到 W3C 中文文字布局需求特别任务组联席主席、Bobby（董福兴）先生。十月底，TPAC 2015 会议在日本札幌举办。参会归来，Bobby 带回了 W3C 相关工作组在中文排版方面的最新消息，以及部分浏览器厂商的实作进展。同时，本期节目也讨论了 WOFF 2.0 草案和 web font 在中文数字出版物内的应用，以及华语地区庞杂的字符集标准和字体业界参差的开发现状。欢迎通过 GitHub 参与《中文排版需求》编撰工作的讨论，更多信息亦可参阅 Bobby 前作〈从《中文排版需求》开始〉。参考链接 TPAC 2015 (Technical Plenary / Advisory Committee) 中文文字布局需求特别任务组（Chinese Text Layout Task Force） Xidorn Quan（权循真），供职于 Mozilla 澳洲团队，现从事 CJK 文字相关特性的开发工作；亦可通过 Twitter 与其交流《中文排版需求》（Requirements for Chinese Text Layout） CSS Secrets: Better Solutions to Everyday Web Design Problems（中译本正在筹备，可在 GitHub 上与译者交流） WOFF 2.0 工作草案，以及各浏览器对 WOFF 2.0 的支持状况小林剑（Ken Lunde）在 IUC 39 讲演，介绍 pan-CJK 字体开发的技术及技巧《藏文排版需求》（Requirements for Tibetan Text Layout and Typography） Big5（大五码） CNS 11643（中文标准交换码） GB 2312（信息交换用汉字编码字符集·基本集） GBK（汉字内码扩展规范） GB 18030（先后发布有《GB 18030—2005 信息技术：中文编码字符集》和《GB 18030—2000 信息技术：信息交换用汉字编码字符集基本集的扩充》）《常用国字标准字体表》（简称「甲表」）和《次常用国字标准字体表》（简称「乙表」），见载于〈标准字体的研定简史〉香港增补字符集（HKSCS）注音符号（Bopomofo）ルビ（ruby/rubi）注音符号排版测试范例，Safari (Mac) 自 9.0 起可支持「ruby-position: inter-character」特性，并相对正确地排布声调符号国字注音比例参考图针对过长 ruby 的排版，《日文排版需求》描述过相关规则萌典 OpenType Specification トンボ（Tombo），小林剑开发的技术示范性字体嘉宾董福兴（Bobby Tung）：W3C 特邀专家，中文文字布局需求特别任务组联席主席主播 Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]。

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related