第141回 芸術家を目指す若者の苦難の道のり「若い芸術家の肖像」
07 Jan 2024
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 『若い芸術家の肖像』ジェイムズ・ジョイス著、丸谷才...
2023年総まとめ回！ 番外編 第45回「2023年の振り返り＆ポッドキャストウィークエンドの思い出」
31 Dec 2023
Contributed by Lukas
あけましておめでとうございます！ 本年も何卒宜しくお願い致します！ 今...
第140回 4人の運命が交差する一日「吹きさらう風」
24 Dec 2023
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 『吹きさらう風』セルバ・アルマダ著、宇野和美訳、松...
第139回 カズオ・イシグロの娘のデビュー短編集 「逃げ道」
17 Dec 2023
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 『逃げ道』ナオミ・イシグロ著、竹内要江訳、早川書房...
第138回 あの名作が映像化！ 「Netflixオリジナル作品 すべての見えない光」
10 Dec 2023
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】Netflixオリジナル作品『すべての見えない光』 https://www.ne...
番外編 第44回「文学フリマ東京の感想、海外文学入門」
03 Dec 2023
Contributed by Lukas
今回は作品紹介のない番外編です。 11月11日に出店した文学フリマ東京37の...
第137回 平穏な町に異質な人物が現れたとき「ピュウ」キャサリン・レイシー著
26 Nov 2023
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】『ピュウ』キャサリン・レイシー著、井上里訳 岩波書店...
第136回 詩とともに遠くに行く 「数学者の朝」キム・ソヨン 著
19 Nov 2023
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】『数学者の朝』キム・ソヨン著、姜信子訳 CUON https://che...
第135回 理解したい、歩み寄りたい 「この世界からは出ていくけれど」キム・チョヨプ 著
12 Nov 2023
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 『この世界からは出ていくけれど』キム・チョヨプ 著 ...
第134回 切れぎれの回想から感じる哀しい男の人生「インディアナ、インディアナ」レナード・ハント 著
05 Nov 2023
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 『インディアナ、インディアナ』レナード・ハント 著 ...
番外編 第43回「リスナーからのお便り紹介回#6」
29 Oct 2023
Contributed by Lukas
2ヶ月に一度のお便り紹介回の第6回目。リスナーからのお便りを紹介して、...
番外編 第42回 ヨン・フォッセに湧いた！「ノーベル文学賞を見守る会 当日ライブ音源」
22 Oct 2023
Contributed by Lukas
今回は作品紹介のない番外編です。 2023年11月11日文学フリマ東京の告知、そ...
第133回 失われたものへの祈り「すべての、白いものたちの」ハン・ガン 著
15 Oct 2023
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 『すべての、白いものたちの』ハン・ガン 著 斎藤真理...
第132回 自分を守るための赤いジャケット「不快な夕闇」マリーケ・ルカス・ライネフェルト 著
08 Oct 2023
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 『不快な夕闇』マリーケ・ルカス・ライネフェルト 著 ...
第131回 史実から忠実に再構築された物語「HHhH」ローラン・ビネ著
01 Oct 2023
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 『HHhH プラハ、1942年』ローラン・ビネ著 高橋啓訳 創...
番外編 第41回「持ち込み企画が出版に至るまで」（ゲスト：翻訳家 久保田祐子さん ）
24 Sep 2023
Contributed by Lukas
今回は作品紹介のない番外編です。 ゲストは先週に引き続き、久保田祐子...
第130回 ローリング・ストーンズを追いかけた日々「アンダー・ザア・サム」ビル・ジャーマン著（ゲスト：翻訳者 久保田祐子さん）
18 Sep 2023
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『アンダー・ゼア・サム』ビル・ジャーマン著 池田...
第129回 強く生き、愛を大切にした日々を語る「終りのない日々」セバスチャン・バリー著
10 Sep 2023
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『終りのない日々』セバスチャン・バリー 著 木原善...
番外編 第40回「リスナーからのお便り紹介回#5」
03 Sep 2023
Contributed by Lukas
2ヶ月に一度のお便り紹介回の第5回目。リスナーからのお便りを紹介して、...
第128回 亡き母のルーツを求めて「彼女はマリウポリからやってきた」ナターシャ・ヴォーディン著
27 Aug 2023
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『彼女はマリウポリからやってきた』ナターシャ・ヴ...
番外編 第39回「書評家に聞く本の読み方」（ゲスト：書評家 藤ふくろうさん 後編）
20 Aug 2023
Contributed by Lukas
今回は作品紹介のない番外編です。 ゲストは海外文学の書評家、藤ふくろ...
番外編 第38回「2023年海外文学上半期ベスト5」（ゲスト：書評家 藤ふくろうさん 前編）
13 Aug 2023
Contributed by Lukas
今回は作品紹介のない番外編です。ゲストは海外文学の書評家、藤ふくろう...
第127回 天才の原点が味わえる読書体験「ここから世界が始まる―トルーマン・カポーティ初期短篇集―」トルーマン・カポーティ著
06 Aug 2023
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『ここから世界が始まる―トルーマン・カポーティ初...
第126回 ４つの物語から浮かび上がる真実「トラスト ―絆／わが人生／追憶の記／未来―」エルナン・ディアズ 著
30 Jul 2023
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『トラスト ―絆／わが人生／追憶の記／未来―』エ...
第125回 台湾とベルリンが交差する魂の慟哭の物語「亡霊の地」陳思宏 著
23 Jul 2023
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『亡霊の地』陳思宏 著 三須祐介 訳 早川書房 https://ww...
第124回 第三子には重い障がいがあった「うけいれるには」クララ・デュポン＝モノ 著
16 Jul 2023
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『うけいれるには』クララ・デュポン＝モノ 著 松本百...
第123回 12ヵ月を彩る奇妙で強烈な物語「五月 その他の短篇」アリ・スミス 著
09 Jul 2023
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『五月 その他の短篇』アリ・スミス 著 岸本佐知子訳...
第122回 人に生まれて、人を考える詩集「僕には名前があった」オ・ウン 著
02 Jul 2023
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『僕には名前があった』オ・ウン 著 吉川凪訳 クオン...
番外編 第37回「リスナーからのお便り紹介回#4」
25 Jun 2023
Contributed by Lukas
【今回のトピックス】 2ヶ月に一度のお便り紹介回の第4回目。リスナーか...
第121回 16歳の少女が挑む、生死をかけたキャンプ「グレイス・イヤー」キム・リゲット 著
18 Jun 2023
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『グレイス・イヤー』キム・リゲット 著 堀江 里美 訳...
第120回 語り手はヤモリ！偽りの過去は真実となるのか？「過去を売る男」ジョゼ・エドゥアルド・アグアルーザ 著
11 Jun 2023
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『過去を売る男』ジョゼ・エドゥアルド・アグアルー...
番外編 第36回「第九回日本翻訳大賞と文学フリマを振り返る」
04 Jun 2023
Contributed by Lukas
作品紹介のない番外編となっております。 5月の授賞式にも参加した第九回...
第119回 遂に翻訳された最も謎めいたロシアの傑作長編「チェヴェングール」アンドレイ・プラトーノフ 著
28 May 2023
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『チェヴェングール』アンドレイ・プラトーノフ 著 工...
第118回 ネタバレあり！村上春樹の最新長編紹介回「街とその不確かな壁」（後編）村上春樹 著
21 May 2023
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『街とその不確かな壁』村上春樹 著 新潮社 4月に発売...
第117回 村上春樹の最新長編、ネタバレなしで紹介！「街とその不確かな壁」（前編）村上春樹 著
14 May 2023
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『街とその不確かな壁』村上春樹 著 新潮社 4月に発売...
番外編 第35回「『聖なる証』の翻訳話＆文学フリマ告知回」（ゲスト：翻訳者 吉田育未さん）
07 May 2023
Contributed by Lukas
今回は特別に翻訳者、吉田育未(https://twitter.com/Orcarriespoetry)さんをゲス...
第116回 真実を諦めないでいられるか？「聖なる証」エマ・ドナヒュー 著（ゲスト：翻訳者 吉田育未さん）
30 Apr 2023
Contributed by Lukas
今回は特別に翻訳された吉田育未(https://twitter.com/Orcarriespoetry)さんをゲスト...
第115回 清朝末期の香港にあの二人が現われた！「辮髪のシャーロック・ホームズ」莫理斯 著
23 Apr 2023
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『辮髪のシャーロック・ホームズ』莫理斯(トレヴァー...
番外編 第34回「ビブリオバトルイベントの開催報告＆リスナーからのお便り紹介回#3」
16 Apr 2023
Contributed by Lukas
【今回のトピックス】 2ヶ月に一度のお便り紹介回の第3回目。リスナーか...
第114回 ノーベル文学賞作家によるオートフィクション「嫉妬/事件」アニー・エルノー 著
09 Apr 2023
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『嫉妬/事件』アニー・エルノー著 菊地よしみ、堀茂樹...
第113回 完成度が高く奇想天外なSF短編集「いずれすべては海の中に」サラ・ピンスカー 著
02 Apr 2023
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『いずれすべては海の中に』サラ・ピンスカー著 市田...
第112回 謎多き植物で結ばれる女性たちの物語「地球の果ての温室で」キム・チョヨプ 著
26 Mar 2023
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『地球の果ての温室で』キム・チョヨプ著 カン・バン...
第111回 理解が追いつかない両性具有の異星社会「闇の左手」アーシュラ・Ｋ・ル＝グウィン 著
19 Mar 2023
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『闇の左手』 アーシュラ・Ｋ・ル＝グウィン 著 小尾...
番外編 第33回 びっくりな近況報告、AIとSNS「ねじまきラジオさんがきたⅢ（ゲスト回）」
12 Mar 2023
Contributed by Lukas
番外編となり作品紹介のない回になっております。 今回はゲスト回！ 三度...
第110回 ルーツをめぐるオートフィクション「ポーランドのボクサー」エドゥアルド・ハルフォン 著
05 Mar 2023
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『ポーランドのボクサー』エドゥアルド・ハルフォン...
第109回 オリエントに流れ着いた人たち「雨に打たれて」アンネマリー・シュヴァルツェンバッハ 著
26 Feb 2023
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『雨に打たれて』アンネマリー・シュヴァルツェンバ...
番外編 第32回「ビブリオバトル実践編！阪大ビブリオバトルゲスト回（後編）」
19 Feb 2023
Contributed by Lukas
今回は番外編となり作品紹介のない回となっています。 前回に引き続...
番外編 第31回「阪大ビブリオバトルの二人に聞くビブリオバトルとは？ゲスト回（前編）」
12 Feb 2023
Contributed by Lukas
今回は番外編となり作品紹介のない回となっています。 ゲストとして阪大...
番外編 第30回「リスナーからのお便り紹介回#2」
05 Feb 2023
Contributed by Lukas
【今回のトピックス】 2ヶ月に一度のお便り紹介回の第2回目。リスナー...
第108回 亡き母の愛が解き放つ少年の心「惑う星」リチャード・パワーズ著
29 Jan 2023
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『惑う星』リチャード・パワーズ著 木原善彦訳 新...
第107回 物語がもたらす、ささやかな温もり「大聖堂」レイモンド・カーヴァー著
22 Jan 2023
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『大聖堂』レイモンド・カーヴァー著 村上春樹...
第106回 現代に甦ったギリシア神話の怪物と英雄がまさかの展開に！？「赤の自伝」アン・カーソン著
15 Jan 2023
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『赤の自伝』アン・カーソン著 小磯洋光訳 書肆...
第105回 誰にも潜むモンスター性「花びらとその他の不穏な物語」グアダルーペ・ネッテル著
15 Jan 2023
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『花びらとその他の不穏な物語』グアダルーペ・ネッ...
番外編 第29回 2023年もよろしくお願いします！「2022年の振り返り」
01 Jan 2023
Contributed by Lukas
番外編となり作品紹介のない回になっております。 2023年初の配信はゆるく...
第104回 死後に人生を語るとしたら「野原」ローベルト・ゼーターラー著
25 Dec 2022
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『野原』ローベルト・ゼーターラー著 浅井晶子訳 新...
第103回 最も大切な記憶が消滅してしまったら「密やかな結晶」小川洋子著
18 Dec 2022
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『密やかな結晶』小川洋子 講談社文庫 2019年...
第102回 異国の旅路で出会うもの「インド夜想曲」アントニオ・タブッキ著
11 Dec 2022
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『インド夜想曲』アントニオ・タブッキ著 須賀敦子訳...
第101回 人類が導かれる先にあるのは「タイタンの妖女」カート・ヴォネガット・ジュニア著
04 Dec 2022
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『タイタンの妖女』カート・ヴォネガット・ジュ...
番外編 第28回「リスナーからのお便り紹介回＃1＋ワインの輪さんにお邪魔しました！」
27 Nov 2022
Contributed by Lukas
番外編となり作品紹介のない回になっております。 今回から定期的に...
番外編 第27回 文学ラジオはこのままでいいのか！？「リスナーへのアンケート実施」
20 Nov 2022
Contributed by Lukas
番外編となり作品紹介のない回になっております。 今回は頂いたアンケー...
番外編 第26回 ワイン漬けの僕たち「作品紹介100回突破記念の対面収録」
13 Nov 2022
Contributed by Lukas
番外編となり作品紹介のない回になっております。 今回のテーマは「...
第100回 ミエが強烈に惹かれた美しく残酷な青春小説「越境」 コーマック・マッカーシー著
06 Nov 2022
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『越境』コーマック・マッカーシー 著 黒原敏行...
第99回 ダイチが海外文学にハマった一冊「奇跡も語る者がいなければ」 ジョン・マグレガー著
30 Oct 2022
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『奇跡も語る者がいなければ』ジョン・マグレガ...
第98回 懐かしい記憶には魔法がかかっている「歩道橋の魔術師」呉明益 著
23 Oct 2022
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『歩道橋の魔術師』呉明益 著 天野健太郎 訳 白...
第97回 亡命イラン人作家による魔術的リアリズムの傑作長篇「スモモの木の啓示」ショクーフェ・アーザル 著
16 Oct 2022
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『スモモの木の啓示』ショクーフェ・アーザル著 堤...
第96回 大人だからわかるサリンジャー「彼女の思い出/逆さまの森」J・D・サリンジャー 著
09 Oct 2022
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『彼女の思い出/逆さまの森』J・D・サリンジャー著 ...
第95回 人間とはなにか？ 「異常【アノマリー】」エルヴェ・ル・テリエ 著
02 Oct 2022
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『異常【アノマリー】』エルヴェ・ル・テリエ 加藤...
番外編 第25回 「ぼくたちの本の読み方」
25 Sep 2022
Contributed by Lukas
番外編となり作品紹介のない回になっております。 今回のテーマは「ぼく...
第94回 なにがあれば家は家になるのか 「その丘が黄金ならば」C・パム・ジャン 著
18 Sep 2022
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『その丘が黄金ならば』C・パム・ジャン 藤井光訳 早...
第93回 人はなぜ拳を振るうのか 「地図と拳」(後編)小川 哲 著
11 Sep 2022
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『地図と拳』小川 哲 著 集英社 ひとつの都市が現わ...
第92回 満州のある都市、夢と戦争の半世紀「地図と拳」(前編)小川 哲 著
04 Sep 2022
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『地図と拳』小川 哲 著 集英社 ひとつの都...
第91回 植民地出身の作家による自伝的な作品たち「あの人たちが本を焼いた日 ジーン・リース短篇集」ジーン・リース著
28 Aug 2022
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『あの人たちが本を焼いた日 ジーン・リース短...
第90回 少年が大人になるための船旅「名もなき人たちのテーブル」マイケル・オンダーチェ著
21 Aug 2022
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『名もなき人たちのテーブル』マイケル・オンダーチ...
第89回 シェイクスピアの幻想喜劇「夏の夜の夢」ウィリアム・シェイクスピア著
14 Aug 2022
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『夏の夜の夢』ウィリアム・シェイクスピア著 福...
第88回 巧みな構成と筆致で描かれる衝撃のデビュー作「消失の惑星」ジュリア・フィリップス著
07 Aug 2022
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『消失の惑星』ジュリア・フィリップス著 井上里訳 早...
番外編 第24回 「なぜ人は本を読まなくなるのか？」
31 Jul 2022
Contributed by Lukas
番外編となり作品紹介のない回になっております。 今回のテーマは「...
第87回 韓国を代表する作家の詩集「引き出しに夕方をしまっておいた」ハン・ガン著
24 Jul 2022
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『引き出しに夕方をしまっておいた』ハン・...
第86回 世界はメタファーだ「海辺のカフカ 下」村上春樹著
17 Jul 2022
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『海辺のカフカ 下』村上春樹著 前回に引き続き...
第85回 世界でいちばんタフな15歳の少年「海辺のカフカ 上」村上春樹著
10 Jul 2022
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『海辺のカフカ 上』村上春樹著 2002年に発表された世...
第84回 チベットに降り注ぐ陽の光と切ない影「路上の陽光」ラシャムジャ著
03 Jul 2022
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『路上の陽光』ラシャムジャ著 ラジオで初め...
第83回 現代シンガポールを映す48の物語「マレー素描集」アルフィアン・サアット著
26 Jun 2022
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『マレー素描集』アルフィアン・サアット著 48の掌編...
第82回 11・9光年の彼方より、ネタバレありでご紹介！「プロジェクト・ヘイル・メアリー 下」アンディ・ウィアー著
19 Jun 2022
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『プロジェクト・ヘイル・メアリー』アンディ・ウィ...
第81回 1ページ目から面白い！話題のSF大作「プロジェクト・ヘイル・メアリー 上」アンディ・ウィアー著
12 Jun 2022
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『プロジェクト・ヘイル・メアリー』アンディ・ウィ...
番外編 第23回 スペシャルインタビュー吉田育未さん（「星のせいにして」訳者） 〜翻訳者が「星のせいにして」を語る〜（後編）
05 Jun 2022
Contributed by Lukas
番外編となり作品紹介のない回になっております。 今回は特別ゲストをお...
番外編 第22回 スペシャルインタビュー吉田育未さん（「星のせいにして」訳者） 〜翻訳の仕事と翻訳家になるまで〜（前編）
29 May 2022
Contributed by Lukas
番外編となり作品紹介のない回になっております。 今回は特別ゲストをお...
特別配信編 Twitterスペース音源編集版「第八回日本翻訳大賞の結果について」
26 May 2022
Contributed by Lukas
金曜日緊急配信です！！ 5月20日にTwitterスペースで話した内容を編集し...
第80回 戦時の悲しみと芸術が導く物語たち「戦時の音楽」レベッカ・マカーイ著
22 May 2022
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『戦時の音楽』レベッカ・マカーイ著 戦いのさな...
第79回 世界が組み変わる遊歩（フラヌール）小説「10：04」ベン・ラーナー著
15 May 2022
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『10：04』ベン・ラーナー著 全ては今と変わらない...
番外編 第21回 今年も予想的中なるか！？「日本翻訳大賞予想とマーダーボットを語る」
08 May 2022
Contributed by Lukas
番外編となり作品紹介のない回になっております。 昨年に続き、今年も日...
第78回 ひとつの文字に込められた想い「詩人キム・ソヨン 一文字の辞典」キム・ソヨン著
01 May 2022
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『詩人キム・ソヨン 一文字の辞典』キム・ソヨン著 詩...
第77回 逃げる、名前を変えてでも「パッセンジャー」リサ・ラッツ著
24 Apr 2022
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『パッセンジャー』リサ・ラッツ著 無実の罪なら、な...
第76回 生き物と交じり合う感情「赤い魚の夫婦」グアダルーペ・ネッテル著
17 Apr 2022
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『赤い魚の夫婦』グアダルーペ・ネッテル著 ...
第75回 原作と映画で違う味わい「そこのみにて光輝く」佐藤康志著
10 Apr 2022
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『そこのみにて光輝く』佐藤康志著 今回久々に日本の...
番外編 第20回 「100回記念 〜初の対面トークしました！〜」
03 Apr 2022
Contributed by Lukas
番外編となり作品紹介のない回になっております。 今回で遂に配信100...
第74回 「星の時」クラリッセ・リスペクトル著
27 Mar 2022
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『星の時』クラリッセ・リスペクトル著、福嶋伸洋訳...
第73回 「星のせいにして」エマ・ドナヒュー著
20 Mar 2022
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『星のせいにして』エマ・ドナヒュー著、吉田育未訳...
第72回 「テナント」バーナード・マラマッド著
13 Mar 2022
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『テナント』バーナード・マラマッド著 青山南...
第71回 「幼年期の終わり」アーサー・C・クラーク著
06 Mar 2022
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『幼年期の終わり』アーサー・C・クラーク著 池田真...
第70回 「恋するアダム」イアン・マキューアン著
27 Feb 2022
Contributed by Lukas
【今回の紹介本】 ■『恋するアダム』イアン・マキューアン著 村松潔訳...
番外編 第19回 「ねじまきラジオさんがきたⅡ（ゲスト回）」〜読書中に聴く音楽、好きなpodcast番組、ねじまきさんの情報収集の方法～
20 Feb 2022
Contributed by Lukas
番外編となり作品紹介のない回になっております。 今回はゲスト回！...